Return to the BENGALI ArchiveForward to the Current BENGALI Forum

cutepurniSaturday 02nd of April 2005 02:14:41 PM
Want to learn bengali - Hi Friends,

i want to learn bengali. and i can teach u tamil.
Any body help me?


Markus2005Saturday 02nd of April 2005 09:15:25 PM
Bengali - Hi Iam also interested in learning Bengali and Tamil. I know a little bit of Begali and no Tamil. I know that the greeting in Bengali is "Apni kemon arsen?" This is a formal introduction and means "Hello - how are you?" What is the Tamil introduction.


cutepurniSunday 03rd of April 2005 08:22:21 PM
- Hi,

"Vanakkam" This is the special word in tamil.
Good Morning - "kaalai vanakkam"
Good Evening - "Maalai Vanakkam"
How r u? - "Eppadi irrukeenga?"
so,
hello, how r u? = vanakkam ,Eppadi irrukeenga?

note: in the above, pronounce "lai" as "lie" and "kam" as "come" in english

Markus2005Monday 04th of April 2005 08:24:49 PM
More Bengali greetings and gramar - Hi,
Thanks for your response and the Tamil lessons - I will try it out tomorrow on my Tamil friend.

I was begining to think that no one wanted to learn or teach me a language.

I have another lesson n Bengali.
There are three forms in Bengali for personal and possive pronouns they are:

(1) Polite (2) Informal (3) Intimate.

The form you use as a pronouns depends who you are talking to, if you are speaking to an older or younger person. Generally its safe to use the polite form. An example is as follows:

English (1)Polite (2)Informal (3)Intimate
I (1)ami (armee)
you (sg) (1)apni (upnee) (2)tumi (toomee) (3)tui (twoee)
he/she (1)tini (tinee) (2)se (say)
we (1)amar (am-ar)
you (pl) (1)apnara (ap-nara) (2)tomara (to-mara)(3)tora
they (1)tara (2)tara

So the welcome introduction for polite form in Bengali would be:

Introduction: Apni kemon arsen -(Lit:you how stand/go?).
reply: Ami valo arsi - (lit:I well am.

Generally the sentence structure in Bengali is:
subject - object - verb.

I hope this is helpful for you - is this the sort of thing you were looking for or were you at a more advanced level?



cutepurniThursday 07th of April 2005 07:41:46 PM
- Hi markus,
i wrote one pm to u but its still there in my outbox only.i dont know wahts the problem

cutepurniThursday 14th of April 2005 10:11:43 PM
new year wish in tamil - hi markus,

iniya kalai vanakkam.
its nice u r updating the topic very often.Sorry i could not have much time to do hte same.end of hte day i a mvery tired so i could not help u more.

today is tamil new year.
so
u wish your frds as

Inniya tamil putthandu valthukkal

iniya - sweet /nice
putthandu - new year
valthukkal - wishes

anbudan,
poorni

c u soon with more lessons