|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the DUTCH Archive | Forward to the Current DUTCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Nostromo | Thursday 10th of November 2005 09:18:03 PM |
| Cafe Nederlands - The French forum has a place where people talk to each other in French, just about everyday gossip, news and whatnot. I think this is sorely lacking on the dutch forum; there is too little communication in Dutch and that's what it's supposed to be about!! Surely this is the best place to practice what you learn in the lessons and answers to questions. I propose this as the beginning of 'Cafe Nederlands' where such talk will take place (I even stole that idea from the French forum...!!!). 'Kom binnen, neem een plaats, zuip je koffie verkeerd en praat maar nederlands.' (Rename it if you want, I'm crap at names). | |
| Daan | Thursday 10th of November 2005 11:09:18 PM |
| - Ja, wat ben jij nou voor een grapjas, dan schrijf je een post dat er meer in het Nederlands gediscussiëerd moet worden en dan doe je dat in het Engels :D Goed idee verder, hoor! | |
| Mathieu | Friday 11th of November 2005 12:15:09 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Nostromo[/i] 'Kom binnen, neem een plaats, zuip je koffie verkeerd en praat maar nederlands.'[/quote] Hehe :D Nederlands is trouwens met een hoofdletter in het Nederlands, en ja, ook ik verontschuldig bij deze voor het mierenneuken (foei, wat leer ik jullie toch weer voor een woorden aan..) ;) | |
| Gijs | Friday 11th of November 2005 12:38:53 AM |
| - Hallo allemaal! *Komt het café binnen* *Gaat aan een tafeltje zitten bij de andere Phrasebasers* Één kopje koffie met melk en suiker alstublieft.*bestelt koffie* He,..jullie hebben al bier besteld zie ik...*Begint een gesprek* | |
| Daan | Friday 11th of November 2005 01:33:10 AM |
| - Bier? Ik ben geheelonthouder hoor :p Dus, wie heeft er allemaal een hekel aan het koude weer? Ik wel, vooral omdat mijn verwarming kapot is. | |
| Mathieu | Friday 11th of November 2005 07:06:57 AM |
| - Ik ook.. én ik hou niet van koffie.. en ik leer geen Nederlands.. wat doe ik eigenlijk in dit pokkecafé? :p Naja goed, zoals gezegd; erg lekker weer is het niet, dus ik blijf nog wel even rondhangen denk ik :) | |
| Daan | Friday 11th of November 2005 03:13:01 PM |
| - Pokkencafé! Hou je aan de nieuwe spelling! Die lui zijn echt totaal gestoord man. "tien eurobiljetten" is de nieuwe verplichte spelling van het meervoud van één biljet van 10 euro, maar dat kan dus ook gerust 10 biljetten van 50 euro betekenen. En hoe dan te denken over ge-e-mailed? Wat een idioten, ik snap niet dat ze dat soort achterlijke mensen dit werk opdragen. | |
| kea | Friday 11th of November 2005 03:22:08 PM |
| - Hmm, zo veel Nederlanders hier :p Ik ben verlegen om binnen te komen | |
| Gijs | Friday 11th of November 2005 03:46:57 PM |
| - He, mijn goede vriendin Kea! :) Kom erbij zitten. Hoe gaat het? Wat wil je drinken? Daan,is het weer zover dat ze nieuwe woorden hebben toegevoegd aan de dikke van Dale? Het Nederlands verandert langzaam, nog iedere dag... | |
| Axystos | Friday 11th of November 2005 06:57:26 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Daan[/i] Pokkencafé! Hou je aan de nieuwe spelling! Die lui zijn echt totaal gestoord man. "tien eurobiljetten" is de nieuwe verplichte spelling van het meervoud van één biljet van 10 euro, maar dat kan dus ook gerust 10 biljetten van 50 euro betekenen. En hoe dan te denken over ge-e-mailed? Wat een idioten, ik snap niet dat ze dat soort achterlijke mensen dit werk opdragen. [/quote] Ja, en voor zover ik weet, kan men hier pas over 10 jaar iets aan doen. | |
| Daan | Friday 11th of November 2005 11:14:15 PM |
| - Zoals het Brabants Dagblad laatst in een column publiceerde: [quote]Nog raarder wordt het bij woordgroepen. Woordgroepen zijn, volgens het nieuwe Groene Boekje, ’series woorden die bij elkaar worden gehouden door een grammaticaal verband, zoals in een zin’. Dat is een zeer duistere omschrijving. Daar had ook kunnen staan dat woordgroepen vloempers zijn, die door sumpings bij elkaar gehouden worden, zoals in een vlurkje. Dan weet evenmin iemand wat er bedoeld wordt. Een nieuwe regel bij woordgroepen wordt evenwel de volgende: ’Als het eerste deel van de woordgroep een telwoord is, dan schrijven we het vast in de driedelige samenstelling.’ Hiermee wordt dan bedoeld: als het telwoord in letters geschreven is, bijvoorbeeld ’elfjuliviering’ en ’tieneurobiljet’. Schrijf je het telwoord in cijfers dan moet er een spatie komen: 11 juliviering, 50 eurobiljet. Die cijfernotering met een spatie kan heel verwarrend zijn. Want als je bijvoorbeeld van ’10 eurobiljet’ meervoud maakt, krijg je 10 eurobiljetten. Dat kunnen biljetten zijn van 10 euro, maar dat hoeft niet. Het kunnen ook tien biljetten van 5 euro zijn of van 50 euro. Wie zal het zeggen? Het nieuwe Groene Boekje niet.[/quote] Geweldige kerel die Wim Daniëls, de auteur! | |
