 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Mery | Wednesday 06th of April 2005 07:43:40 AM |
| Chelle73 - Coucou :)
Je vais poster toutes mes corrections ici. Comme je le dis toujours, si tu as des questions n'hésite pas à les poser. ------------------------------------------------------------ [quote]Quelle couleur est votre voiture? (what color is your car?)[/quote] => DE quelle couleur... [quote]Non, je ne fume pas. Il est mauvais pour votre santé. no, i don't smoke. it's bad for your health.[/quote] => [b]c'est[/b] mauvais [quote]De quelle couleur est votre cheveux? what color is your hair?[/quote] => de quelle couleur SONT vos cheveux (cheveux is a plural noun in French) [quote]je veux aller à l'Europe et à l'Israel. (i want to go to europe and israel.)[/quote] => je veux aller [b]en[/b] Europe et [b]en[/b] Israel [quote]Oui, je joue le piano. (Yes, I play the piano.) Êtes-vous lecture "Le Petite Prince"? (I'm trying to ask-Are you reading "The Little Prince"?)[/quote] ==> je joue du piano Lisez-vous "Le Petit Prince"? (very simply ) OR lis-tu ... OR est-ce que vous lisez... OR est-ce que tu lis.... (The present continous doesn't exist in French, you just have to use the present tense) [quote]Je veux étudier à Texas Tech mais je ne peux pas. (I want to study at Texas Tech but I can't.)[/quote] => je veux étudier AU Texas Other examples: je vis au Texas, but je vis EN Floride, so hard :( [quote]Je ne sais pas. Un long temps. (I don't know. A long time.)[/quote] => un long temps*** => il y a longtemps / depuis longtemps etc. [quote]Est-ce que tu aimes jouer ce jeu et pourquoi? (Do you like to play this game and why?)[/quote] => jouer [b]à[/b] ce jeu (jouer à quelque chose) [quote]Avez-vous déjà mangé du alligator? (Have you ever eaten alligator?) [/quote] => de l'alligator , but 'du pain'. You have to use l' because alligator begins with a vowel [quote]Qui était votre premier copain/copaine? (Who was your first boyfriend/girlfriend?)[/quote] => un copain / une [b]COPINE[/b] not copaine :D [quote]As-tu etes allé á l'Israel? Have you been to Israel?[/quote] => as-tu déjà été EN Israel OR es-tu déjà allé en Israel you can't mix both sentences [quote]Quel tu-lis maintenant? What are you reading now?[/quote] => QUE lis-tu maintenant? => other example = QUE fais-tu maintenant (what are you doing now?) etc. I'll correct the rest tomorrow :) | |
