Amparanoia:Desperado - translation: etsipena

anschub86 Thursday 06th of May 2004 09:00:42 AM
Amparanoia:Desperado - HOla! Can anyone translate me this basque songtext?

Etsipen harturik irtenbidea bilatuz
itxaropena erabat galdu duzularik
dagoena dagoen bezala gelditzea onaruz
amore emanez,bertan behera utziz
Ikutu nahai zaitut bizirik al zaude?
Galduta zabiltza,ezberdindu gabe
eraiki alegiazko paradisua
zure zain gaude errealitatean

I would be very grateful!!

Paul8 Tuesday 30th of November 2004 02:19:44 PM
You kinda got a little problem - You've made a mistake. You posted this in the SPANISH forum even though you want it to be translate from basque. You shoiuld post it in the basque forum for better results of anyone knowing what it says.

All Material Copyright © 1998 - Phrasebase. All Rights Reserved.
Links | About Us | Principles | Terms of Use | Translators Program | Privacy Policy

Home | Archive | Live Webcam Audio/Video Classroomroom | Language Exchange Pen-Pals | Online Phrasebook
Internet's largest intelligent database of detailed facts, information and statistics about every human language in the world
Internet's largest compilation of detailed facts, information and statistics about every country in the world

anschub86	Thursday 06th of May 2004 09:00:42 AM
Amparanoia:Desperado - HOla! Can anyone translate me this basque songtext? Etsipen harturik irtenbidea bilatuz itxaropena erabat galdu duzularik dagoena dagoen bezala gelditzea onaruz amore emanez,bertan behera utziz Ikutu nahai zaitut bizirik al zaude? Galduta zabiltza,ezberdindu gabe eraiki alegiazko paradisua zure zain gaude errealitatean I would be very grateful!!

Paul8	Tuesday 30th of November 2004 02:19:44 PM
You kinda got a little problem - You've made a mistake. You posted this in the SPANISH forum even though you want it to be translate from basque. You shoiuld post it in the basque forum for better results of anyone knowing what it says.