Return to the INDONESIAN ArchiveForward to the Current INDONESIAN discuss

RenanThursday 21st of April 2005 03:24:05 PM
Indonesian Emotion & Opinions - here is the link to my Archipelago.
http://www.geocities.com/ronin_arrow/emotion.htm

Indonesian Phrase 08

Format Used:

English Phrase

Indonesian Phrase / American-English Transcription/



EMOTIONS & OPINIONS

Perasaan & Pendapat.



Do you like it?

apakah anda menyukainya? / a-pa-kah an-da men-nyu-ka-ee-nya



I like it

Saya menyukainya / sa-ya men-nyu-ka-ee-nya



I am happy

saya senang / sa-ya se-nang



I am angry

saya marah / sa-ya ma-rah



I am disappointed

saya kecewa / sa-ya ke-ce-wa



I am content

saya



I am tired

saya (merasa) lelah / sa-ya (me-ra-sa) le-lah



I am affraid

saya (merasa) takut / sa-ya (me-ra-sa) ta-kut



I am warm

saya (merasa) hangat / sa-ya (me-ra-sa) hang-at



I am cold

saya (merasa) dingin / sa-ya (me-ra-sa) ding-een



I am sleepy

Saya (merasa) mengantuk / sa-ya (me-ra-sa) me-ngan-tuk



We like it here

kami suka disini / ka-mee su-ka dee-see-nee



It's (very) interesting

itu (sangat menyenangkan / ee-tu sang-at me-nye-nang-kan



We find it very interesting

kami merasa itu sangat menyenangkan / ka-mee me-ra-sa ee-tu sa-ngat me-nye-nang-kan



It's (very) boring

itu (sangat) membosankan / ee-tu sa-ngat mem-bo-san-kan



It's beautiful

indahnya / een-dah-nya (for the things)

cantiknya / can-teek-nya (for the human, especially a girl)



He's (very) handsome

dia (sangat) tampan / dee-a (sa-ngat) tam-pan



She's (very) pretty

dia (sangat) cantik / dee-a (sang-at) can-teek



He's hot!

dia mengairahkan / dee-a meng-ga-ee-rah-kan



She's hot

dia menggairahkan / dee-a meng-ga-ee-rah-kan



He/she very kind

dia sangat menyenangkan / dee-a sa-ngat me-nye-nang-kan



look!

lihat / lee-hat



Listen!

dengarkan! / de-ngar-kan



Cool!

keren / ke-ren



Awesome!

mengagumkan / me-nga-gum-kan



notes:

Indonesian has a "feel word" to show what you feel inside

I am affraid

saya (merasa) takut / sa-ya (me-ra-sa) ta-kut



so you must useful "Merasa / me-ra-sa" tp show what u feel inside.

the One important to remember. don't say anything that include to the "SEX WORD" in the public place. like:

he's hot

dia menggairahkan / dee-a meng-ga-ee-rah-kan



cause if you do that, the around people will be put their eyes to your face... remember don't do that... acctually it's your privacy to do anything that you want to do. but if you want to say "He's hot"... please to say with the soft voice. remeber soft voice.....




chudoriSunday 19th of June 2005 07:36:59 PM
EMOTIONS AND OPINIONS - PERASAAN is really FEELINGS, EMOSI is EMOTIONS

I though using the word for INTERESTING as MENYENANGKAN a little odd (aneh) as MENYENANGKAN means PLEASING. Interesting would better be decribed as MENARIK.

To say someone is kind would normally be DIA BAIK HATI.

Any comments?
renanMonday 20th of June 2005 05:07:06 PM
YUp Yup Chu... - yup That's right... yup yup! but please to help the others beginners...


THanks Chu......