Danish Can Someone Correct My Mistakes Please?

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

andrea29 Wednesday 07th of June 2006 09:02:43 PM
can someone correct my mistakes please? - hej alle!

Somme tider, læser jeg danske aviser og jeg vil gerne skrive en kort oversigt af en artikel. Kan nogen korrigere mine fejl?

Sometimes, I read danish newspapers and I want to write a short summary of one of the articles. Can someone correct my mistakes?

If anyone else wants to do this, I read BT (www.bt.dk) because it easy and usually the celebrity gossip as that is easy too (no big long political discussions for me :))!

Her er oversigten af artiklen om den nufødte baby af angelina jolie og brad pitt:

På tirsdag, lå et foto af den nufødte baby af angelina jolie og brad pitt pludselig på nettet. Magasinerne Hallo! og People har betalt 38 millioner kroner til billedet og så var ret rasende over det. De anlagt sag mod hjemmeside, som har lækket det, og fotoet fik meget hurtigt fjernet.

Tak skal du have :)

Andrea

Ulven Monday 12th of June 2006 04:46:16 PM
- Jeg vidste ikke, at der var en ord som \'somme\' på dansk. Men, jeg slåt op i ordbogen, og det er det, ja:D Alligevel, jeg er ikke nok godt, at finde dine fejl :p

-I never knew there was such a word as \'somme\' in Danish. But I looked it up, and yep, there it is. In any case, I\'m not good enough to find your mistakes, hehe.

Hmm, stille her, ja?:p

Stine Tuesday 13th of June 2006 01:20:59 AM
- Somme tider læser jeg danske aviser, og jeg vil gerne skrive et kort [b]resumé[/b] af en artikel. Kan nogen korrigere mine fejl?

Her er oversigten af artiklen om [b]Angelina Jolie og Brad Pitts[/b] n[b]y[/b]fødte baby:

[b]I[/b] tirsdag[b]s[/b] lå [b]der pludselig[/b] et foto af [b]Angelina Jolie og Brad Pitts[/b] n[b]y[/b]fødte baby på nettet. Magasinerne Hallo! og People har betalt 38 millioner kroner [b]for[/b] billedet, og [b]de blev ??[/b]ret rasende over det. De anlag[b]de[/b] sag mod hjemmeside[b]n[/b], som har lækket det, og fotoet fik [b]de[/b] meget hurtigt fjernet

Ulv, stille? Ja! Flytterod? Ja! :p

Phrasebase Archive
	andrea29	Wednesday 07th of June 2006 09:02:43 PM
	can someone correct my mistakes please? - hej alle! Somme tider, læser jeg danske aviser og jeg vil gerne skrive en kort oversigt af en artikel. Kan nogen korrigere mine fejl? Sometimes, I read danish newspapers and I want to write a short summary of one of the articles. Can someone correct my mistakes? If anyone else wants to do this, I read BT (www.bt.dk) because it easy and usually the celebrity gossip as that is easy too (no big long political discussions for me :))! Her er oversigten af artiklen om den nufødte baby af angelina jolie og brad pitt: På tirsdag, lå et foto af den nufødte baby af angelina jolie og brad pitt pludselig på nettet. Magasinerne Hallo! og People har betalt 38 millioner kroner til billedet og så var ret rasende over det. De anlagt sag mod hjemmeside, som har lækket det, og fotoet fik meget hurtigt fjernet. Tak skal du have :) Andrea
	Ulven	Monday 12th of June 2006 04:46:16 PM
	- Jeg vidste ikke, at der var en ord som \'somme\' på dansk. Men, jeg slåt op i ordbogen, og det er det, ja:D Alligevel, jeg er ikke nok godt, at finde dine fejl :p -I never knew there was such a word as \'somme\' in Danish. But I looked it up, and yep, there it is. In any case, I\'m not good enough to find your mistakes, hehe. Hmm, stille her, ja?:p
	Stine	Tuesday 13th of June 2006 01:20:59 AM
	- Somme tider læser jeg danske aviser, og jeg vil gerne skrive et kort [b]resumé[/b] af en artikel. Kan nogen korrigere mine fejl? Her er oversigten af artiklen om [b]Angelina Jolie og Brad Pitts[/b] n[b]y[/b]fødte baby: [b]I[/b] tirsdag[b]s[/b] lå [b]der pludselig[/b] et foto af [b]Angelina Jolie og Brad Pitts[/b] n[b]y[/b]fødte baby på nettet. Magasinerne Hallo! og People har betalt 38 millioner kroner [b]for[/b] billedet, og [b]de blev ??[/b]ret rasende over det. De anlag[b]de[/b] sag mod hjemmeside[b]n[/b], som har lækket det, og fotoet fik [b]de[/b] meget hurtigt fjernet Ulv, stille? Ja! Flytterod? Ja! :p