Return to the ROMANIAN ArchiveForward to the Current ROMANIAN discuss

ilovelangSaturday 26th of March 2005 04:08:56 AM
Could someone translate this for me? please - Could someone translate this below for me? Please

Get up!
Old
Fat
Easy
Simple
Elegant
Lazy
Dangerous
Ghost
Tall
Ugly
Beautiful
Small
Long
Tired
Thin
Difficult
Shy
Strong
Little
Crazy

Who
How
Where
What
Which
What kind

To Use
To Answer
To Work
To Wake up
To Link
To Rest
To Eat
To Find
To Think
To Go
To Have
To Buy
To Fight
To Make
To Want
To Clean
To See
To Be
To Speak
To Sing
To Wear
To Kill
To Practise
To Cry
To Say
To Hate
To Become
To need
To help
To meet
To know
To Sleep
To like
To love
To hit
To say
To see
To watch
To Write
To read
To jump
To listen

Someone
Somebody
anybody
anyone
Always
With
But
Against

I will
You will
He/she/it Will
We Will
They will


How are you?
I am fine
I am not good
I am not so good
What is your name?
My name is...
How tall are you?
I am 175cm
Where do you live?
I live in...
How old are you?
I am 25 years old
Would you like to do now?
With me, With you
Languages is my goal
I don“t know
Isn“t it?

Car
Bicycle
Airplane
Helicopter
Motocycle
Ship
Office
House
School
Again
Other
Another
Broken
Take care
So so
Fast
Slow
So

La PluieSunday 27th of March 2005 02:37:58 AM
- ghost - o stafie
beautiful - frumos (frumoasă)
tired - obisit(ă)
difficult - dificil
crazy - nebun

who - cine
how - cum
where - unde
what - ce
which - care

To Eat - a mānca
To Think - a gāndi
To Go - a merge
To Have - a avea
To Make - a face
To Want - a vrea
To See - a vedea
To Be - a fi
To Speak - a vorbi
To Sing - a cānta
To Kill - a omorī
To Say - a zice
To Hate - a uri
To need - a trebui
To help - a ajuta
To know - a şti
To Sleep - a dormi
To like - a plăcea
To love - a iubi
To say - a spune
To Write - a scrie
To read - a citi

You know... You can find these on websites if you just look...
cristallySunday 27th of March 2005 05:13:18 AM
- Get up!=Scoală-te!Trezeşte-te!
Old=bătrīn,vechiu
Fat=gras
Easy=uşor
Simple=simplu
Elegant=elegant
Lazy=lenos
Dangerous=periculos
Ghost=stafie,fantasma
Tall=īnaltă
Ugly=urīt(ă)
Beautiful=frumos,frumoasă
Small=mic
Long=lung
Tired=obosit
Thin=subţire or slabb(ă)(if it talks about a person)
Difficult=dificil,greu
Shy=timid,ruşinos
Strong=puternic
Little=mic,puţin(about quantity)
Crazy=nebun

Who=cine
How=cum
Where=unde
What=ce
Which=care
What kind=ce fel de

To Use=a folosi
To Answer=a răspunde
To Work=a lucra
To Wake up=a se trezi
To Link
To Rest=a rămīne(to stay)
To Eat=a mīnca
To Find=a găsi
To Think=a gīndi
To Go=a merge
To Have=a avea
To Buy=a cumpara
To Fight=a lupta
To Make=a face
To Want=a dori
To Clean=a curăţi
To See=a vedea
To Be=a fi
To Speak=a vorbi
To Sing=a cīnta
To Wear=a purta
To Kill=a ucide
To Practise=a practica
To Cry=a plīnge
To Say=a spune
To Hate=a urī
To Become=a deveni
To need=a avea nevoie
To help=a ajuta
To meet=a īntīlni
To know=a cunoaşte
To Sleep=a dormi
To like=a plăcea
To love=a iubi
To hit=a lovi
To say=a spune
To see=a vedea
To watch=a privi
To Write==a scrie
To read=a citi
To jump=a sări
To listen=a asculta

Someone=cineva
Somebody=cineva
anybody=oricine
anyone=oricine
Always=īntotdeauna
With=cu
But=dar,īnsă
Against=īmpotriva






cristallySunday 27th of March 2005 05:19:45 AM
- I will=eu voi
You will=tu vei
He/she/it Will=el va
We Will=noi vom
They will=voi veţi