| Mathieu | Saturday 12th of November 2005 02:09:38 AM |
| - Haha, in de vorige nieuwe spelling (R.I.P 2005) was het zo dat versteende uitdrukkingen, zoals 'bullebak', en dus ook 'pokkeding' etc. geen tussen-'n' (hoe schrijf je dat uberhaupt? :p) zouden krijgen.. zou wel eens willen weten of het nu dan ook ineens 'bullenbak' enzo is geworden.. ach ja, het verandert toch telkens, ik kijk wel gewoon met welke spelling ik het meeste documenten op internet kan vinden.. | |
| Nostromo | Saturday 12th of November 2005 06:56:48 AM |
| - Nou ja Nederlanders, hou op met je praatjes over 'nieuwe spellingen'. Hier moeten we gewoon PRATEN, lullen (maar niet uit je nek)... De beste manier om Nederlands te leren is door Nederlands te praten, toch? Verhalen over het nieuwe Groene Boekje? Daar wil ik niks over horen; leuk meisjes en dat soort dingen wel. Maar alle gekheid op een stokje (ja ik heb een uitdrukkingen boekje gekocht...), het is goed dat ik al die nieuwe woorden tegenkom, een beetje relaxed Nederlands in plaats van al dat 'academie'. Ja, maar wie ben ik?...bijdehand zou ik zeggen... | |
| Gijs | Monday 14th of November 2005 02:14:28 AM |
| - Nostromo; je hebt zeker een uitdrukkingen boekje gekocht.:p Heel goed!;) Goed, we gaan een beetje meer relaxed praten. Is er nog iets speciaals te doen in Utrecht? Ik ben daar al een hele tijd niet meer geweest. De laatste keer was denk ik toen ik naar een concert van mijn favoriete band KISS ging in de Jaarbeurshallen. Het was nog spannend op de terugweg,want ik moest de laatste trein nog halen...Ik had hem nog net. Ik ben nog steeds aan het nadenken over wat precies een [i]koffie verkeerd[/i] is. :D Met heel veel melk erin geloof ik he? Ik kon het niet zo snel (wienig geduld) op het internet vinden,maar ik kwam wel deze leuke uitspraak (Over hoe koffie moet zijn)tegen die wel goed is denk ik: Zo moet koffie zijn: Zo heet als de hel, zo zwart als de duivel, zo zuiver als een engel en zo zoet als de liefde - zo moet koffie zijn’ Misschien weten de echte bierdrinkers onder ons iets dergelijks over bier? Koffie en bier zijn allebei belangrijk in Nederland.:) | |
| Mathieu | Monday 14th of November 2005 09:42:29 PM |
| - tsk, koffiebier - gat in de markt ;) | |
| Nostromo | Wednesday 16th of November 2005 03:19:02 AM |
| - In de centrale bieb verkopen ze 'whiskey-koffie', maar bierkoffie? Nee, gaat echt te ver! KISS?? Dat is heel lang verleden tijd man!! Tegenwoordig zijn ze niks meer dan en stel bejaarden met leren broeken aan (bijna Alice Cooper, maar nog niet). Maar ja, ze waren echt goed, ik heb ze ook gezien - Engeland 1984 (of '85 of '86....ik weet het niet meer). Of er iets te doen is in Utrecht? Volgens mij ja, alleen maar als je geld hebt. | |
| Gijs | Wednesday 16th of November 2005 04:41:44 AM |
| - Teup,Wat betekent 'tsk'? Ik kan het wel op het internet vinden als afkorting van iets,alleen de betekenis ervan niet staat er niet bij. :D Ja, de Bieb:) Daar ben ik ook al heel lang niet meer geweest. Ik vind het wel alltijd leuk om er een beetje rond te lopen en in boeken te kijken die mij aanspreken. Ja,tegenwoordig met de nieuwste nummers is KISS niet zo goed meer ....(Kan je nagaan hoelang het geleden is dat ik ze in Utrecht gezien heb) :p Het was toen ze weer bijelkaar kwamen met de originele bandleden,en de originele kleding met make-up ( ja make-up is used in Dutch ) om een 'afscheidstour' te doen.Het was in 1998 ofzo....Het was een show zoals in de beginjaren.:) Van wat voor muziek houden jullie? gooi het maar in de groep!! :) | |
| Mathieu | Wednesday 16th of November 2005 05:06:13 AM |
