Return to the BALUCHI ArchiveForward to the Current BALUCHI discuss

Baloch_sisSunday 19th of September 2004 10:34:33 PM
Basic Sentance Construction - English to Baluchi basic sentence construction:

Subject Verb Object
This is me.

Baluchi basic sentence construction:
Subject object verb
Example:
Ey mannaa.n (pronunce = mann-haa.n )
In this sentence Ey = this, mann = me, is = haa.n

Urdu basic sentence construction:
Subject object verb
Example = Yeh mein hoon


Other examples:
-----------------
English = I love Baluchistan
Baluchi = Mana Baluchistan-e-gomaa muhabbat-ein
Mana Baluchistan-e-gomaa mehr`ein
Urdu = Mujhe Baluchistan se muhabbat hai


English = My name is Raji
Baluchi = Mani naam Raji-ein
Urdu = Mera naam Raji hai

English = Who are you?
Baluchi = Tao kahe?
Urdu = Tum kaun ho?

English = I am Sadaf.
Baluchi = Mann Sadaf`aa.n (Pronunciation: Sadaf-haa.n)
Urdu = Mein Sadaf hoon

English = Who is this?
Baluchi = Ey kahein? (Kahe = who , kahein = who is)
Urdu = Yeh kaun hai?

English = This is my friend
Baluchi = Ey mani dost-ein
Urdu = Yeh mera dost hai

English = Your friend is nice
Baluchi = Taee dost shar-rei.n
Urdu = Aap ka dost acha hai

This = Ey
I = Mann
You = Tao / Shuma
Your = Taee / Shume
My = Mani
Am = hastaa.n ,
Is = haa.n
Friend = dost (Specific for Male friend but now it is common for both gender)
Friend = daz`gwaar (Female friend)
Nice = Sharr, wash

Hope you will enjoy it :)

Kind Regards

Raji
Paul8Wednesday 06th of October 2004 01:49:50 PM
Include The Alphabet - You should include a table that has the Baluchi alphabet and how to pronounce it. Then you should put the rest of your post in Baluchi and tell anyone who can't understand it to refer to the chart.
A_friendSaturday 23rd of October 2004 07:04:09 AM
Basic sentence construction - Dear Baloch_sis
Assalaamualaikum wr wb,
You are indeed doing a nice job.Thanks a lot for helping out so many people,interested in learning Balochi language through your lessons about the basics of the language in this discuss.
I wanted to ask u something.According to my knowledge,there are three basic dialects of balochi;northern,eastern and western.Can you please tell which one are you teaching?We'll be grateful to you.
Waiting for the new lessons of Balochi,Allah-ey-mayaray.
Baloch_sisMonday 25th of October 2004 12:17:52 AM
- [quote]Originally posted by Paul8


You should include a table that has the Baluchi alphabet and how to pronounce it. Then you should put the rest of your post in Baluchi and tell anyone who can't understand it to refer to the chart.[/quote]


Dear Paul8

Thanks for your comments on topic. I know its difficult to understand the pronunciation of any new language without Alphabet table but it was hard to provide every essential thing in initial stage.

I am working on this topic parallel and have planned to create a dedicated website for Baluchi Language and Literature. Partial work has been uploaded:

http://www.baask.tk

And there is so much work pending to collect stuff for basic learners.
Till that I m stopping this thread on this stage and hope to resume the topic soon.

Kind Regards

Raji

Baloch_sisMonday 25th of October 2004 12:33:56 AM
- [quote]Originally posted by A_friend


Dear Baloch_sis
Assalaamualaikum wr wb,
You are indeed doing a nice job.Thanks a lot for helping out so many people,interested in learning Balochi language through your lessons about the basics of the language in this discuss.
I wanted to ask u something.According to my knowledge,there are three basic dialects of balochi;northern,eastern and western.Can you please tell which one are you teaching?We'll be grateful to you.
Waiting for the new lessons of Balochi,Allah-ey-mayaray.[/quote]

Dear A_Friend
Walekum Assalam-wa-rahmatullah-e-wa-barakatu-hu,

Welcome on board. :)
Thanks for your letter of encouragement and interest to learn Baluchi. Whatever I am teaching here is western Baluchi.
For further knowing about dialects please read the following article:

http://www.phrasebase.c../../discuss/read.php?TID=776

Kind Regards

Baloch_sis

A_friendSaturday 30th of October 2004 09:57:57 PM
- Dear Baloch_sis
Assalaamualaikum wa rehmatuallah-e-wa barakatuhu,
Thanks a lot.:)
Allah-ey-mayaray.