Croatian Translation English-croatian

Phrasebase Archive

Return to the CROATIAN Archive
Forward to the Current CROATIAN Discussion


swedishteacher
Tuesday 17th of April 2007 04:26:29 AM
Translation English-Croatian: Hi.
Would someone be able to help me with the translation of these verbs to Croatian? Your help would be appreciated.
Thank you.

listening
knitting
sewing
applauding
destroying
recycling
baking
frying
boiling
grilling
biting
chewing
sipping
snoring
paying
begging
racing
holding
operating
breaking
waiting
taking
counting
pulling (like a rope)
playing
signing (as in sign language)
turning (as in turning around)
passing (as in passing the salt at the dinner table)
writing
typing
asking
picking (as in picking berries)
handing (like giving something to someone)
stepping (taking a step up a staircase)
packing
getting (like getting a present)
blowing
knocking
selling
mailing (like a letter)



el_tigre
Tuesday 17th of April 2007 02:05:31 PM
These are present participle. verbal nouns.
I will translate them .


el_tigre
Tuesday 17th of April 2007 03:18:29 PM
listening-slušanje
knitting-pletenje
sewing-šivanje
applauding-pljeskanje
destroying-uništavanje
recycling-recikliranje
baking-pečenje
frying-prženje
boiling-vrenje, ključanje
grilling-roštiljanje
biting-griženje
chewing-žvakanje
sipping-srkanje
snoring-hrkanje
paying-plaćanje
begging-moljenje
racing-utrkivanje
holding-držanje
operating-upravljanje, izvedba, operiranje
breaking-prekidanje
waiting-čekanje
taking-uzimanje
counting-brojanje
pulling (like a rope)
playing-igranje(game ) , sviranje(playing the music instrument)
signing (as in sign language)
turning (as in turning around)
passing (as in passing the salt at the dinner table)
writing-pisanje
typing-tipkanje
asking-pitanje
picking (as in picking berries)
handing (like giving something to someone)
stepping (taking a step up a staircase)
packing-pakiranje
getting (like getting a present)
blowing-riganje, bljuvanje
knockin-kucanje
selling-prodavanje
mailing (like a letter)


Kresimir
Tuesday 17th of April 2007 03:29:52 PM
pulling (like a rope) - povlačenje
signing (as in sign language) - znakovanje
turning (as in turning around) - okretanje
passing (as in passing the salt at the dinner table) - dodavanje
picking (as in picking berries) - branje
handing (like giving something to someone) - pružanje
stepping (taking a step up a staircase) - koračanje
getting (like getting a present) - dobivanje
blowing - puhanje
mailing (like a letter)- slanje poštom


swedishteacher
Tuesday 17th of April 2007 04:55:50 PM
Thanks: Thank you for your help:)

Return to the CROATIAN Archive
Forward to the Current CROATIAN Discussion

Archive