| - Tiger Schulmann's Karate, nu tevreden? :p Tja, ik vind dat we de typische Nederlandse geluidjes ook best bij mogen brengen.. daarnaast pas ik mijn taalgebruik voor niemand aan, als je Nederlands wil leren dan moet je het maar doen met hoe het er in het wild uitziet :D Mja, Kiss en alles is echt zwaar vóór mijn tijd dus, doe mij maar uhm.. ja, allerlei dingen die niet naar de naam Kiss luisteren :) Zijn Nostromo en Kea nou de enige studenten hier dapper genoeg om zich te vertonen? Komop mensen, het hoeft niet virtuoos te zijn, probeer gewoon een paar zinnetjes, beter dan niks :D | |
| Axystos | Wednesday 16th of November 2005 10:13:24 PM |
| - Misschien zijn de Nederlandse studenten bang om voor hun muzieksmaak uit te komen? :) | |
| Esta | Wednesday 16th of November 2005 10:46:56 PM |
| - ach, hier is zo veel nederlands mensen maar waar is iedereen anders? oh mijn nederlands is zo slecht en jouw grammatica is zo dwaas (ik vind);) maakt niet uit, ik zal schrijven hier een weinig - misschien! (als iemand dit kan begrijpen;)) oh hulp, ik hoop dit is ok :s | |
| Mathieu | Thursday 17th of November 2005 12:33:27 AM |
| - ach, hier [b]zijn[/b] zo veel Nederlands [b]sprekende[/b] mensen maar waar is [i](or: blijft)[/i] [b]de rest[/b]? oh mijn Nederlands is zo slecht en jouw [i](is it personal or did you mean 'jullie' :D)[/i] grammatica [i]([/i]is[i])[/i] zo [b]maf[/b] ([b]vind ik[/b]) [b]maar het[/b] maakt niet uit, ik [b]ga hier - misschien! - een stukje schrijven[/b] (als iemand dit kan begrijpen) oh h[b]e[/b]lp, ik hoop [b]dat dit OK is[/b] :s Hmm not sure what you meant with the 'misschien', but at least the above is grammatically correct :) It wasn't so bad as it appears to be maybe, with all these corrections in it and all, it's quite understandable so please, keep going, it's cool :D Ehm ohja, ik moet hier Nederlands praten he.. even vergeten.. :p Maar goed, als er ook nog anderen zijn die een poging willen wagen, ga vooral je gang hè :D | |
| Nostromo | Thursday 17th of November 2005 05:35:33 AM |
| - dit wordt steeds interessanter. Ik dacht dat ik nederlands had geleerd, maar nu komen jullie met je 'freestyle' Nederlands! Maar dat soort ding heb ik echt nodig. Soms moet je ophouden met je woordenlijsten en je grammaticaboeken en gewoon praten... Kom op mensen...ik daag jullie uit! | |
| Axnot | Thursday 17th of November 2005 05:43:08 AM |
| - Hallo mensen, ik kom ook maar eens binnen wandelen. Zijn er nog mensen wakker? | |
| Nostromo | Thursday 17th of November 2005 05:46:23 AM |
| - Ja hoor! ik dacht dat ik hier in mijn eentje zat... | |
| Axnot | Thursday 17th of November 2005 06:06:15 AM |
| - Nee hoor! Je ben nog niet in je eentje. Ik zit nog stil in een hoekje van het café mijn biertje te drinken en te kijken of er nog af en toe iemand wat zegt. Jij nog nieuws? Wat denk jij? Waar kwam de kogel vandaan die de man in Nijmegen de dood in jaagde? Kwam ie van links, van rechts of was het een kogel van de AIenVD, het belangrijkste onderzoeksobject van de vermoorde? | |
| Mathieu | Thursday 17th of November 2005 06:41:19 AM |
| - [quote]Trickybeat, Hey lam m b minsan di lam kung ano ang nga tayo na b means: Hey, do you know that sometimes I am not sure what we really are to each other...is it already us?[/quote] What is this text doing in my post? And who wrote it? | |
| Gijs | Thursday 17th of November 2005 05:47:07 PM |
| - Daar ben ik weer......Ik was even naar de WC. :) :D | |
| Nostromo | Friday 18th of November 2005 05:03:57 AM |
| - Ja....rare tekst was dat. Misschien komt het vanuit een andere forum. Wie is Trickybeat? Spoort niet.... | |
| Gijs | Friday 18th of November 2005 05:35:50 AM |
| - Haha, Ik dacht nu echt dat je de weg even kwijt was Teup :D Maar ik begrijp nu dat jij het niet geschreven hebt. | |
| Daan | Friday 18th of November 2005 02:00:00 PM |
| - Teup's stoppen zijn doorgeslagen, jô :p | |
| Axystos | Friday 18th of November 2005 05:04:05 PM |
| - Beetje teveel gezopen? :p | |
| Mathieu | Friday 18th of November 2005 07:41:30 PM |
| - De moderators van PB misschien :D Ik had iets héél anders geschreven maar dat blijkt totaal om zeep te zijn geholpen.. | |
| Ulven | Friday 18th of November 2005 09:09:16 PM |
| - De Kat krapt de Krullen van de trap. Daar, ik heb bijgedragen.:) Ik hoor dat Teup is gegaan wrak, jawel? | |
| Mathieu | Friday 18th of November 2005 09:23:34 PM |
