 Return to the BULGARIAN Archive | Forward to the Current BULGARIAN Forum |
| katichka | Saturday 26th of March 2005 05:24:49 AM |
| Bulgarian word game 1 - Hello, everyone! I suggest we start a game! I will start it and I shall correct your mistakes so that it is not only fun, but it is also helpful for you. The game is really easy and goes like this: I type a word in Bulgarian, the next in line types a word beginning with the letter my word ended, for instance: KолаН (kolan) - masculine = belt НоВ (nov) - agg. new, for masculine nouns Who will supply our next words? | |
| mandini | Sunday 27th of March 2005 12:14:22 PM |
| fun! - a good word for today... великден (velikden) Easter нощ (nosht) night | |
| katichka | Monday 28th of March 2005 08:22:19 PM |
| - щедър (shtedyr) - adj. masculine - generous | |
| anniedee | Wednesday 08th of June 2005 04:01:27 PM |
| new and new word - работа (rabota) : noun --work love the game: great idea. I have just started learning so hope this word is OK Annie | |
| katichka | Wednesday 08th of June 2005 04:37:40 PM |
| - работа (f) - work, job асистент (m) - assistant | |
| anniedee | Wednesday 08th of June 2005 06:44:30 PM |
| Useful word - That's an easy one for me to remember,thanks. This is a very творческа way of learning. Could I use it like that? Is it an adjective? If so, how does it change? Annie | |
| katichka | Wednesday 08th of June 2005 07:19:47 PM |
| - творческа means creative, so you can use it perfectly for this type of learning:-))) it changes like this: творчески masculine творческа feminine творческо neutrum творчески plural It belongs to a group of adjectives which have the ending in ски and change in the same pattern:-))) | |
| dolores7 | Sunday 12th of June 2005 01:06:49 PM |
| - The last word was асистент (m) - assistant so, my word starts with 'T': тебешир (m) - chalk The next word begins with 'P' or 'R' | |
| anniedee | Monday 13th of June 2005 02:14:40 AM |
| On we go - The last word was тебешир : chalk So my word is разбйрам: I understand ...at least for the moment. So next word should start with м Annie | |
| dolores7 | Monday 13th of June 2005 03:20:09 AM |
| - ok, here we go...a word that starts with "M" мозък (m) - brain The next word begins with "K" | |
| stormgoblin | Wednesday 15th of June 2005 09:49:34 AM |
| от мозьк в... - копаница ? you ask bulgarian line dance, which means something like "little digging" according to a website i looked-up. http://www.phantomranch.net/folkdanc/articles/gankino-kopanitsa_ru.htm it's performed mostly by men, sometimes women, and is common to western bulgaria, the shope region. so, anyone for A? thanks --me | |
| dolores7 | Wednesday 15th of June 2005 03:06:48 PM |
| - I'm up for it always ;) so, let's se...how about 'абордаж' (m) - boarding The next word starts with 'Ж' | |
| moni7ro | Sunday 19th of June 2005 07:51:57 PM |
| Next word - Добре Долорес! една дума с ж: жена (f)(jena) woman nex word with a До скоро! Bye! | |
| dolores7 | Monday 20th of June 2005 08:09:55 PM |
| - Благодаря Моника, и дума с [b]а[/b]: [b]а[/b]бсолвент the next word starts with '[b]т[/b]' приятен ден I cannot write Bulgarian...i'm so bad at it...i can only undrstand it | |
| moni7ro | Monday 20th of June 2005 08:28:15 PM |
| No problem Dolores:-) - You are doing fine! I am not good in writing Bulgarian either but I try!!!I like this language very much as I do like Croatian but I am quite slow there:-) Ok the word with t транспорт There you go...again with t До скоро Долорес и ти си много добра с балгарски език!!! | |
| dolores7 | Tuesday 21st of June 2005 01:14:43 AM |
| - Thanks Monica, I've been working on it and hopefully soon some improvements will be visible. Anyways, my next word is [b]табан[/b](m) - sole (of foot or of the shoe) The next word starts with '[b]н[/b]' поздрави, долорес | |
| moni7ro | Tuesday 21st of June 2005 02:57:16 PM |
| Здражеи Долорес - There you go with a word with H...this is my previous surname:-) НОВАК / novice The new work should begin with k Специални поздрави за вас всички! Моника | |
