All Languages "rainbow" In Many Languages

Phrasebase Archive

Return to the ALL LANGUAGES Archive
Forward to the Current ALL LANGUAGES Discussion


Ana_Drobot
Friday 25th of November 2005 08:56:37 PM
"rainbow" in many languages: How do you say "rainbow" in many languages?
- Romanian: 'curcubeu'
- French: 'arc-en-ciel'


Joe
Friday 25th of November 2005 08:59:11 PM
in Russian, радуга


Shila
Friday 25th of November 2005 09:32:53 PM
in MALAY - pelangi


Danhort
Friday 25th of November 2005 10:06:30 PM

in Portuguese: Arco-ris


aesteria
Saturday 26th of November 2005 12:29:19 AM
Italian :Arcobaleno


Anonymous
Saturday 26th of November 2005 04:10:22 AM
(*_*): Arabic= gaos gozah= قوس قزح


Gijs
Saturday 26th of November 2005 04:14:28 AM
Dutch - regenboog
Lithuanian - vaivoryktė
German - regenbogen


Marja
Saturday 26th of November 2005 06:23:37 AM
Finnish - sateenkaari
Estonian - vikerkaar


Marta
Saturday 26th of November 2005 06:31:59 AM
Polish: tęcza


Laura
Saturday 26th of November 2005 07:39:34 PM
Albanian: ylber
Spanish: arco iris :)


ladysmyrna
Saturday 26th of November 2005 09:12:51 PM
Turkish - gkkuşağı


Dawnlorraine
Sunday 27th of November 2005 01:26:27 PM
In Tagalog, it is actually a compound word:

bahag-hari - rainbow

taken literally, 'bahag-hari' means 'a king's g-string'.


marja
Friday 28th of July 2006 02:45:38 AM
slovenian - mavrica
croatian/serbian/bosnian - duga


Clark
Friday 28th of July 2006 05:45:43 PM
Hebrew: Keshet be'anan


_Esty_Il_
Friday 28th of July 2006 07:36:57 PM
Norwegian: Regnboge
Swedish: Regnbge
Danish: Regnbue


dodo244
Tuesday 15th of August 2006 06:22:48 PM
SLOVAK:dha



Anya
Monday 21st of August 2006 09:53:04 AM
indreni [इन्द्रेनी] - Nepali


somdev
Monday 11th of September 2006 02:31:41 AM
ramdhonu [রানধনু] in BENGALI


nena77
Monday 11th of September 2006 06:55:00 PM
ουράνιο τόξο - [ouranio toxo] in GREEK


dywalgi
Wednesday 13th of September 2006 03:32:32 AM
bwa'r arch in Welsh


utomjording
Monday 02nd of October 2006 12:03:46 AM
afrikaans: renboog
icelandic: regnbogi
hungarian: szivrvny
greenlandic: neriusaaq
faroese: labogi
maltese: qawsalla


Jamovi
Tuesday 17th of October 2006 01:01:15 AM
dowirara in Nauruan


Gaeltacht
Wednesday 18th of October 2006 02:28:02 PM
Irish: bogha


cleomau
Monday 23rd of October 2006 01:50:06 AM
tsisdetsi (Cherokee)


Branco
Saturday 28th of October 2006 02:29:34 AM
Zulu: uthingo lwenkosikazi


utomjording
Saturday 28th of October 2006 07:54:19 PM
sorbian: tučel
mongolian: солонго (solongo)


didofen
Monday 30th of October 2006 03:48:22 PM
Bulgarian: дъга (dyga - y like bUt)


dackel
Tuesday 31st of October 2006 04:15:09 AM
Czech: duha


Chinese_Tiger
Saturday 04th of November 2006 09:26:58 PM
Chinese:彩虹


Marjan
Sunday 05th of November 2006 10:32:24 PM
Македонски/Macedonian:

Виножито/Vinozhito - litteral (wine-wheat)
Божилак/Bozhilak - litteral (God's arch/bow)


Aleco
Saturday 18th of November 2006 05:28:42 PM
Originally posted by _Esty_Il_


Norwegian: Regnbue

New Norwegian: Regnboge
Lakota: Wgmunke
Niuean: Tagaloa
Hawaiian: He ānuenue
Italian: Arcobalenco


Anonymous
Thursday 30th of November 2006 10:28:13 AM
in Chinese: 彩虹 pinyin:cai(3)hong(2)


Baudolina
Saturday 09th of December 2006 06:03:02 PM
in Armenian: ծիածան
dziadzan - Western Armenian
tsiatsan - Eastern Armenian



utomjording
Thursday 21st of December 2006 03:36:26 AM
artg (Romansch)


Antigone83
Wednesday 03rd of January 2007 06:11:07 PM
قوس قزح (العربية)
קשת (Hebrew)


edwoodseo
Tuesday 16th of January 2007 10:31:44 PM
rainbow in korean: its

Mu-ji-gae (무지개


enjoy the different languages


landrew
Friday 25th of May 2007 05:58:01 PM
In Ukrainian it is "веселка"(veselka)


Almadorcia
Friday 01st of June 2007 12:34:02 AM
Polish: tęcza


Nadav
Saturday 30th of June 2007 11:01:07 PM
rainbow in Yiddish: ֵרעגן–בויגן

regn'boygn'

the apostrophes are there to show that the g and the n are absorbed into gn. The "g" is not pronounced.



Ffrinj
Monday 11th of February 2008 08:12:11 AM
Originally posted by dywalgibwa'r arch in Welsh

Roeddwn i'n meddwl mai 'enfys' oedd hi?

Well anyway, rainbow is also enfys in Welsh ^__^

Return to the ALL LANGUAGES Archive
Forward to the Current ALL LANGUAGES Discussion

Archive