Return to the NORWEGIAN ArchiveForward to the Current NORWEGIAN discuss

Peter fra LAFriday 25th of February 2005 07:04:24 AM
Norsk PHRASES 27 - *under construction*
Amercian-English Transcriptions will be added later.


CUSTOMERS

I am just looking
Jeg bare ser

Excuse me
Unnskyld

How much is...
Hvor mye koster...

...this
...denne

...that
...den

What is that?
Hva er det?

Is there any discount?
Er det noen rabbat?

Thanks, I will take that
Takk, jeg tar den

Not that
Ikke den

Those up there...
De der oppe...

...on the right
...til høyre

...on the left
til venstre

These (point at them)
Disse

That one (point at it)
Den der

This one (point at it)
Denne

Those (point at them)
De der

Like that (point at it)
Sånn

More please
Litt mer takk

That is enough thank you
Takk, det er nok

Less
Litt mindre

That’s fine
Det er fint

It isn’t right
Den passer ikker

Have you got something...
Har De noe...

...smaller
...mindre

...larger
...større

...cheaper
...billigere

...better
...bedre

...different
...annet

Can I have a recipt
Kan jeg få en kvittering

sqzThursday 24th of March 2005 08:23:59 AM
- [quote]Originally posted by Peter fra LA
Is there any discount?
Er det noen rabbat?

It isn’t right
Den passer ikker

Have you got something...
Har De noe...
[/quote]

Not "rabbat" but "rabatt"

Den passer ikke

Har du noe... (less formal)