Return to the SWEDISH ArchiveForward to the Current SWEDISH discuss

ilovelangSunday 20th of March 2005 04:48:09 AM
C - Can someone translate this for me, please into swedish:

Hi. what is your name?
My name is...
and you?
Nice to meet you
Nice to meet you to
Where are you from?
I am from...
It is a nice country
do you know?
not yet.
what do you do?
I am a teacher
what do you teach?
i teach english
i am a tourist guide.
it is a good job
how old are you?
i am 25 years old
Where do you live?
I live here
I live in germany
ok, i have to go know, the tourists are waiting for me, bye bye
See you later


Tuesday 05th of April 2005 09:27:13 PM
- Hi. what is your name?
Hej, vad heter du?
My name is...
Jag heter...
and you?
vad heter du?
Nice to meet you
Trevligt att träffas
Nice to meet you to
(We dont say this, use the one above)
Where are you from?
Vartifrån kommer du?
I am from...
Jag är från...
It is a nice country
Det är ett trevligt litet land
do you know?
Vet du?
not yet.
inte än
what do you do?
Vad gör du?
I am a teacher
Jag är en lärare
what do you teach?
(we dont use hti one either, we say, in what subject)
I vilket ämne?
i teach english
Jag är en engelskalärare (I am an englishteatcher)
i am a tourist guide.
Jag är en turistgude
it is a good job
Det är ett bra jobb
how old are you?
Hur gammal är du
i am 25 years old
Jag är 25 år gammal
Where do you live?
Vart någonstans bor du
I live here
Jag bor här
I live in germany
Jag bor i tyskland
ok, i have to go know, the tourists are waiting for me, bye bye
Okej, Jag måste gå nu, turisterna väntar på mig. Hej då.
See you later
Vi ses