Return to the FRENCH2 ArchiveForward to the Current FRENCH2 discuss

MeryMonday 31st of January 2005 04:35:48 AM
French PHRASES 5 - Format used:
English phrase
French phrase
Informal phrase
Formal phrase


------------------------------------------------------------

[color=red]COMPUTERS & INTERNET [/color]
ORDINATEURS & INTERNET


Do you have a computer?
As-tu un ordinateur / un PC?
Avez-vous un ordinateur / un PC?


The hard drive is full
Il n'y a plus de place sur le disque dur

Do you have a modem?
As-tu un modem?
Avez-vous un modem?


Do you have an internet connection?
As-tu une connection internet?
Avez-vous une connection internet?


Can I send an email?
Est-ce que je peux envoyer un email/mail/courriel?

Can I read my email?
Est-ce que je peux lire mon mail?

Can I print something?
Est-ce que je peux imprimer quelque chose?

Can I scan something?
Est-ce que je peux scanner quelque chose?

My computer crashed
Mon ordinateur (mon PC) est tombé en panne

You need to reboot
Tu dois faire redémarrer le PC
Vous devez faire redémarrer le PC


Can I install...?
Est-ce que je peux installer...?

What's your email address?
Quelle est ton adresse email (courriel)?
Quelle est votre adresse email (courriel)?


My email address is...
Mon adresse email est...

Do you have a homepage?
As-tu un site internet?
Avez-vous un site internet?


What's the address?
Quelle est l'adresse?




queequegMonday 31st of January 2005 04:37:37 AM
- why do you also translate computer by "PC" there are mackintosh too :s
MeryMonday 31st of January 2005 04:42:25 AM
- Parce que c'est un emploi courant. Je n'éditerai pas mon post ;) Pour d'autres remarques, merci de m'envoyer un PM. Merci.