 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Mery | Monday 25th of April 2005 09:05:00 AM |
| French Group - Salut tout le monde,
Cette semaine, j'ai demandé à Patrick de choisir le sujet de notre discussion. J'ai reçu deux sujets très intéressants. Merci Emdee! :) Nous allons discuter le premier cette semaine et le second la semaine prochaine. [color=red]La technologie et la santé[/color] = Technology & Health [color=blue]Quel est votre définition de "la santé"? Comment restez-vous en bonne santé? Donnez quelque exemples. À la lumière des avances technologiques qui ont été faites à travers l'histoire, pensez-vous que les scientifiques font des progrès dans leurs recherches? Pensez-vous que l'humanité est plus saine maintenant qu'avant l'arrivée de la technologie? [/color] What is your definition of the word "health"? How do you stay healthy? Give examples. In light of the technological advances people have made throughout history, do you think scientists are making any progress in their research? Do you think humanity is healthier now or before the arrival of technology? Encore merci Patrick! Si je prends beaucoup de temps pour corriger vos textes, c'est normal. Je vais être très occupée cette semaine ;) A bientôt! | |
| mattie | Monday 25th of April 2005 12:16:14 PM |
| - Francais:
La définition : la Santé est la normalement bonne condition de quelqu'un corps et l'étendue à qui c'est libre de la maladie. De maintenant, en comparaison du passé, à mon avis, les gens étaient plus sains dans le passé. Avec les choses telles que télévision et l'ordinateur, et la restauration rapide resturants, les gens obtiennent beaucoup plus paresseux. Quelques-uns font toujours l'effort pour obtenir dehors et exerce. Je ne fais pas assez j'exerce ne pense pas. De tous les jours, je marche mon chien. Je la prends à la plage. Elle l'aime là-bas. C'est vraiment sain en bas à une plage, parce que c'est hors en plein air. J'ai la peau qui a beaucoup de pétrole, ceci signifie que j'obtiens des boutons. Tout le monde fait. Mais avec le progrès de scientifique, les boutons disparaissent quand vous utilisez leurs produits. Anglais: Definition: Health is the normally good condition of someone's body and the extent to which it is free from illness. From now, compared to the past, in my opinion, people were healthier in the past. With things such as television and computer, and fast food resturants, people are getting a lot more lazy. Some still do make the effort to get outside and do exercise. I don't do enough exercise I don't think. Everyday, I walk my dog. I take her to the beach. She loves it there. It is really healthy down at a beach, because it is out in the open air. I have skin which has a lot of oil, this means I get pimples. Everyone does. But with the scientist progress, the pimples disappear when you use their products. | |
| Caramelicious | Monday 25th of April 2005 05:56:03 PM |
| - Français:
Je pense que la santé est le corps que fonctionne sans aucun ennui. Je pense que les gens non la technologie font beaucoup des problèmes. Oui, la technologie n'aide pas parfois. Je pense que les gens sont plus saine maintenant. Dans le passé, si un grand diease a infecté quelqu'un. Il n'y avait aucun traitement de definate. Maintenant on l'a. Quand les gens abusent de la technologie nous avons, ils créent des problèmes. Comme il disait (Mattie), avec télévision et l'ordinateur, et la restauration rapide resturants, les gens obtiennent beaucoup plus paresseux, mais dans le commencement ces choses ont été inventées pour une meilleure raison. Anglais: I think that health is the body that functions without any problems. I think that people, not technology make the problems. Yes technology does not help sometimes. I think that people are healthier now. In the past, if large a diease infected somebody. There was no definate treatmeant. Now we have it.When people misuse technology, we have created the problems. As he said (Mattie), with television and the computer, fast food restuarants, people get much lazier, but in the beggining these things were created for a better reason. | |
| New Dad | Friday 06th of May 2005 11:18:19 AM |
| Défence de la technologie! - Essai : « La technologie et la santé »
La santé est une chose très mystérieuse, et il est susceptible des plusieurs forces obscures. Cependant, je n’ai aucune confiance dans la technologie médicale. Au lieu de visiter les médecins, je vais toujours à mon ami le médecin sorcier. Il comprend beaucoup des choses obscures, et, en fait, le plupart de temps je ne lui comprends pas. Mon ami le médecin sorcier sait toujours exactement quelles choses à faire. Quelque temps, il apport un masque effrayant et danse autour d’un petit feu. Autrefois, il bat le tambour ou il secoue un hochet. L’année dernière, quand j’ai eu une infection de sinus, il a chanté une jolie chanson en fausset avec l’accompagnement d’un rythme coquin dans la batterie. Je souhaite que j’achète le disque compact. Enfin, après j’ai rencontré ma femme pour la première fois, je suis allé immédiatement au mon ami la médecin sorcier. Il m’a dit tous à faire et à dire. Maintenant, comme sait tout le monde, je serrai un nouveau père en Juillet. Voici le grande sagesse et vue claire du médecin sorcier ! | |
| New Dad | Saturday 07th of May 2005 11:12:39 AM |
| Une chose en plus - NB.
Quelqu’un m’a demandé si j’emmènerai mon fils à mon ami le médecin sorcier. Malheureusement, il ne fait pas la pédiatrie, mais il a recommandé un obstétricien sorcier. | |