| - De [b]k[/b]at kra[b]b[/b]t de [b]k[/b]rullen van de trap. [b]Zo[/b], ik heb [b]iets[/b] bijgedragen.:) Ik hoor dat Teup [b]helemaal 'kapot' / 'aan stukken' is[/b], [b]nietwaar[/b]? Hehe :D Not too bad for a language you're not learning I must say, since I understood it :p Hmm nee die biertjes laat ik voor jullie over, dan probeer ik nog liever zo'n kopje koffie verkeerd.. Komop mensen, laat eens wat horen! Zelfs Ulven post hier, en hij leert geeneens Nederlands :) | |
| Daan | Saturday 19th of November 2005 02:42:59 AM |
| - Ja huilies...gewoon doen! Zelf ben ik vandaag naar het circus geweest. Dát was lang geleden! Dat kan gerust al 10 jaar geleden zijn geweest. Leuke pakjes hebben die dames aan, jô. | |
| Nostromo | Saturday 19th of November 2005 03:49:48 AM |
| - Iedereen kijkt, maar ze komen niet naar binnen. Mensen (niet Nederlanders bedoel ik), jullie hoeven niet bang te zijn...het maakt niet uit wat je niveau is, we maken allemaal fouten, maar er zijn mensen hier om je te corrigeren (Teup, Daan...). Je kunt dus leren en chatten tegelijkertijd, en dan met echte Nederlands en Nederlanders....kom op, profiteer ervan!! | |
| Daan | Saturday 19th of November 2005 04:17:23 PM |
| - Heel goed! Hoe lang woon je al in Nederland? Je spreekt het aardig foutloos ;) Ik denk dat je met "met echte Nederlands en Nederlanders" dit bedoelde: "in echt Nederlands en met echte Nederlanders". Vandaag is het zaterdag! Weekend. Wat gaan we allemaal doen? Zuipen? | |
| Nostromo | Saturday 19th of November 2005 05:39:00 PM |
| - Zuipen....lijkt mij een heel goed idee. Een biertje dan...maar geen van die vieze bokbier!!! Ik woon hier nu twee jaar in Nederland en ik vind het een toffe land...veel bureaucratie, maar toch. Ja ik bedoelde wel: 'IN echt Nederlands....', maar jullie laten m'n kleine fouten niet ontsnappen en zo hoort het, bedankt voor de taaltip. | |
| Mathieu | Saturday 19th of November 2005 09:06:51 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Nostromo[/i] maar jullie laten m'n kleine fouten niet ontsnappen en zo hoort het[/quote] In dat geval :) "Zuipen....lijkt mij een heel goed idee. Een biertje dan...maar [b]niet[/b] van [b]dat[/b] vieze bokbier!!! Ik woon hier nu twee jaar in Nederland en ik vind het een [b]tof[/b] land...veel bureaucratie, maar toch." Voor de rest geen correcties overigens, en inderdaad, je brengt het er extreem goed vanaf :D | |
| Gijs | Monday 21st of November 2005 03:33:16 PM |
| - De nieuwe (voor mij werkweek) is weer begonnen. :( Om het leed enigzins te verzachten, geef ik een rondje voor de hele zaak!!:D :D Ik trakteer!;) | |
| Nostromo | Tuesday 22nd of November 2005 07:16:41 PM |
| - Voor mij een latte (met een scheutje whiskey). Ik heb relatie problemen. | |
| Gijs | Tuesday 22nd of November 2005 07:42:04 PM |
| - Doe mij maar een wiskey met een scheutje latte :D. (Ik heb ook een heel groot relatieprobleem.) Ik liep net in een straat waar ik op een huisdeur een briefje zag. Er stond op: [i]Bel kapot, kloppen of roepen[/i]. Maar wat moet je dan roepen als je geen naam weet?? :D | |
| Mathieu | Tuesday 22nd of November 2005 07:50:22 PM |
| - Haha :D Naja, dát dan, bijvoorbeeld :p Of 'tring' :) Maar sowieso, welke malloot gaat nou staan roepen voor een deur zonder eerst te kloppen.. al helemaal als er vermeld staat dat je kan kloppen.. :p | |
| Nostromo | Tuesday 22nd of November 2005 10:49:56 PM |
| - Bijna een filosofisch probleem. "Malloot"?, elke dag een nieuw woord... | |
| Daan | Wednesday 23rd of November 2005 01:16:27 AM |
| - Een mafketel dan maar? Of een mallerd, die is ook wel aardig. Heeft mijn lerares Latijn ooit geschreeuwd tijdens een woedeaanval: ZIJN JULLIE NOU HELEMAAL MAL, MALLERDS?! | |
| Mathieu | Wednesday 23rd of November 2005 01:40:29 AM |
| - Haha, kende je die echt nog niet? Hmm dat woord is misschien zo standaard, dat niemand het meer gebruikt, en het daardoor in mij juist weer wél opkomt.. In elk geval helemaal niet zo'n bijzonder woord, dus wees maar blij dat je het nu kent ;) Mja 'mallerd' zou ik inderdaad maar vergeten :p | |
| Daan | Wednesday 23rd of November 2005 02:46:10 AM |
| - Verder zou ik je willen aanraden jezelf bekend te maken met het woord "onverlaat" - ook altijd handig :D | |
| Mathieu | Wednesday 23rd of November 2005 03:00:19 AM |
| - Kende ik zelf geeneens, wat een schalkse woorden toch weer ;) (misschien moeten we maar ophouden voordat we echt nog alleen Nostromo overhouden.. oh, dat is nu ook al het geval geloof ik :D) | |
