- Soy un chico de palma de mallorca y alli tenemos que usar tanto en colegio, universidad, trabajo el catalan y el español...son dos lenguas diferentes, pero tienen similitudes y diferencias..como han dicho en catalan no hay Ñ que se substituye por NY tipo...españa en catalan es espanya...
luego otra diferencia que en catalan hay acentos hacia la drrecha y hacia la izquierda...otra diferencia es el acento, el acento que se usa cuando se habla catalan suena mas a frances o italiano que a español...el catalan no es considerada lengua como lo es el español, frances o catalan...pero lo es ya que tiene su propia gramatica, fonetica y demas...y ademas el catalan que se usa por ejemplo en barcelona con el de mallorca es diferente..por ejemplo un catalan diria...ho sento...tipo Hu sentu...y en mallorca lo decimos tal y com es hO sentO...
espero haber servido de ayuda a alguien...si teneis mas dudas..no dudeis en preguntar ;)
|
Return to the CATALAN Archive
