Return to the NORWEGIAN ArchiveForward to the Current NORWEGIAN discuss

Peter fra LASaturday 02nd of October 2004 11:24:53 PM
Norwegian Phrases - Phrases that are useful for Classroomting

Click here to see a list of all PHRASE lessons.

Sections:
o Coming in
o Starting a conversation
o Personal questions
o Talking about yourself
o Finishing a conversation
o Parting
o Xtras

Format Used:
English Phrase
Norwegian Phrase


COMING IN

Hi
Hei

Hello, everybody
Hei, alle sammen

Good morning
God morgen

Good afternoon
God ettermiddag

Good evening
God aften

Good night
God natt

Hey there
Hei der



STARTING A CONVERSATION

What's new?
Noe nytt?

What's up?
Hva skjer?

What are you talking about?
Hva snakker du/dere om?

What's the topic?
Hva er temaet?

How are you?
Hvordan har du det?

How are you (plural)?
Hvordan har dere det?

How are things going?
Hvordan går det?



PERSONAL QUESTIONS

Where are you from, {username}?
Hvor kommer du fra, {brukernavn}?

Are you new here?
Er du ny her?

Is this your first time here?
Er det første gang du er her?

Which languages do you speak?
Hvlike språk snakker du?

Where in {country} do you live?
Hvor i {land} bor du?

How old are you?
Hvor gammel er du?

Which languages do you learn?
Hvilke språk lærer du?



TALKING ABOUT YOURSELF

I am from {country}
Jeg er fra {land}

I speak {language(s)}
Jeg snakker {språk}

I speak {language(s)} as a native.....
Jeg snakker {språk} som morsmål.....

....., {language(s)} fluently.....
, {språk} flytende.....
....., intermediate {language(s)} and a bit of {language(s)}
....., nybegynner på {språk} og litt {språk}

Sorry, I don't speak {language}
Beklager, jeg snakker ikke {språk}

I am learning
Jeg lærer

I want to learn {language(s)}
Jeg vil lære {språk}



FINISHING A CONVERSATION

Nice to have met you
Fint å ha møtt deg

Nice to talk to you
Fint å ha snakket med deg

I have to go
Jeg må gå

Time for having dinner
På tide med middag

I'm leaving to bed
Jeg går og legger meg

Gotta go to sleep
Jeg må legge meg



PARTING

See you later
Ser deg senere

See you tomorrow
Ser deg imorgen

See you soon
Ser deg snart

See you next time
Ser deg neste gang

Good night
God natt

Good night, everybody
God natt, alle sammen

Bye all
Farvel, alle sammen

Be right back
Straks tilbake

Be back later
Kommer tilbake senere



XTRAS

Thanks
Takk

Thanks a lot
Tusen takk

Sorry (excuse me)
Unnskyld

Hehe
Hehe