 Return to the IRISH-GAELIC Archive | Forward to the Current IRISH-GAELIC discuss |
| chinita96 | Saturday 25th of December 2004 10:58:26 AM |
| IRISH Phrases 05 - Notes:
Because of the various dialects in Irish, most of my posts will be in Ulster and Connemara. Pronunciation may vary slightly depending on which dialect you are speaking. The pronunciations you see here are in the Ulster dialect. For pronunciation, the "r" has a slight roll to it, like in spanish. You roll or thrill the "r's". Click here to see a list of all PHRASE lessons. Format Used: English Phrase Irish Phrase /American-English Transcription/ ***UNDER CONSTRUCTION*** BUSINESS & FINANCE Gnóthas & Airgeadas Can I pay cash? Translation /Pronunciation/ Can I pay by credit card? An dtig liom íoc le cárda creidmheasa? /DYIGG LAMM EEK LEH CARE-DUH KRAYD-y-VAH-SUH/ Do you accept ..... ? An nglacann tú le...? /UNG LAH-KONN TOO LEH/ Can you change these traveler's checks? Translation /Pronunciation/ Can you change this into ...? Translation /Pronunciation/ Can you give me an estimate of the cost? Translation /Pronunciation/ Here is my card. Seo mo chárda. /SHOH MOH KHARE-DUH/ How much commission do you charge? Translation /Pronunciation/ I want to change some dollars/euros/pounds. Translation /Pronunciation/ What is the exchange rate? Translation /Pronunciation/ What is the inflation rate? Translation /Pronunciation/ Where can I change my money? Translation /Pronunciation/ Where can I make photocopies? Cá háit a dtig liom fótachóipeannaí a dhéanamh? /KAH HAYT-y UH DYIGG LAMM FAW-TUH-KHAW-PANNY UH YAY-NOO/ Where is the nearest bank? Cá bhfuil an banc is comhgharaí dúinn? /KAH WIL UH BWANK ISS KOH-GHARREE DOON-y/ Where should I sign? Cá háit a bhfuil orm síniú? /KAH HAYT-y UH WIL OR-UM SHEE-NEW / Do you have a catalog? An bhfuil catalóg agat? /WIL KAH-TUH-LOG UH-GUDD/ I have an appointment with ..... Tá coinne agam le... /TAY KOH-NYUH UH-GUM LEH/ How much is the entrance fee? Translation /Pronunciation/ How much does it cost per day? Translation /Pronunciation/ How much does it cost per hour? Translation /Pronunciation/ How much does it cost per week? Translation /Pronunciation/ Is it free? An bhfuil sé saor in aisce? /WIL SHAY SEER IN ASH-KIH/ *Tá mé ag foghlaim Gaeilge fós, so any corrections are appreciated. I also received some help from a good friend of mine Ronan Mac Kiwi. He is helping me to build up the Celtic discuss here on Phrasebase | |
|
All Material Copyright © 2000 -
Phrasebase. All Rights Reserved. |
