 Return to the IRISH-GAELIC Archive | Forward to the Current IRISH-GAELIC discuss |
| chinita96 | Saturday 25th of December 2004 11:12:07 AM |
| IRISH Phrases 06 - Notes:
Because of the various dialects in Irish, most of my posts will be in Ulster and Connemara. Pronunciation may vary slightly depending on which dialect you are speaking. The pronunciations you see here are in the Ulster dialect. For pronunciation, the "r" has a slight roll to it, like in spanish. You roll or thrill the "r's". Click here to see a list of all PHRASE lessons. Format Used: English Phrase Irish Phrase /American-English Transcription/ ***UNDER CONSTRUCTION*** COMPUTERS & INTERNET Ríomhairí & Idirlíon Do you have a computer? An bhfuil ríomhaire agat? /WIL REE-WUH-RIH UH-GUDD/ The hard drive is full Tá an diosca crua lán. /TAYN DYISS-KUH KROO-UY LAYN/ Do you have a modem? An bhfuil móideim agat? /WIL MAW-DYEM UH-GUDD / Do you have an internet connection? Translation /Pronunciation/ Can I send an email? An dtig liom ríomhphost a sheoladh? /DYIGG LAMM REE-OO-FOST UH HAW-LOO/ Can I read my email? An dtig liom mo chuid ríomhphost a léamh? /DYIGG LAMM MOH KHID-y REE-OO-FOST UH LAY-OO/ Can I print something? An dtig liom rud éigin a chló? /DYIGG LAMM ROD EE-NYART UH KHLAW/ Can I scan something? An dtig liom rud éigin a scanáil? /DYIGG LAMM ROD EE-NYART UH SKAH-NAHL/ My computer crashed Translation /Pronunciation/ You need to reboot Translation /Pronunciation/ Can I install ...... ? An dtig liom... a shuiteáil? /DYIGG LAMM... UH HIT-YAHL/ What's your email address? Cad é an seoladh ríomhphost atá agat? /GUH-DYAYN SHAW-LOO REE-OO-FOST UH-TAY UH-GUDD/ My email adress is ...... Is é mo sheoladh ríomphost... /SHAY MOH HAW-LOO REE-OO-FOST.../ Do you have a homepage? An bhfuil leathanach pearsanta agat? /WIL LYAH-HAH-NAKH PARR-SON-TUH UH-GUDD/ What's the address? Cad é an seoladh? / GUH DYAYN SHAW-LOO/ *Tá mé ag foghlaim Gaeilge fós, so any corrections are appreciated. I also received some help from a good friend of mine Ronan Mac Kiwi. He is helping me to build up the Celtic discuss here on Phrasebase | |
|
All Material Copyright © 2000 -
Phrasebase. All Rights Reserved. |
