 Return to the BULGARIAN Archive | Forward to the Current BULGARIAN Forum |
| Aberine | Thursday 05th of May 2005 10:28:16 PM |
| Poem - Аз съм българче! Иван Вазов Аз съм българче и силна майка мене е родила; с хубости, блага обилна мойта родина е мила. Аз съм българче. Обичам наште планини зелени, българин да се наричам – първа радост е за мене. Аз съм българче свободно, в край свободен аз живея, всичко българско и родно любя, тача и милея. Аз съм българче и расна в дни велики, в славно време, син съм на земя прекрасна, син съм на юнашко племе. Az sum bulgarche by Ivan Vazov Az sum bulgarche i silna maika mene e rodila; s hubosti, blaga obilna moita e rodina mila. Az sum bulgarche. Obicham nashte planini zeleni, bulgarin da se naricham, purva radost e za mene. Az sum bulgarche svobodno, v krai svoboden az jiveia vsichko bulgarsko i rodno, liubia tacha i mileia. Az sum bulgarche i rasna v dni veliki, slavno vreme, sin sum na zemia prekrasna, sin sum na iunashko pleme. It is one beautiful Bulgarian poem we studied at 1st grade... I`m not sure I`ll be able to translate it good enough because it is written by one of the greatest Bulgarian writers and it is a honor for me to try this one... I am Bulgarian by Ivan Vazov I am Bulgarian and strong Bulgarian mother has born me beauties and goods so many make my native land so dear. I am Bulgarian and love our mountains so green, to be called Bulgarian is the greatest joy for me. I am free Bulgarian in place of liberty I live everything native Bulgarian I cherish, observe and adore. I am Bulgarian and grow in days so great in time of glory I am son of land so wonderful I am son of tribe of courage. | |
| Aberine | Thursday 05th of May 2005 10:30:38 PM |
| - It would be great if other pople post Bulgarian stories or poetry (or something else) too, don`t you think?!? | |