| Nostromo | Wednesday 23rd of November 2005 05:10:01 AM |
| - Mafketel, kende ik al...ik gebruik het regelmatig. Hier waar ik woon is iedereen een mafketel of mafkees. Mallerd? Ook een nieuw woord... Gisteren heeft een Rotterdammer me een 'Peen' genoemd...zelfs een 'Kankerpeen', maar ja... Onverlaat...? | |
| Mathieu | Thursday 24th of November 2005 12:17:36 AM |
| - Het ligt niet aan jou.. naja, óf aan ons beiden, kan ook nog :p "peen" en "onverlaat" waren aan mij ook volstrekt onbekend.. Hehe, "peen" vind ik echt bijzonder slecht overkomen, op de een of andere manier :D En als je er dan "kankerpeen" van maakt wordt het helemaal [i]lame[/i] :) Ik denk dat je tegenwoordig alles wel kan roepen, als je het maar een beetje overtuigend brengt denkt iedereen wel "het zal wel aan mij liggen" :p | |
| Daan | Friday 25th of November 2005 01:32:02 AM |
| - Lekker weertje koekepeertje...Man, ik ben onderhand vier keer omgewaaid en mijn watervrije jas is dus niet zo watervrij. | |
| Mathieu | Friday 25th of November 2005 01:50:12 AM |
| - Haha, tja, misschien is "watervrij" dan toch wel wat anders dan "waterdicht" :) Nee, ik blijf lekker binnen in ieder geval.. Een Belg zou trouwens zeggen dat jouw jas [i]kwelmachtig[/i] is.. (wat zoveel wil zeggen als waterdoorlatend) :p | |
| Gijs | Friday 25th of November 2005 01:52:39 AM |
| - Ja man! het is echt niet normaal meer..en ik heb gehoord dat het vanaf morgen nog veel erger wordt. Sneeuw en/of hagel. Ik moet iedere dag meer dan tien kilkometer naar mijn werk fietsen,dan gaat de lol er snel vanaf met die wind..:( Mijn regenbroek is ook lek :( Ik kan hem net zo goed niet aan doen. Tegenwoordig laat ik mijn "normale" broek gewoon nat regenen, en na aankomst op mijn werk trek ik een andere droge broek aan die ik meeneem. (Ik hoop dat je kachel al gemaakt is Daan. :) PS: zijn jullie al hersteld van het grote slechte nieuws dat Jiskefet ermee gestopt is? | |
| Daan | Friday 25th of November 2005 03:33:39 AM |
| - Zeg lullo, geneukt eh? Wij gingen dat vroeger altijd in de les aardrijkskunde kijken bij gebrek aan beter. De kachel doet het wel weer gelukkig. En Kopspijkers moet terug op TV! | |
| Nostromo | Friday 25th of November 2005 05:05:15 AM |
| - Verdomme rotweer! Ik heb de hele avong gewerkt en slechts vijf minuten na ik naar buiten kwam begon het met die hagel. Ik had ook mijn woljas en een wollen muts aan. Gijs, wees blij dat je een regenbroek hebt, zelfs als ie lek is. .... Zeg, hoe krijg ik die smileys in mijn tekst? | |
| Mathieu | Friday 25th of November 2005 05:39:01 AM |
| - "Ik had ook mijn wol[b]len[/b] jas [b]aan[/b] en een wollen muts [b]op[/b]" "Woljas" klinkt een beetje Duits ofzo, maar ik kan ernaast zitten :) een muts "aanhebben" klinkt alsof je hem tot aan je middel naar beneden trekt ofzo, ik denk niet dat dat het plan was (of je moet uit België komen misschien, daar hebben mensen ook horloges "aan" :)) Smileys maak je met : ), : (, : p en : D. Ik vond je al zo'n [i]pokerface[/i] hebben ;) Hmm ik heb niet zo'n moeite met het weer.. met name omdat ik binnen zit :p Maar morgen moet ik me er wel in wagen.. nah, zolang het niet ontzettend regent én koud is tegelijk, vind ik het allemaal wel best.. :) | |
| Daan | Friday 25th of November 2005 08:38:46 PM |
| - Leuke foto weer Teup :p Ik denk dat ik ga emigreren. Suggesties iemand? | |
| Gijs | Saturday 26th of November 2005 03:08:25 AM |
| - Ah! Zo te zien is Daan (overigens net als ik) weer zéér teleurgesteld in het weer vandaag. :D Het was echt 10x niks[color=red]*[/color] he? In deze laatste regenbui zat waarschijnlijk de "laatste druppel,die de emmer deed overlopen" voor Daan. Het was inderdaad wat zeg!....En de totale lengte van files bij elkaar, was langer dan dat Nederland groot is... [color=red]*[/color]Niks moet natuurlijk [b]niets[/b] zijn. maar 'niks' klinkt veel beter,en zo spreekt bijna iedereen het ook uit. :p | |
| Mathieu | Saturday 26th of November 2005 06:48:14 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Daan[/i] Leuke foto weer Teup :p[/quote] Let vooral op alle Legodozen op de achtergrond :D Hmm poeh, dat was een beproeving vandaag zoals je ze maar zelden krijgt :D Een beetje sneeuw gaat nog, maar ik zit er niet op te wachten er compleet me gezandstraald te worden :p Tamelijk pijnlijk moet ik zeggen.. toen ik aankwam was ik compleet voorzien van een dikke plakkaat ijs.. wel weer m'n eigen toedoen misschien, had anders ook wel de bus kunnen nemen.. maar okee :p PS Gijs, doe gewoon je ding joh.. wij bepalen hoe Nederlands is, dus als je lekker zin hebt om "niks" te zeggen dan doe je dat toch, niemand houdt je tegen, je bent een moedertaalspreker dus je komt er altijd mee weg :) Als er iemand zich aan regeltjes moet houden dan zijn het de studenten, niet wij :D | |
