Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the DANISH ArchiveForward to the Current DANISH Forum

Phrasebase Archive


andrea29Wednesday 16th of August 2006 10:22:34 PM
nyhed? - hej!

What is happening here? It is so quiet. Has anyone got any news? How is everyone\'s progress in danish going?

Hvad skeer her? Det er så stille. Har nogen noget nyhed? Hvor gør fremskridt på dansk til alle?

Jeg er ked af, jeg lavede mange fejl.

Jeg glæder mig til at høre fra jer,

Andrea


UlvenThursday 17th of August 2006 12:23:43 PM
- Hej:)
Tje, Freja har gået, i det mindste for nu. Du ved, nye ting i mans liv, og så videre. Til mig? Tje, jeg kommer ikke her ofte i øjebliket. Der er inget særligt årsag for det. Danskeforumer er aldrig steder når man har mange venner at holde dem her. Jeg er stadig interesseret i dansk, selfølgelig. Men når jeg kommer til Phrasebase, går jeg til Miscellaneous at spille spiler, for der er flere personner der, og fordi jeg kan lide at tale andre sprog også. Jeg og Teup har været på Unilang en lidt. Der er to dansker der, tje... to personner som bor i Danmark og er flydende på dansk. Èn af dem er stadig der i danskforumet nok ofte hvis man har besøg af ham ;)
Ved siden af det, hmm... tje, dankse forumer aldrig har nok menesker at lege med :( :p

Dejligt at se dig, Andrea:)

My mum wants the computer, so no English translation... (hopefully uneeded anyway :D)
MorrighanFriday 18th of August 2006 11:02:46 PM
- Hej Andrea!

Jeg er her, men de andre er måske på ferie. På sommeren er der desværre ikke så mange mennesker her.

Ved du? Måske mår vi begynde et nyt spil...

Hav det godt! :)
StineTuesday 22nd of August 2006 04:40:50 PM
- Jeg er tilbage nu - så meget, som jeg kan være i hvert fald, hehe :) Her er lidt stille, men sådan er det vel :p
MorrighanTuesday 22nd of August 2006 05:49:08 PM
- Velkommen tilbage, Freja! :)
StineTuesday 22nd of August 2006 09:13:10 PM
- Tusind tak, Morrighan! :D Går det godt med jer? :)
MathieuWednesday 23rd of August 2006 02:49:58 AM
- Jamen, hvor godt :D Det er da rart at du er tilbage på phrasebase.. For du ved jo, at jeg nu også bliver nød til at lære lidt mere dansk ;)
StineWednesday 23rd of August 2006 08:18:25 PM
- Ja, jeg ved, du nu bliver nød[b][u][i]t[/i][/u][/b] til det :D - men der skal jo heller ikke meget til, før du allerede har lært dansk ;)
MathieuThursday 24th of August 2006 05:06:17 AM
- Tak :) Nej, jeg taler stadig ikke dansk.. langt fra, virkelig. Som du kan se findes der altid ting at rette tilbage, selvom jeg skriver kun nogle sætninger, uanset hvor meget tid eller hvor mange hjælpemiddeler (?) jeg ville bruge på det :p Men ja, jeg behøver også ikke kunne tale det, jeg ville jo allerede være tilfreds med at kunne forstå det :)
Mit dansk, dit nederlandsk.. gad vide hvor mange timer vi hidtil har brugt på at diskutere det emne :p
StineThursday 24th of August 2006 04:10:03 PM
- Der findes ikke noget [i]virkelig[/i] for mig :p Selvfølgelig ville der altid være noget at rette. Sådan er det også, når jeg skriver - jeg indrømmer det bare helst ikke :p Der er jo også mange talte ting på dansk, som du sagtens forstår :) Jo! :p
Haha, åbenbart ikke nok timer. Du er jo stadig ikke enig med mig ;)
MathieuThursday 24th of August 2006 05:41:23 PM
- Ja, du har fat i noget der, det er noget vi vel ikke behøver diskutere :p Du er da ligeså hårdnakket som jeg.. som mig.. ehm :p Ja, jeg tror ikke, du er helt klart over, hvor svært det her er for mig. Hmm lige nu går det relativt hurtigt faktiskt, men ellers.. jeg har en ordbog og Google, ellers er jeg da helt værdiløs. Og for jeg stadig ikke kan udtrykke mig (tja, jeg udtrykker jo noget, men er det mig? ;)), må jeg hellere låde være med at fortsætte den her diskution her, jeg taber alligevel. Vi ses i det nederlandske forum :D
UlvenMonday 28th of August 2006 10:20:37 AM
- Mit dansk stadig går fint, men vemodelig, jeg taber lidt mit svensk. Der er ingen problem at lytte til svensk, det mindste ikke mer end almindelig, men jeg har glemt hvor at stave alting. Jeg vil gerne også at blive som gost på svensk så dansk. Jeg håber at lave flere læsning og ordforråd praksis. Men nu for at skrive, jeg ser at mit dansk har også faldt. For det er langt siden jeg skrives i dansk. Men det kommer tilbage hurtigt.
Mit lyttende (my listening) får meget praksis, alligevel. Nogle dage siden, har købt jeg en cd af Kim Larsen og Kjukken, som kaldes 7.9.13. Kender du ham, Freja. Jeg må gætte at ingen anden vil knde ham. Jeg fundt albumen i second-hand butiker for fem dollars. Proget derind er ganske nemt at forstår og at følge. Også jef har en album af Lis Sørgenen, som kaldes Vis Dit Ansigt. Undskyld Freja, men jeg må sige, at jeg synes ikke om danskemusik særlig :p *ducks for cover in fear* Men hvis du kender andre musikere som er godt, sig på, tak. Som du nok ved, vi begge elsker sammen musikere nogentid. Jeg tror at det er kun rock musikere som er fandt i secondhand cd butiker her, ikke folkmusik, så Danmark nok har gode artister som jeg aldrig finder.