| stormgoblin | Wednesday 22nd of June 2005 01:15:45 PM |
| sorry - i'm giving easy ones i already know...not much effort in it, for me, i guess. they're all like musical terms. here's one for a type of instrument, кавал (м.ч.=кавали) if i'm not mistaken, м.ч. should stand for множечествено число-- а kaval is an oblique flute, blown in a sharpened open end. alternately it is made with a mouthpiece and whistle hole, and then called дудук. i find it has a beautiful sound which can be either sweet and round, or sharp and "rough." the word itself likely comes from the turkish kaval, which likely comes from arabic, "qawwali"--singing, i'm not sure about the spelling entirely or the form. this stands to reason though, because the kaval is in the same family of flute as the arabic ney. ok so that's it...next word with л ? thanks, me | |
| moni7ro | Wednesday 22nd of June 2005 08:36:41 PM |
| Hi - Mine is easy too:-) лисица (f)/ fox The next word should start with a | |
| dolores7 | Wednesday 22nd of June 2005 09:57:53 PM |
| - абонат (m) - subscriber The next letter is 'T' | |
| moni7ro | Thursday 23rd of June 2005 03:39:44 PM |
| - титла (title) the next leter is"A" | |
| dolores7 | Saturday 25th of June 2005 04:54:51 PM |
| - абатство - abbey следващата дума започва с буква 'О' (I have no idea if you say it this way...that was just a try) | |
| moni7ro | Saturday 25th of June 2005 06:11:16 PM |
| - община/ city hall Здравей Долорес....аз мисля да точно така се пи6е обче Мая ще ни кажи по точно:-) Следващата дума започва с "А" Мони | |
| Anya | Saturday 25th of June 2005 06:11:27 PM |
| - и дума с 'a' : амбиция - ambition следвщата дума с буквы 'я' Здравей Мони и Долорес (not sure about the sentence? my first attempts in Bulgarian, I too, can only understand some, but not really write.) | |
| moni7ro | Saturday 25th of June 2005 06:15:09 PM |
| здравей Аниа - майка/ mother Някой друг ше пише думата с "А" | |
| moni7ro | Saturday 25th of June 2005 06:17:15 PM |
| - ям/ I eat Next work with" M" | |
| Anya | Saturday 25th of June 2005 06:23:20 PM |
| - по мое мнение, пиша бавен? (not sure how to conjugate) сега c "м" мога - verb "I can" отново c 'a' :) | |
| moni7ro | Saturday 25th of June 2005 07:03:21 PM |
| - ангел/ angel Сега с "л" | |
| Anya | Saturday 25th of June 2005 07:48:35 PM |
| - любов - love сега с 'в' ... | |
| katichka | Saturday 25th of June 2005 09:31:17 PM |
| - врат | |
| Anya | Saturday 25th of June 2005 09:59:32 PM |
| - тяло - body Катичка- врат т.е. "neck?", не познавам? | |
| dolores7 | Sunday 26th of June 2005 01:08:34 PM |
| - Zdravei Anya да, така е! 'neck' е 'врат' на български обед (meal) Следващата дума започва с "Д" | |
| Anya | Sunday 26th of June 2005 06:40:51 PM |
| - добър утро :) благодаря[b]м[/b] Долорес! дупка - hole сега c 'a' отново | |
| dolores7 | Sunday 26th of June 2005 07:12:00 PM |
| - аз често добивам 'А' ;) аванпост - outpost Следващата дума започва с буква "T" | |
| Anya | Sunday 26th of June 2005 07:31:37 PM |
| - Точно! Често c 'А' труд - work и сега започва с 'Д' | |
| moni7ro | Sunday 26th of June 2005 07:37:47 PM |
| - дружба/ friendship | |
| Anya | Sunday 26th of June 2005 08:45:08 PM |
| - Добра дума, Мони! Азбука - Alphabet Думи, които започват от 'A' са трудни за намиране! | |
| dolores7 | Monday 27th of June 2005 03:36:07 AM |
| - съгласявам се :) Не е вече лесно да се намери дума който започват с 'А' Как се пише 'Anya' на български? абсурд - absurdity Следващата дума започва с буква "Д" | |
| vig | Monday 27th of June 2005 04:43:59 AM |
| - доспотско - dospotsko , a popular folkdance | |
| dolores7 | Monday 27th of June 2005 02:34:23 PM |
| - облак - cloud Следващата дума започва с буква "K" | |
| moni7ro | Monday 27th of June 2005 03:11:59 PM |
| Здравей Долорес! - кратък/ short Отново следващата дума започва с "к". Приятен ден! Моника | |
| dolores7 | Monday 27th of June 2005 03:35:54 PM |
| - Здравей Моника, Няма проблем...'К' не е тежка буква кавалер - escort, cavalier, gentleman :) Следващата буква е 'Р' с поздрав долорес | |
