Return to the INDONESIAN ArchiveForward to the Current INDONESIAN discuss

RenanTuesday 26th of April 2005 09:37:49 PM
Indonesian Shopping - hee is the link to my Archipelago
http://www.geocities.com/ronin_arrow/shopping.htm

Indonesian Phrase 19

Format Used:

English Phrase

Indonesian Phrase / American-English Transcription/



SHOPPING

Belanja



Can you help me?

dapatkah anda membantu saya / DA-PAT-KAH AN-DA MEM-BAN-TU SA-YA



Can I help you?

dapatkan saya membantu anda? / DA-PAT-KAH SA-YA MEM-BAN-TU AN-DA



What would you like?

apakah yang anda inginkan? / A-PA-KAH YANG AN-DA EE-NGEEN-KAN



What are you looking for?

apakah yang anda cari? / A-PA-KAH YANG AN-DA CA-REE



I'm just (looking around)

saya hanya (melihat-lihat saja) / SA-YA HA-NYA (ME-LEE-HAT LEE-HAT SA-JA)



I like this one

saya menyukai yang satu ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE YANG SA-TU EE-NEE



I like this pants

saya menyukai celana ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE CE-LA-NA EE-NEE



I like this T-shirt

saya menyukai T-shirt ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE T-SHIRT EE-NEE



I like this Jacketi

saya menyukai jaket ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE JA-KET EE-NEE



I like this blouse

saya menyukai blus ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE BLUS EE-NEE



I like these glasses

saya menyukai kacamata ini / SA-YA ME-NYU-KA=EE KA-CA-MA-TA EE-NEE



I like this shoes

saya menyukai sepatu ini / SA-YA ME-NYU-KA-EE SE-PA-TU EE-NEE



I'm looking for.....

saya mencari...... / SA-YA MEN-CA-REE



Can I try it on?

dapatkah saya mencobanya? / DA-PAT-KAH SA-YA MEN-CO-BA-NYA



Can I try it?

dapatkah saya mencobanya? / DA-PAT-KAH SA-YA MEN-CO-BA-NYA



Where is (the fitting room)?

dimanakah (kamar pas-nya)? DEE-MA-NA-KAH (KA-MAR PASS-NYA)



It's too long

ini terlalu panjang / EE-NEE TER-LA-LU PAN-JANG



It's too short

ini terlalu pandek / EE-NEE TER-LA-LU PEN-DEK



It's too tight

ini terlalu sempit / EE-NEE TER-LA-LU SEM-PEET



It's too loose

ini terlalu longgar / EE-NEE TER-LA-LU LONG-GAR



What size are you?

berapakah ukuran anda? / BE-RA-PA-KAH U-KU-RAN AN-DA



I am size.....

ukuran saya...... / U-KU-RAN SA-YA......



I don't understand these sizes

saya tidak mengerti ukuran-ukuran ini / SA-YA TEE-DA ME-NGER-TEE U-KU-RAN-U-KU-RAN EE-NEE



Do you have a larger one

apakah anda mempunyai yang lebih besar / A-PA-KAH AN-DA MEM-PU-NYA-EE YANG LE-BEEH BE-SAR



Do you have a smaller one

apakah anda mempunyai yang lebih kecil / A-PA-KAH AN-DE MEM-PU-NYA-EE YANG LE-BEEH KE-CEEL



I like the color

saya menyukai warnanya / SA-YA ME-NYU-KA-EE WAR-NA-NYA



I don't like the color

saya tidak menyukai warnanya / SA-YA TEE-DA ME-NYU-KA-EE WAR-NA-NYA



Do you have this in red?

apakah anda mempunyai yang berwarna merah? / A-PA-KAH AN-DA MEM-PU-NYA-EE YANG BER-WAR-NA ME-RAH



Blue

biru / BEE-RU

Yellow

kuning / KU-NEENG

Green

hijau / HEE-JAU

Purple

Ungu / U-NGU

Pink

Merah muda / ME-RAH MU-DA



What is this made of?

terbuat dari apakah ini? / TER-BU-AT DA-REE A-PA-KAH E-NEE



Can you repair this?

dapatkah anda memperbaiki ini? / DA-PAT-KAH AN-DA MEM-PER-BA-EE-KEE EE-NEE



Notes:

The Indonesian Shoes size.

England 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Indonesian 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Spain 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44



The Cloth and Collar Size

England Man 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5
Woman 8 10 12 14 16 18 20
Indonesian Man 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5
Woman 8 10 12 14 16 18 20
Spain Man 34 35 36 37 38 39 40 41
Woman 36 38 40 42 44 46 48