How are you?=Cum stai?Ce mai faci?Cum viaţa?
I am fine=Stau bine.
I am not good=Nu stau bine.
I am not so good=Nu stau prea bine.
What is your name=Cum te numeşti?
My name is...Mă numesc
How tall are you?=Cīt eşti de īnaltă?Ce īnălţime ai?
I am 175cm=175cm
Where do you live?=Unde locuieşti?Unde trăieşti?
I live in...Trăiesc...
How old are you?=Cīţi ani ai?
I am 25 years old=Am 25 de ani.
Would you like to do now?=Ai vrei să faci acum..?
With me, With you=Cu mine,cu tine
Languages is my goal
I don“t know=Nu ştiu
Isn“t it?=Nu-i aşa?


cristallySunday 27th of March 2005 05:22:46 AM
- Car=maşină
Bicycle=bicicletă
Airplane=avion
Helicopter=elicopter
Motocycle=motocicletă
Ship=navă
Office=oficiu
House=casă
School=şcoală
Again=iar
Other=alta(ul)
Another=alta(ul)
Broken=rupt
Take care=Ai grijă
So so=aşa şi aşa
Fast=repede
Slow=īncet
So=Şi?Deci?



Hope it will help!
Jeremy87Monday 28th of March 2005 11:11:12 AM
- Get up! - trezeşte-te!
Old = (masc) vechi, (fem) veche (for objects), bătrān, bătrānă (people)
Fat - gras, grasă
Easy - uşor
Simple - simplu
Elegant - elegant
Lazy - leneş
Dangerous - periculos
Ghost - stafie, fantomă
Tall - īnalt, īnaltă
Ugly - urāt, urātă
Beautiful - frumos, frumoasă
Small - mic, mică
Long - lung, lungă
Tired - obosit, obosită
Thin - subţire, subţiri
Difficult - greu, grea
Shy - timid, timidă
Strong - puternic, puternică
Little - puţin (quantity)
Crazy - nebun, nebună

Who - cine
How - cum
Where - unde
What - ce
Which - care
What kind - ce fel (de)

To Use - a folosi
To Answer - a răspunde
To Work - a lucra
To Wake up - a se trezi
To Link - a uni
To Rest - a (se) odihni
To Eat - a mānca
To Find - a găsi
To Think - a crede (believe), a gāndi (think of)
To Go - a merge
To Have - a avea
To Buy - cumpăra
To Fight - a lupta
To Make - a face
To Want - a vrea
To Clean - a curăţi
To See - a vedea
To Be - a fi
To Speak - a vorbi
To Sing - a cānta
To Wear - a se purta
To Kill - a omorī
To Practise - a practica
To Cry - a plānge
To Say - a zice
To Hate - a urī
To Become - a deveni
To need - a avea nevoie de (something), a trebui (verb)
To help - a ajuta
To meet - a īntālni
To know - a ştiu (fact), a cunoaşte (person)
To Sleep - a dormi
To like - a-i placea
To love - a iubi
To hit - a lovi
To watch - a se uita la
To Write - a scrie
To read - a citi
To jump - a sări
To listen - a asculta

Someone - cineva
Somebody - cineva
anybody - oricine
anyone - oricine (nimeni if sentence is negative, which means nobody/noone)
Always - mereu
With - cu
But - dar, īnsă
Against - contra

I will - eu voi
You will - tu vei
He/she/it Will - el/ea va
We Will - noi vem
They will - ei/ele voi

---just an extra note--- you (plural, formal) will - voi veţi

How are you? - ce mai faci?
I am fine - bine
I am not good - nu bine
I am not so good - nu aşa de bine
What is your name? - cum te numeşti / cum te cheamă
My name is... - numele meu e... / mă numesc...
How tall are you?
I am 175cm
Where do you live? - unde locuieşi?
I live in... - locuiesc īn...
How old are you? - cāţi ani ai?
I am 25 years old - am 25 de ani
Would you like to do now? - ai vrea să faci acum?
With me, With you - cu mine, cu tine
Languages is my goal - limbe sunt ţinta mea
I don“t know nu ştiu
Isn“t it? - da?

Car - maşină
Bicycle - bicicletă
Airplane - avion
Helicopter - elicopter
Motocycle - motocicleta
Ship - vas
Office - birou
House - casă
School - şcoală
Again - iar (iaraşi), din nou
Other - alt, altul altă, alta
Another - un alt, o altă
Broken - rupt, ruptă
Take care - ai grija de tine
So so - aşa şi aşa
Fast - rapid
Slow - īncet
So - aşa