Return to the BULGARIAN ArchiveForward to the Current BULGARIAN Forum

MajikaTuesday 05th of October 2004 10:26:17 AM
Bulgarian teacher needed!! - Hi, I am an American girl living with her Bulgarian boyfriend and would love to surprise him with being able to hold a conversation with him during Christmas in Bulgarian.

I have been trying to learn on my own and know only 50 prases and words. Is there anyone who could help me?
radostWednesday 13th of October 2004 02:48:09 AM
Hi:-)Zdravei - Hi,I'm Bulgarian girl living with my Finnish husband and I know how you feel!:-)
And the same in bulgarian - "Zdravei, az sum Bulgarsko momiche, koeto zivee s Finlandskia si saprug i znam kak se chuvstvash!:-)"
"zdravei" - hi, hallo
"az sum" - I am
"bulgarsko momiche" - bulgarian girl
"ziveia" - to live
"saprug" - husband
"znam" - to know
"kak" - how
"chuvstvam" - to feel, but "chuvstvash" - you feel
"znam kak se chuvstvash" - I know how you feel
"kak se chuvstvash?" can be a question - how do you feel?
My english is not so good too and maybe we can help eachother? Let me know what you think!
Best regards!:-)

MajikaThursday 14th of October 2004 06:44:08 AM
- I would be most delighted to help you with your English, and you help me with my Bulgarian. I am not that good, as I said I only know about 50 words and phrases, so what I cna say is very limited. I know the hello's and good-bye's, the conversation starters, counting, and other odds and ends, but nothing to let me have a real conversation with my boyfriend.