| Nostromo | Saturday 26th of November 2005 06:59:52 AM |
| - Geen echte post, ik wilde gewoon een 'smiley' proberen: :) en nog een :D | |
| Gijs | Saturday 26th of November 2005 08:47:21 PM |
| - Dit is wel een echte post, :p Hoewel ik eigenlijk niks te zeggen heb...:D Je hebt gelijk Teup,Ik zal mij er in het vervolg niks van aantrekken. ;) Om dezelfde reden kunnen we het woord smiley (bij gebrek aan een nederlands alternatief) ook zonder ' ' schrijven:) Ja man! dat weer van gisteren was 'afzien voor gevorderden'! en vandaag is hier het dragen van een zonnebril weer geen overbodige luxe ^-^. | |
| Daan | Saturday 26th of November 2005 11:09:17 PM |
| - Een lachebekje, man. Loop toch naar de mokerhei met die veramerikanisering van het Nederlands :D Ik was vandaag in Leiden op de Universiteit. Mooi weer daar, man. Ik heb mijn emigratiedoel gevonden :P | |
| Nostromo | Sunday 27th of November 2005 02:23:56 AM |
| - Ik ben ook tegen het veramerikanisering van het Nederlands (en het Engels :)). Elke dag op mijn werk hoor ik mensen met hun "thanks" en "how's it going?" Ik reageer altijd in het Nederlands alsof ik het niet gehoord heb. :D Beetje irritant misschien, maar wat in Godsnaam is 'Mokerhei'? | |
| Gijs | Sunday 27th of November 2005 03:34:28 AM |
| - Ik ben er ook tegen, maar wat betreft computertermen is het toch erg gebruikelijk om engelse woorden te gebruiken.. Het is ondenkbaar dat iemand hier in Nederland bijvoorbeeld 'afdrukapparaat' tegen een printer zegt. :D ...een mokerhei..*denkt na...* Ik heb die uitdrukking [i]loop naar de mokerhei[/i] nog nooit gehoord geloof ik. Maar de betekenis is wel duidelijk. Het betekent zoiets als: Houd er toch mee op!!! Nog even een lachebekje proberen...:D ! | |
| Axystos | Sunday 27th of November 2005 03:53:07 AM |
| - Sneeuw? Welke sneeuw? Beetje regen heb ik wel gezien, maar er was toch een duidelijk gebrek aan witte kleur hier. :D En maar goed ook, want ik moest nog naar werk vandaag. Axystos (die het toch maar op 'smiley' houdt :p) | |
| Mathieu | Sunday 27th of November 2005 05:53:11 AM |
| - Ik heb toch wel sterk de neiging Afrikaanse woorden te gebruiken voor computer termen als die toevallig een keer in me opkomen en het het juiste moment ervoor is, maar normaalgesproken ook altijd Engels ja :) Maar toch, ieder keertje dat je een "website" als "webwerf" bestempelt, "compatible" als "verzoenbaar" uitdrukt of een "plug-in" een "inprop" noemt of je "favorites" je "gunstelingen" is dat toch weer mooi meegenomen :D Maargoed, wat mij betreft - helaas - ook maar "smiley", voorlopig in elk geval.. :( Nee, die mokerhei doet bij mij ook niet echt belletje rinkelen moet ik zeggen :p | |
| Daan | Sunday 27th of November 2005 06:16:58 PM |
| - Een of ander geinponem heeft net allerlei ongewenste post lopen versturen en ingesteld dat antwoorden daarop naar mijn e-mail adres gaan. Heb pas een stuk of 200 boze elektronische poststukken gehad. Leuk, ja. Wat luisteren we allemaal? Bob Marley hier, lekkere chillmuziek! | |
| Mathieu | Sunday 27th of November 2005 08:17:31 PM |
| - Hallo hé, doet me denken aan een inschrijfoorlog van vroeger waarin ik betrokken was, maar dan nog ff wat erger.. Hmm ik luister naar het ritmische doch klagelijke gebrom van mijn computer alhier.. misschien inderdaad maar tijd voor een muziekje :) | |
| Nostromo | Monday 28th of November 2005 09:45:14 PM |
| - Teup man, je hebt nu minder sterretjes naast je naam staan, wat scheelt er? Jeetje, ik ook! | |
| Axystos | Monday 28th of November 2005 09:57:03 PM |
| - Zijn er misschien berichten gewist, zonder dat wij het weten? Zijn wij soms een complot op het spoor....? | |
| Nostromo | Monday 28th of November 2005 10:01:33 PM |
| - Zeker een complot...ik heb hard gewerkt om die sterretjes te krijgen...dit gaat echt te ver! ;) | |
| Gijs | Monday 28th of November 2005 10:08:30 PM |
| - Ik mis er ook één!!! Ik denk dat ze al onze "waardeloze posts" weggepleurd hebben:( | |