Man, my Danish sucked, there! I didn\'t feel natural at all :S grr It\'s been a while. I have found soundbites of Danish folk artists that I love, but they never have any cd\'s published... none that can easily be found anyhow.
MorrighanMonday 28th of August 2006 10:01:47 PM
- @ Freja

Jeg er bange for at jeg har glemt dansk :( Jeg har ikke talt det under hele sommeren. Snart begynder jeg at gennemse nogle danske ord og grammatik. Jeg håber, jeg ikke har glemt meget :D

@ Ulven

Min favorit i danskmusik er Sorten Muld :) Udmærkede sange! :p Jeg kan også godt lide Anna David, Østkyst Hustlers og Ibens. Prov at finde nogen af denne musik :)
UlvenTuesday 29th of August 2006 09:52:57 AM
- Tak, Morri. Ja, Sorten Muld, dem kender jeg. De er nok dejligt. Mit yndlingsdanskesang evigt er To Søstre. Jeg synger det, faktisk. Jeg vil slå op de tre andre éne som du har fortalet.

StineWednesday 30th of August 2006 05:47:38 AM
- Ulv, om jeg kender Kim Larsen? :D:D Ja da. Det gør alle danskere da :) Du mener, Lis [i]Sørensen[/i], ikke? Tja, det er musik, jeg er vokset op med
Jo, Ulv. Du synes da, det er rigtig godt ;) Hehe, du skal da ikke dukke dig. Jeg er harmløs :D
Jamen, jeg kan sagtens finde noget til dig, hvis det er. Jeg har en del i mine gemmere. Det skal bare lige høres igennem først. Med en hukommelse som min kan jeg ikke engang selv huske, hvad jeg lytter til af musik. Ikke, når det kommer til stykket i hvert fald. Der er jo så meget.. Ikke? :p

Som jeg har sagt til dig mange gange, har jeg godt kunnet forstå dit dansk. Det ville da være meget værre, hvis jeg ikke kunne det :)


Morrighan, jeg tror aldrig, du kan glemme dansk helt - og jeg kan da se på dit dansk, at du bestemt ikke har glemt så meget, som du måske går og tror :) Du ved, du er velkommen til at spørge om hvad som helst, hvis det er
UlvenWednesday 30th of August 2006 07:12:14 AM
- Ja, Morri\'s dansk er helt godt. Det er altid relativ til éns egen standard, om det man taler. Jeg ville gerne være lige dette standard selv. Men jeg er tilfreds med min egen. Det er bare nogen gange at mit dansk falder adskilt:p Det er naturel. Selv mit engelsk falder adskilt når mit sind taber fokus :D
Ja Freja, Sørensen, ikke Sørgenen.
Morri, jeg slog op de artister, at du betalte. Den egen én fandt jeg lydfiler til, var Østkyst Hustlers. Jeg downloaded én sang som er godt til mit praksis. De sang klar, så kunne jeg forstå dem. Jeg tror at de sværger meget :)haha Også sa jeg titlene af Anna Davids sanger, \'Fuck Dig\', og så videre, haha. Det er sjovt når der er halv engelsk (sværgeord) og halv dansk :p
Jeg ved inget sværgeord på dansk. Hvad er nogle fælles éns, som jeg må se ud på (fælles veninger også, ikke bare ord)? Ikke at bruge selv, nej, haha. Bare så jeg kan genkende dem, da de er i danske filmer og sange.
StineWednesday 30th of August 2006 04:34:54 PM
- [quote][i]Originally posted by Ulven[/i]


