Return to the NEPALI ArchiveForward to the Current NEPALI Forum

AnyaMonday 20th of December 2004 05:18:42 AM
About my family -
[i]give it a whirl! write us a little story, this one is about who is in my family and where we live. Please correct mistakes if you see them.[/i]
AndreysTuesday 21st of December 2004 07:04:02 AM
- huh????? Anya ty zhe Ruska!
AnyaWednesday 22nd of December 2004 10:06:52 AM
- Andreys,
Yes you're right. ma rusi hu (I am Russian), tara ali ali Nepālī bolchu ra lekhchu (but I speak and write a little Nepali).
All I need is a Nepali dictionary and I should be able to write things that are a little more cākhlāgdo (interesting). Alas! I have yet to find a good dictionary!

anupThursday 23rd of December 2004 03:57:25 PM
bravo - hey..Anya..i saw ur post written in Nepali....Bravo.. your handwriting looks even better than mine ;-)
impressive..
there are very few mistakes..just like
hami haru dui ota that "dui" you have written "dai" only with "da" so to make that "da" sound like "dui" u need something at the bottom of the letter ....something like tail
....Nepali dictionary...after seeing your progress i really want to present u one Nepali dictionary...but I myself do not have one...but ill get one for you from nepal....English-Nepali dictionary...sometime on February..ok? :-)


AnyaSaturday 25th of December 2004 04:48:52 AM
- I fixed the errors...here is the Romanized transcript of what I wrote:
[quote]Namaste,
mero nām anya ho | ma pittsburgmā baschu| mero thar cār māncheharū chan | mero āmā marina ho, bā - ghennadī ho, bāje - īvān ho | hamīharū duīţā śāhar ra duīţā deś baschaű | hamīharū rusi haű | mera buvā-āmā yahã baschan tara mero bāje saint petersburgmā bascha | mera parivār khuśī ho | ma timīlāī yo banchu | timī ni, tapāīko thar ke ho? [/quote]

now it would be great if someone can post questions or other sentences? Anyone? Let's start a dialog!
Ize8Thursday 24th of March 2005 04:31:19 PM
- so i also wrote something about me. i hope it's not full of errors :)

[img]http://img.tar.hu/ize8/size2/11385296.jpg[/img]

and with the nepali unicode font:

नमस्ते,
मेरो नाम लसि हो। म बुदापेष्तमा बास्छु र पेछ्मा सिक्छु।
मेरो पारिवारमा चारजना मान्छेहरू छन्: मेरो आमा, बा र बहिनी।
म विद्यर्थी हु। खाना खानु, किताब पढ्नु मलाई मन पर्छन्।
किनभने यो [i]site[/i] पाएँ, म खुसो हु।

Here is a site with some useful links on the bottom of it:
[url]http://iris.lib.virginia.edu/tibet/education/nepali/learning.html#selfstudy
[/url]