| Nostromo | Monday 28th of November 2005 10:29:05 PM |
| - Zijn we nu bezig met "waardeloze posts"? Die gasten hadden ons eerst moeten vragen...huh, geen democratie meer!! :( | |
| Daan | Tuesday 29th of November 2005 01:17:29 AM |
| - Ik dacht dat WIJ de baas waren op het Nederlandse forum...niet dus, schande! | |
| Mathieu | Tuesday 29th of November 2005 01:38:00 AM |
| - Zoveel zorg en moeite, en wat krijg je? Stank voor dank! Botweg gedegradeerd! :p Mja, nieuwe tijden, nieuwe standaarden ofzo.. Ik heb het vermoeden dat ik redelijk snel weer op de 5 ga belanden ;) | |
| Gijs | Tuesday 29th of November 2005 10:31:42 PM |
| - Dat zou zomaar kunnen! :) We worden hier achter onze rug om zwaar in diskrediet gebracht met die sterren. Maarja Ik kijk er toch al lang niet meer naar. Wisten jullie dat 'toetsenbord' in het Afrikaans "sleutelbord" is? Dat verzin je niet!!! :D | |
| Daan | Wednesday 30th of November 2005 05:28:25 AM |
| - Heet een printer niet een regeltjesdrukker ofzo? :p | |
| Gijs | Wednesday 30th of November 2005 06:41:51 PM |
| - :D Dat zou me werkelijk helemaal niets verbazen als dat zo zou zijn!! (En waarschijnlijk is het zo) | |
| Mathieu | Thursday 01st of December 2005 03:41:57 AM |
| - [b][url=http://www.geocities.com/Wellesley/5897/le06.html]Linkje voor al uw taalpuristische behoeften..[/url][/b] | |
| Gijs | Thursday 01st of December 2005 04:18:01 AM |
| - "adresboekie" ja, waarom zou je het moeilijk maken.:) Maareh...wacht is ff!, we zitten in een café aan een tafeltje koffie en bier te drinken. Hoe kan je ons nu een verbinding,verwijzend naar een internetpagina op die manier geven? :p Nee,geintje hoor. Koos! nog een rondje bitterballen voor die jongens graag! | |
| Mathieu | Thursday 01st of December 2005 04:27:42 AM |
| - Tja, afdwalen heet dat.. (moderators, waar zijn ze als je ze nodig hebt!) ;) Jeeej bitterballen.. dat hebben we wel verdiend zo onderhand, zo veel Nederlands oefenen de hele tijd, ik word d'r helemaal moe van :p | |
| Nostromo | Thursday 01st of December 2005 07:23:47 PM |
| - Bitterballen heb ik wel gegeten, niet te vreten hoor! Maar bittergarnituur, wat is dat eigenlijk? Twee keer nu heb ik het bijna besteld, maar jullie Nederlandse versnaperingen zijn niet altijd gezond...:D | |
| Gijs | Monday 05th of December 2005 08:10:11 PM |
| - Ja, nederlandse versnaperingen zijn eigelijk altijd ongezond,maar daarom zijn ze wel vaak lekkerder. He! Teup ik zie dat je bent bevorderd tot moderator..Gefeliciteerd man! | |
| Daan | Monday 05th of December 2005 10:25:42 PM |
| - Gefeliciteerd! Daar moeten we maar eens wat bitterballen op eten. | |
| Mathieu | Tuesday 06th of December 2005 12:35:55 AM |
| - :D Dank je.. doe mij ook nog maar wat bitterballen inderdaad.. die belanden sowieso niet extreem hoog in het ongezondheidsklassement van Nederlandse versnaperingen neem ik aan (zegt meer over de overige versnaperingen maargoed ;)) | |
| Axystos | Tuesday 06th of December 2005 01:39:02 AM |
| - En hoe voelt dat nou, Teup, die nieuwe macht die je nu hebt? :) | |
| Mathieu | Tuesday 06th of December 2005 05:21:46 AM |
| - Valt wel mee/tegen moet ik zeggen.. ik kan niet eens uhm.. draadjes plakkerig maken (ja, waar gaat dit over? [i]threads sticky[/i] maken). Beetje jammer :p Maar ik kan wel alles verwijderen :p | |
| Daan | Tuesday 06th of December 2005 02:54:00 PM |
| - Ik hoop dat je mijn posts niet gaat lopen editen! Ik heb recht op vrijheid van meningsuiting :p [i]Edit van Teup: En Teup is de beste! :p[/i] | |
| Gijs | Wednesday 07th of December 2005 12:57:11 AM |
| - Haha, hij is goed! :D Hé...We hebben het nog steeds niet over één bepaald specifiek onderwerp gehad,We zijn nu even met een selectief groepje Nederlandse mannen onder elkaar, Ik heb net effe gechecked of er nu vrouwen in ons forum online zijn..(zijn er niet):) Ik bedoel; Het word nu wel steeds kouder op straat,maar onze ogen houden nog geen winterslaap ;) Ik kom ze hier (nu in december) nog steeds op de fiets tegen met blote benen.... Hoe zit dat bij jullie in de buurt? [b]Modificatie:[/b] Mijn onderwerp slaat niet echt aan geloof ik...:p Nou goed dan, waar willen jullie het dan over hebben? :) | |
| Nostromo | Sunday 11th of December 2005 06:18:53 AM |
| - hoi makkers! Teup, gefeliciteerd man, uiteindelijk een waardige moderator... | |