Ja, [b]Morris[/b] dansk er helt godt[/quote]

Ulv, aldrig, aldrig, aldrig [i]\'s[/i] ved ejefald, medmindre det er efter s, x, z eller en såkaldt forkortelse :)

[quote][i]Originally posted by Ulven[/i]

(sværgeord)[/quote]

Du tænker sikkert på [i]swearword[/i]. På dansk hedder det [i]bandeord[/i]. [i]At sværge[/i] er mere [i]to swear/to vow[/i].
UlvenTuesday 05th of September 2006 05:54:23 PM
- [quote][i]Originally posted by Stine[/i]


[quote][i]Originally posted by Ulven[/i]


Ja, [b]Morris[/b] dansk er helt godt[/quote]

Ulv, aldrig, aldrig, aldrig [i]\'s[/i] ved ejefald, medmindre det er efter s, x, z eller en såkaldt forkortelse :)[/quote]Ja, det vidste jeg :D Det er fordi Morris ser sjovt ud i engelsk, for er det et virkeligt navn. Men ja, ja, det her er dansk, slap af, Freja! :p haha Desuden, jeg har flere og bedre måder at ruinere dit sprog. Alle som læser dansk ved det :D

Jamen, hørte I om Steve Erwin, krokodillemanden? Han er død :( Jeg er meget, meget ked af det. Jeg elskede dette fyr. Ja, han blev en lidt for skør på grund af opmærksomheden at Hollywood gav ham, men det er en lille ting, tror jeg, i sammenligning med hans gode ting. Han elskede og respekterede dyr og var ærlig i hans begejstring, tror jeg.
Jeg er helt ked af det :(

Have you guys heard about Steve Erwin, the Crocodile-Hunter? The guy who says \"crikey!\" all the time? Well, he died:( I\'m really sad. I liked that guy. Sure, he got a bit carried away with the Hollywood attention, but his positives far outweighed that, I believe. He really loved and respected animals.
Did any of you care for for him any? I\'m assuming everyone knows who he is, yes?
MorrighanWednesday 06th of September 2006 02:24:28 AM
- Ja, jeg hørte :( Det er frygtelig. Jeg kunde godt lide ham... :(
StineTuesday 03rd of October 2006 07:33:40 PM
- Det har bare hængt i luften: [i]Nyheder? Sker der noget??[/i] - det bedste svar har nok været denne stilhed. Altså, nej, her sker [b]intet[/b] :p Hvor kedeligt. Hmm, hvorfor kommer jeg pludselig til at tænke på kejserinde Dagmars genbegravelse? Ja, ja, men endnu engang: Nej, her sker ikke det store :p
TheCountryGalWednesday 01st of November 2006 01:18:22 AM
- Der er sket noget. Jeg er kommet. Jeg er en Islænding og har lært dansk for omkring 7 år. Men min Dansk er ikke perfekt. Min skriflige Dansk er bedre end min mundtlige. Men jeg bor nu i Danmark so jeg bliver bedre og bedre til Dansk hver dag.
StineFriday 03rd of November 2006 08:22:20 PM
- Der er sket noget. Jeg er kommet. Jeg er en [b]i[/b]slænding og har lært dansk [b]i[/b] omkring 7 år. Men mi[b]t[/b] [b]d[/b]ansk er ikke perfekt. Mi[b]t[/b] skriflige [b]d[/b]ansk er bedre end mi[b]t[/b] mundtlige. Men jeg bor nu i Danmark, s[b]å[/b] jeg bliver bedre og bedre til [b]d[/b]ansk hver dag.

Hej TheCountryGal!
Hvor er det rart, at her endelig sker et eller andet. Som du har kunnet se, kan her være temmelig dødt. Hvorom alting er er du i hvert fald velkommen her! :D


Search Phrasebase