Return to the NORWEGIAN ArchiveForward to the Current NORWEGIAN Forum

Peter fra LAMonday 01st of November 2004 11:37:06 AM
Norsk PHRASES 22 -
[b][u]Under Construction[/u][/b]

Click here to see a list of all PHRASE lessons.

Format Used:
English Phrase
[b]Norwegian Phrase[/b] /American-English Transcription/

[i]I am posting these for use as a template by the other language administrators that are building the same lessons using this format.
If you live in Norway and see a mistake or a missing translation, please send me a Private Message (PM) and let me know what needs to be done.[/i]


SPORTS

Are there any dangerous currents?
Are there any interesting walks nearby?
Are there any ski lifts?
Where is the nearest golf course?
Where is the public swimming pool?
Can I go fishing here?
Can I go swimming here?
Can I rent ..... ?
a baseball bat
a football
a pair of skis
a tennis racket
a boat
a towel
Can I take lessons?
I want to see a soccer match
Do you play .... ?
American football
soccer
golf
tennis
baseball
basketball

[b][u]Notes:[/u][/b]
When starting out you will frequently notice that the letters d, g, and h are often silent in Norwegian:

[b]Land[/b] (English meaning: Land) [Phonetic: /LAHN/]
[b]Viktig[/b] (English meaning: Important) [Phonetic: /VEEK-TEE/, to my ear the K is rather soft and I sometimes hear it as if it is /VEEG-TEE/]
[b]Hva[/b] (English menaing: What) [Phonetic: /VAH/]

Each vowel [b](a, e, i, o, u, y, æ, ø, å)[/b] in a stressed syllable is either long (about three times longer than you are in the habit of holding it) or very short.