Return to the LATIN ArchiveForward to the Current LATIN discuss

glitterlokThursday 16th of September 2004 08:29:26 AM
Latin translation needed for a band's promotional materials!! - I need the Latin translation of "God Hates Lull" where "Lull" is the name of a band, and therefore doesn't necessarily need to be translated. I would appreciate both the male and female Phrases, if applicable!

Thanks so much!

Daniel
www.global-lull.com
Luludya738Thursday 23rd of September 2004 07:56:46 AM
- I may lack in inteligence but...I don't understand your request. The male & female translation for what? I mean..."God" does not have a female form. If you had said "Gods" it would have been different. And since Lull cannot be translated, a (fe)male translation request is irrelevant coz it doesn't make any difference. I just wanted to know what exactly do you want coz I know a person who took part in an international latin contest, with good results. So...if I'll be able to contact that pers I'll help but you need to be more specific.

Waiting 4 reply...
glitterlokThursday 23rd of September 2004 08:00:22 AM
- Thanks lulu,

But I've actually found the translation since this post was submitted.

Luludya738Friday 24th of September 2004 12:23:39 PM
Okay - Ah, ok than! Glad you don't need help anymore and hope the band have success ;)
Luludya738Friday 24th of September 2004 12:31:58 PM
Correction... - Hope the band has success.

(I'm a perfectionist and such mistakes bother me, especially when I make them bcoz of my lack of attention)