Return to the POLISH ArchiveForward to the Current POLISH discuss

MartaFriday 01st of July 2005 12:36:20 AM
LESSON that should help you in introduction - cześć,
hopefully those phrases will help you in another thread that I started:D

Mam na imię - my name is

Mam ... lat - I'm ....years old

Pochodzę z ...... - I come from ......

I'll mention just a few countries that you can put in the place of the dots:
Anglii - (from) England
Argentyny - (from) Argentina
Australii - (from) Australia
Belgii - (from) Belgium
Brazylii - (from) Brazil
Białorusi - (from) Belarus
Chin - (from) China
Chorwacji - (from) Croatia
Danii - (from) Danmark
Estonii - (from) Estonia
Egiptu - (from) Egipt
Finlandii - (from) Finland
Francji - (from) France
Grecji - (from) Greece
Holandii - (from) the Netherlands
Hiszpanii - (from)Spain
Indii - (from) India
Japonii - (from) Japan
Litwy - (from) Lithuania
Łotwy - (from) Latvia
Meksyku - (from) Mexico
Niemiec - (from) Germany
Norwegii - (from) Norway
Nowej Zelandii - (from) New Zealand
Portugalii - (from) Portugal
Rosji - (from) Russia
Szwecji - (from) Sweden
Szkocji - (from) Scotland
*ze Stanów Zjednoczonych - (from) the USA
Turcji - (from) Turkay
Włoch - (from) Italy

* you should write 'pochodze ze Stanów Zjednoczonych' instead of 'pochodze z'

Sorry for not mentioning so many countries, if you need them, PM me.

Mieszkam w... - I live in...
Some countries don't change their form from the previous one but some do:
Anglii - England
Argentynie - Argentina
Australii - Australia
Belgii - Belgium
Brazylii - Brazil
*Białorusi - Belarus
Chinach - China
Chorwacji - Croatia
Danii - Danmark
Estonii - Estonia
Egipcie - Egipt
Finlandii - Finland
**Francji - France
Grecji - Greece
Holandii - the Netherlands
Hiszpanii - Spain
Indiach - India
Japonii - Japan
***Litwie - Lithuania
Łotwie - Latvia
Meksyku - Mexico
Niemczech - Germany
Norwegii - Norway
Nowej Zelandii - New Zealand
Portugalii - Portugal
Rosji - Russia
Szwecji - Sweden
Szkocji - Scotland
Stanach Zjednoczonych - the USA
Turcji - Turkay
****Włoszech - Italy

*na Białorusi instead of w Białorusi
**we Francji instead of w Francji
***na Litwie instead of w Litwie
**** we Włoszech instead of w Włoszech

Mówię po... - I speak...
angielsku - English
bułgarsku - Bulgarian
chińsku - Chinese
chorwacku - Croatian
duńsku - Dannish
estońsku - Estonian
francusku - French
fińsku - Finnish
grecku - Greek
holendersku - Dutch
hiszpańsku - Spanish
japońsku - Japanese
norwesku - Norwegian
niemiecku - German
portugalsku - Portugese
rosyjsku - Russian
szwedzku - Swedish
włosku - Italian



Uczę się... - I'm learning
angielskiego - English
bułgarskiego - Bulgarian
chińskiego - Chinese
chorwackiego - Croatian
duńskiego - Dannish
estońskiego - Estonian
francuskiego - French
fińskiego - Finnish
greckiego - Greek
holenderskiego - Dutch
hiszpańskiego - Spanish
japońskiego - Japanese
niemieckiego - German
norweskiego - Norwegian
portugalskiego - Portugese
rosyjskiego - Russian
szwedzkiego - Swedish
włoskiego - Italian

TO BE CONTINUED

ps. If you have any special request about this thread, PM me!




MartaFriday 01st of July 2005 03:55:37 AM
- Interesuję się... - I'm interested in...

SPORTEM - SPORT
jazdą na rowerze - cycling
jazdą na nartach - skiing
koszykówką - basketball
siatkówką - volleyball
piłką nożną - football
tenisem - tennis
pływaniem - swimming

językami obcymi - foreign languages
fotografią - photography
filozofią - philosophy
historią - history
matematyką - mathematics
biologią - biology
komputerami - computers
muzyką - music

(W czasie wolnym)lubię... - (In my free time) I like...
słuchać muzyki - listening to the music
czytać książki - reading books
spotykać się z przyjaciółmi - meeting my friends
imprezować - partying
*grać na ... - play the...
gotować - cooking

Gram na ... - I play the...
Umiem grać na... - I can play the

*the instruments to put in the place of the dots:
pianinie - piano
gitarze - guitar
flecie - flute
perkusji - drums
saksofonie - saxophone
trąbce - trumpet
bongosie - bongos
skrzypcach - violin

Często chodzę do... - I often go to the...
Lubię chodzić do... - I like going to the...

kina - cinema
teatru - theater
opery - opera
*dyskoteki - disco
baru/knajpy/pubu/ - pub
klubu - club
filhrarmonii - philharmonic

* most of the people say 'chodzę NA dyskoteki' instead of 'DO'. The first form is more common, but the latter one is correct.



Monday 04th of July 2005 03:17:06 AM
- marta,is it ok to use (na)instead of (do) all the time or where do we use do?

Monday 04th of July 2005 03:18:47 AM
- marta can we use (na) for everything like for, to at,in,on? is it better to use na more then (do)??
tony123456Monday 04th of July 2005 04:04:41 AM
- marta when are the appropriate times to use (do) and (na)??dziekuje!
MartaMonday 04th of July 2005 04:13:30 AM
- Sorry, I can't help you:( I don't know the rules here! As you've noticed 'do' was used more often.
tony123456Monday 04th of July 2005 04:18:05 AM
- I feel when ever i put do in its supposed to be na well when you write sentences with na and do how do you do it for yourself? like for example do means go to or just to and na means many things but do included this is where i get comfused.!

MartaMonday 04th of July 2005 04:32:04 AM
- Tony, it's the same with English! I often get confused if to put for, to, on or whatever other preposition. For you it's easy, because English is your mother tongue. The same with me: I don't know any rules but I just know what and where to put. I'm so sorry that I can't help you:(