Return to the NORWEGIAN ArchiveForward to the Current NORWEGIAN discuss

KristinaSaturday 13th of March 2004 02:08:27 AM
Would you like to practise your Norsk? - Hi,

Jeg er halt norsk. Jeg snakker norsk lite grann men trenge bruken, Can du hjelp meg!!

My Norwegian is still very basic, but if you could practice some conversation with me that would be great,

Thanks,
Kristina
PetrFriday 19th of March 2004 02:23:24 AM
er norsk - Ja hvorfor ikke. Personlig praktiserer jeg en norsk dialekt hver dag.
Olaf_IronfootWednesday 19th of May 2004 09:27:50 PM
- god dag, hvordan gar det?
Tuesday 15th of June 2004 05:03:20 PM
A little bit of help (for other people too) - "halt" = "limp"
"halv", "halvt" = "half"
"Jeg er halvt norsk" = "I am half norwegian"
"lite" = "small"
"litt" = "(a)little"
"grann" = "tad"
"lite grann" = false
"litte grann" = "(a) little tad" or even "a little"
"can" = false
"kan" = "can" (not as in "tin can")
"kanne" = "can" (as in "tin can")
"hjelp" = "help"
"hjelpe" = "to help"
"praktisere" = "to practise"
"jeg" = "I" (1st person)
"du" = "you" (2nd person)
"dere" = "you" (3rd person)
"trenger" = "need"
"å" = "to"
"er" = "is"
"snakker" = "speak"
"men" = "but"
"det" = "it"
"meg" = "me"

Your correct sentence would be:
"Jeg er halvt norsk. Jeg snakker litte grann(e) norsk, men trenger å praktisere det. Kan du(/dere) hjelpe meg?"

ashiki_niSaturday 19th of June 2004 03:18:55 AM
- Heiiiii!

Jeg lærer norsk og er halvt norsk også. <3

Hvordan har du det?
PsycheSunday 25th of July 2004 01:13:09 AM
- Hei til alle sammen! Det går fint med meg, og jeg håper dere vil fortsette med å lære norsk! Jeg vet at mange syns det er vanskelig å snakke norsk, men grammatikken er ikke så vanskelig som i mange andre språk:)

Hi, everybody! I`m fine, and I hope you`ll continue learning Norwegian! I know that many find it difficult to speak Norwegian, but the grammar isn`t that hard as in many other languages:)
PergyntWednesday 18th of August 2004 05:14:05 AM
- Jeg hadde Norske foreldrene , og bodde i utlandet nesten hele av mitt liv,.. saa ogsa jeg trenger a pracktisere
litt min Norsk, ...jeg har aldri vaert paa Norsk skole
saa min skriftlig Norsk er temmelig daarlig(og i tillegg jeg bruker nu Engelske keyboard)...

PerGynt


HisGirlFridayFriday 24th of September 2004 07:27:03 PM
- [quote]I know that many find it difficult to speak Norwegian, but the grammar isn`t that hard as in many other languages [/quote]

Hei alle,
Personally, i think that it's the easiest langauge i have learned so far. Jeg snakker litt norske også! I wish i could stay and think in Norwegian but i need to go!