| Monday 27th of June 2005 05:31:31 PM | |
| здравей Долорес - Много се радвам да си толкова активна:-) Така е с " к" имаме много думи:-) радост/ joy сега трябваме думата с "Т" Всичко най-хубаво Моника | |
| moni7ro | Monday 27th of June 2005 05:55:31 PM |
| - Много се радвам да си толкова активна:-) Така е с " к" имаме много думи:-) радост/ joy сега трябваме думата с "Т" Всичко най-хубаво Моника | |
| WittyLou23 | Monday 27th of June 2005 06:52:30 PM |
| - Zdraveite, Az cam Louis. T... Tarator- the cold soup of Bulgaria. Ne harecva. ? Please help- if it is wrong. It is nice to meet you vcichko. lol... I have trouble with the keyboard; does anyone have suggestions on how to memorize the Bulgarian keys? I have a U.S. keyboard without Bulgarian subletters, like some friends do. Arrivaderci | |
| moni7ro | Monday 27th of June 2005 09:09:29 PM |
| Здравей Луиги - Ха, ха..таратор е чудесна супа! Много ми харесва и така че аз зная какв се готви!!! Luigim, see in the forum Bulgarian the following topip posted by Katicha :Software help - electronic dictionries, how to type in English and have a result рамо/ shoulder Have a nice day! Приятен ден! Сега имате дума с "о" ! | |
| dolores7 | Monday 27th of June 2005 11:54:15 PM |
| - съгласявам се с теб Моника, Таратор е много вкусна супа, ама нямам рецепта да и сготвям. Можеш ли да ми го изпращаш? :) Много ти благодаря за информацията и на твоята помощ на български. (and I also apologize for making so many grammar mistakes :( ) моята дума: обич - love Следващата дума е с 'Ч' Всичко най-хубаво! долорес | |
| dolores7 | Tuesday 28th of June 2005 12:15:36 AM |
| - Здравей Louis добре дошъл на форум за български език :) I'm not very useful when it comes to correcting your Bulgarian, but certainly look around the forum and have fun learning with us | |
| moni7ro | Tuesday 28th of June 2005 04:22:59 PM |
| Здравеите Долор& - Скъпа Долорес, моля ти не ти притисеаваи за грешките с български език. Аз съшто имам много грешки но тука всички нас искаме да учим български:-) Аз знач че тука не е място за български рецепти но Долорес иска да зна какво се готви таратор. Така че Ви дам рецептата коя аз ползвм: ТАРАТОР (Великотърновско) Продукти: краставица 1 бр. (около 300 г), кисело мляко 500 г (2 и 1/2 чаени чаши), чеснов лук 7-8 скилидки, растително масло 1 супена лъжица, орехови ядки 10-12 бр., копър 1 връзка, сол 5 г (1 чаена лъжичка). Разбива се киселото мляко и към него се прибавят счуканите скилидки на чесъна и орехови ядки, нарязаната на ситно, предварително обелена краставица, солта и растителното масло. Сместа се разбърква добре и се разрежда с 2 чаени чаши студена вода. Моята дума е "чичо" uncle. Следващата дума е с "о" До скоро! Моника | |
| vig | Wednesday 29th of June 2005 05:43:35 AM |
| - чадър = umbrella | |
| moni7ro | Thursday 30th of June 2005 04:08:22 PM |
| - равен/ even | |
| vig | Thursday 30th of June 2005 11:02:35 PM |
| - но = but | |
| dolores7 | Wednesday 06th of July 2005 06:24:48 PM |
| - остров - island Следващата дума започва с "B" | |
| Anya | Thursday 07th of July 2005 07:56:24 AM |
| - връщам - to return Следващата дума с 'м' | |
| dolores7 | Friday 08th of July 2005 02:44:11 PM |
| - магазинер - shopkeeper Следващата дума започва с "P" | |
| Anya | Saturday 09th of July 2005 05:47:37 AM |
| - разумно - within reason Следващата дума с 'o' | |
| dolores7 | Saturday 09th of July 2005 06:27:26 AM |
| - обвинител - prosecutor, accuser Следващата дума започва с "Л" | |
| vig | Sunday 10th of July 2005 02:37:23 AM |
| - летище = airport | |
| dolores7 | Monday 11th of July 2005 02:12:06 AM |
| - евентуалност - possibility, contingency Следващата дума започва с "T" | |
| Anya | Monday 11th of July 2005 04:48:21 AM |
| - търпим - endurable cледвaща дума с 'м' | |
| dolores7 | Monday 11th of July 2005 03:59:54 PM |
| - маскарад - masked ball Следващата дума започва с "Д" | |
| Anya | Wednesday 13th of July 2005 05:57:37 AM |
| - дърво = wood cледвaща дума с 'o' | |
