Return to the DOCUMENT Phrases ArchiveForward to the Current DOCUMENT Phrases discuss

veronicasunshineThursday 16th of June 2005 02:00:59 AM
Translate Please (o: - Hello all!
I was wondering if anyone would be able to translate the following phrase into French:
"Take life as it comes"

I looked it up and found this...
se laisser vivre
but I wanted to be sure it was accurate. Your help would be much appreciated.
Thanks!
Veronica
Janis1Thursday 16th of June 2005 02:19:56 AM
french translation - Hello,

"Take life as it comes". You can also say : "Prends la vie comme elle vient" = se laisser vivre.

If you need another help, tell me.

Bye. Janis1
veronicasunshineThursday 16th of June 2005 02:23:41 AM
- [quote]Originally posted by Janis1


Hello,

"Take life as it comes". You can also say : "Prends la vie comme elle vient" = se laisser vivre.

If you need another help, tell me.

Bye. Janis1[/quote]

Thank you so much!! That was exactly the quote I was looking for. (o: Have a great day!

Veronica
Janis1Thursday 16th of June 2005 02:34:05 AM
french translation - If you want, you can send me a p.m or an e-mail if you want others informations.
I would be please to help you.

Janis.