Luna di luna - Literal translation vs meaning

Home | Classroom | Archive | Words | Phrases | Countries | Languages | Links

JoeBish Monday 28th of March 2005 10:36:13 PM
Luna di luna - Hi!
I have tried the wine (luna di luna) and can translate it literally, of course. But, I am sure there is a meaning to the phrase "luna di luna" but have no idea what it is.

Does someone know what this phrase would/does mean?

Thanks!!

carla1604 Tuesday 29th of March 2005 12:52:44 AM
- Hi Joe,
Welcome to Phrasebase :)
I've never heard of the expression "luna di luna", it doesn't make much sense.
I searched the internet for "luna di luna". It seems that it's a name given to an Italian wine produced to be exported. In fact, here in Italy there are not wines with that name.

Carla
;)

JoeBish Tuesday 29th of March 2005 08:53:27 AM
- Thank you. It did not make much sense to me, either. And, yes, it is the name of a wine imported here in the US.

The name seemed odd to me and their web site made no reference to the meaning. A literal translation is also of little help.

If you think of something, please pass it on!

ciao.

All Material Copyright © 1998 - Phrasebase. All Rights Reserved.
Links | About Us | Principles | Terms of Use | Translators Program | Privacy Policy

Home | Archive | Live Webcam Audio/Video Classroomroom | Language Exchange Pen-Pals | Online Phrasebook
Internet's largest intelligent database of detailed facts, information and statistics about every human language in the world
Internet's largest compilation of detailed facts, information and statistics about every country in the world

JoeBish	Monday 28th of March 2005 10:36:13 PM
Luna di luna - Hi! I have tried the wine (luna di luna) and can translate it literally, of course. But, I am sure there is a meaning to the phrase "luna di luna" but have no idea what it is. Does someone know what this phrase would/does mean? Thanks!!

carla1604	Tuesday 29th of March 2005 12:52:44 AM
- Hi Joe, Welcome to Phrasebase :) I've never heard of the expression "luna di luna", it doesn't make much sense. I searched the internet for "luna di luna". It seems that it's a name given to an Italian wine produced to be exported. In fact, here in Italy there are not wines with that name. Carla ;)

JoeBish	Tuesday 29th of March 2005 08:53:27 AM
- Thank you. It did not make much sense to me, either. And, yes, it is the name of a wine imported here in the US. The name seemed odd to me and their web site made no reference to the meaning. A literal translation is also of little help. If you think of something, please pass it on! ciao.