Return to the HEBREW ArchiveForward to the Current HEBREW discuss

JLanguageTuesday 19th of April 2005 04:43:20 AM
המילון האבן-שושן - אני רוצה לקנות מילון עברי-עברי עם שמנוקד. מישהו מנענה המליץ לי את המילון אבן-שושן. הבעיה שלי היא שהמילון הזה עולה שמונים וחמש דולרים בארה"ב. האם שיש מילון אחר שיותר במסגרת האפשרויות שאני יכול למצוא בראה"ב? אני גם רוצה לדעת עם אבן-שושן הוא מילון טוב למישהו שעדיו לומד את שפת העברית וגם עם זה מילון טוב באופן כללי.

תודה מראש,
יונתן.

בבקש, תקנו את העברית שלי, תודה.
JosheeBoiTuesday 19th of April 2005 04:50:25 AM
Uh... - ...Pardon?
JLanguageTuesday 19th of April 2005 09:00:15 AM
- [quote]Originally posted by JosheeBoi


...Pardon?[/quote]
My post is in Hebrew. I'm asking about the Hebrew-Hebrew Dictioanry known as Even-Shoshan after Avraham Even-Shoshan.
avia8Tuesday 19th of April 2005 06:01:45 PM
- שלום יונתן
יש לי מילון אבן שושן ולדעתי הוא מומלץ מאוד.
יש בו מידע על הטיות פעלים בבניינים השונים, וכמובן ניקוד.
( גם דוברי עברית כשפת אם יכולים למצוא בו דברים שימושיים )

אני לא יודעת אם המילון שיש בארה"ב הוא בגרסה יותר מצומצמת (לי, בישראל, יש 6 כרכים ) ,
אבל אבן שושן ידוע כמילון איכותי.
אני לא מכירה מילונים אחרים...
JLanguageWednesday 20th of April 2005 04:10:39 AM
- [quote]Originally posted by avia8


שלום יונתן
יש לי מילון אבן שושן ולדעתי הוא מומלץ מאוד.
יש בו מידע על הטיות פעלים בבניינים השונים, וכמובן ניקוד.
( גם דוברי עברית כשפת אם יכולים למצוא בו דברים שימושיים )

אני לא יודעת אם המילון שיש בארה"ב הוא בגרסה יותר מצומצמת (לי, בישראל, יש 6 כרכים ) ,
אבל אבן שושן ידוע כמילון איכותי.
אני לא מכירה מילונים אחרים...[/quote]

אני קונה את המילון המרוכז שבכרך אחד- הגרסה שיש 6 כרכים עולה 185 דולרים. יותר מדי מאוד יקר עבורי עכשו. אם אהפך לתלמיד מאוד רציני בעתיד, אקנה את הגרסה היקר.

נ"ב: האם השתמשתי ב'עבורי' בצורה הנכונה?
בבקשה, תקנו את העברית שלי.
JollyGoodSunday 08th of May 2005 12:51:26 AM
תיקון קטן - אתה כותב יפה, ה'עבורי' היה בסדר גמור, אבל אתה לא יכול להגיד "יותר מדי מאוד"
זה או יותר מדי או מאוד.