Return to the ICELANDIC ArchiveForward to the Current ICELANDIC discuss

Gummi1984Thursday 18th of November 2004 03:01:06 PM
slenska PHRASES 09 -
Click here to see a list of all PHRASE lessons.


Format Used:
English Phrase
Icelandic Phrase

FOOD & RESTAURANT
Matur & veitingastaur

I am hungry
g er svangur (male)
g er svng (female)

I am thirsty
g er ystur (male)
g er yrst (female)

Shall we get something to eat?
Eigum vi a f eitthva a bora?

Shall we get something to drink?
Eigum vi a f eitthva a drekka?

Do you have something to eat?
Ertu me eitthva a bora?

Do you have something to drink?
Ertu me eitthva a drekka?

Do you want something to eat?
Viltu f eitthva a bora?

Can I get you something to eat?
M bja r eitthva a bora?

Do you want something to drink?
Viltu f eitthva a drekka?

I would like ... (to drink), please
g tla a f ... (a drekka)

a cup of coffee
bolla af kaffi / kaffibolla
a cup of tea
bolla af tei / tebolla
a glass of beer
glas af bjr / bjrglas
a glass of wine
glas af vni / vnglas
a glass of red wine
glas af rauvni / rauvnsglas
a glass of white wine
glas af hvtvni / hvtvnsglas
a glass of orange juice
glas af appelsnusafa
a glass of apple juice
glas af eplasafa

Can I get you something to drink?
M bja r eitthva a drekka?

What would you like to drink?
Hva viltu f a drekka?

What would you like to eat?
Hva viltu f a bora?

What do you recommend?
Me hverju mliru / Hverju mliru me? (or write "mlir ")

Can I see the menu, please?
Get g fengi matseilinn?

Can I see the wine list, please?
Get g fengi vnlistann?

I would like this, please
g tla a f etta, takk

Would you like an appetizer?
Viltu f forrtt?

I would like an appetizer, please
g tla a f forrtt

I would like some fish, please
g tla a f fisk

I would like some beef, please
g tla a f kjt

I would like some pork, please
g tla a f svnakjt

I would like a salad, please
g tla a f salat

I would like some soup, please
g tla a f spu

I would like something vegetarian, please
g tla a f grnmetisrtt

Would you like a dessert?
Viltu f bti/eftirrtt?

For an appetizer, I would like...
forrtt vil g f...

For a main dish, I would like...
aalrtt vil g f...

For dessert, I would like...
bti vil g f...

Can I have this with ... ?
Get g fengi etta me ... ?

fries
frnskum
rice
hrsgrjnum
potatoes
kartflum

Can I have this without ... ?
Get g fengi etta n ... ?

Can I get only a small portion please?
Get g fengi ltinn skammt takk?

Can I get an extra portion please?
Get g fengi auka skammt takk?

What salads do you have?
Hvernig salat ertu me? / Hvernig salat ttu?

Nothing more, thanks
Ekkert meira, takk

It is to take away?
Er a til a taka me?

I am a vegetarian
g er grnmetista

I am vegan
g er vegan-grnmetista

I can't eat that
g get ekki bora etta

Does this contain ... ?
Inniheldur etta ... ?

(a lot of) salt
(miki) salt
(a lot of) sugar
(mikinn) sykur
(a lot of) fat
(mikla) fitu

any meat
eitthva kjt
any seafood
einhvern sjvarmat
any fish
einhvern fisk
any dairy products
einhverjar mjlkurvrur

I don't drink (alcohol)
g drekk ekki (fengi/alkhl)

I have no fork
g hef engan gaffal

I have no knife
g hef engan hnf

I have no spoon
g hef enga skei

There is a glass missing
a vantar glas

There is a plate missing
a vantar disk

This is not clean
etta er hreint / etta er ekki hreint

It's too cold
a er of kalt

It's too spicy
a er of krydda

This is not what I ordered
g pantai etta ekki / etta er ekki a sem g pantai

There is a mistake here
a uru mistk hrna

It was delicious
etta var ljffengt

I would like to pay, please
g vil f a borga, takk / g tla a borga, takk

Can I get the bill please?
Get g fengi reikninginn, takk?

We would like to pay separately
Vi viljum borga sitt hvoru lagi / Vi viljum borga hver fyrir sig

Is everything included?
Er allt innifali?

Is the tip included?
Er jrf innifali?

Do you like to cook?
Finnst r gaman a elda?

Who will cook tonight?
Hver eldar kvld? / Hver mun elda kvld?

Shall I cook tonight?
g a elda kvld?

What shall I make?
Hva g a elda? / Hva g a ba til? / Hva g a gera?

Would you like a cup of coffee?
Viltu bolla af kaffi? / Viltu kaffibolla?

Would you like a cup of tea?
Viltu bolla af tei? / Viltu tebolla?