| Mathieu | Sunday 11th of December 2005 06:34:08 AM |
| - Dank je :D Hmm Gijs ik heb het topic effe niet meer zo in de gaten gehouden, wat je onderwerp betreft; Ik kan niet zeggen dat ik er echt over mee kan praten aangezien ik bedroevend weinig vrouwvolk om me heen heb in het echte leven.. je zou het toch bijna persoonlijk op gaan vatten :p Ik zie verder alleen maar dik ingepakte mensen, stelletje koukleumen.. blote benen in geen velden of wegen te bekennen.. En in het kader van [i]and now for something completely different[/i]; ligt het aan mij of wordt de bij het spreken dagelijks gebruikte frase "met moedwil" (of hoe je dat kreng ook moge schrijven) echt bijna nooit opgeschreven? Da's toch apart.. ofzo :) | |
| Gijs | Saturday 17th of December 2005 05:54:39 PM |
| - Ik ben dit topic ook effe uit het oog verloren,mede veroorzakend door jouw moeilijke breinbrekende vraag betreffende de frase "met moedwil". Ik heb er over nagedacht,en ik ben tot de bijzondere konklusie gekomen dat ik je inzake deze frase gelijk moet geven,en dat ik het mij ook niet kan herinneren dat ik die frase wel een eerder gelezen heb. :D Het het zou best wel zo kunnen zijn dat ik het nu voor het eerst lees. En inderdaad zoals je zegt,je hoort het toch regelmatig. ->merkwaardig. :) Ik ben af en toe wel onder de indruk hou een journalist in een stukje voor de krant (Vooral In de VPRO-gids) in staat is (lang niet altijd overigens) om erg mooie zinnen te formuleren. *Mijn echte leven is hetzelfde hoor..:D (Daarom zit ik misschien wel hier) ;) | |
| Daan | Monday 19th of December 2005 02:41:30 AM |
| - Met moedwil...die uitdrukking heb ik echt van mijn leven nog nooit gehoord. Zal wel iets van boven de rivieren zijn :p Wat gaan we allemaal doen in de kerstvakantie? Bomen terugkoppen op een paar planken staande? Ik niet, ik blijf lekker in dit koude land. | |
| Mathieu | Monday 19th of December 2005 05:00:20 AM |
| - Haha, als Gijs niet had gereageerd erop was ik sterk gaan vermoeden dat het weer zo'n dingetje is dat mijn ouders me weer hebben bij gebracht maar wat in het wild nergens echt begrepen wordt :p Ik moet bekennen dat ik nieteens precies wist hoe je het schreef, enig gegoogle bood uitkomst maar ook daar schittert de uitdrukking nogal door afwezigheid.. ik ga het vaker gebruiken.. ja, met moedwil ja :D Nee, we gaan met de kerstvakantie echt geen reet uitvoeren. Toch? Hehe ik heb een blauwe maandag op een (sneeuw)plank geprobeerd te staan, was niet echt een succes.. Wat een vertoning zeg, compleet immobiel met je poten vast aan een of andere stomme plank over een berg proberen te strompelen.. veel te hard gaan en veel te hard tot stilstand komen inderdaad.. en tot overmaat van ramp geschept worden door verdwaalde skiliftjes enzo.. niet echt mijn ding hoor :p | |
| Axystos | Tuesday 20th of December 2005 08:14:19 PM |
| - Ik ga tussen kerst en oud en nieuw naar een besneeuwd gebied, maar dat zal eerder langlaufgebied dan afdaalgebied zijn. Niet dat ik dat leuk vind...ik ga liever hardlopen terwijl de anderen langlaufen. :) Maar wat ik tot de kerst ga doen, is de chat van Phrasebase, die het blijkbaar weer doet, uitproberen. | |
| Gijs | Saturday 31st of December 2005 06:11:46 AM |
| - Nu gaan we zeker weer aan de olie bollen en appelflappen? En weer het steeds terugkerende dillema: zelf maken of kopen? Ik ga ze bij mijn moeder eten denk ik.;) En vuurwerk, daar doe ik al lang niet meer aan. Ik vind de tv alltijd wel leuk op oudjaarsavond, ook na twaalfen nog. (Behalve die Brandsteder dan, met zijn nep-gelach :D ) | |
| Mathieu | Saturday 31st of December 2005 07:00:40 AM |
| - [b]oliebollen[/b] is één woord ;) Mja, ik sla deze keer maar even over, ookal zijn er best goeie oliebollen te krijgen bij de kraam hier in 't dorp - je hebt 'm nog niet op of je hebt al buikpijn.. nou, als dat geen échte goeie oliebol is :p Nee maar serieus, ik hoef er alleen maar naar te kijken en ik heb al twee dagen totaal geen eetlust meer.. ze zijn best lekker hoor.. maar ongezond.. je kan nog beter het zakje waar ie in zit opeten :D Vuurwerken (hoppla, nieuw werkwoord) doe ik als een echte Hollander - toezien op wat voor dure vuurwerkpakketten buurlief er doorheen jaagt :D Ja, tv is gezellig.. haha precies ja, Brandsteder is iets te "gezellig" met z'n gehinnik.. en 't is nog nep ook inderdaad :p Nee, ik hou het lekker bij een foute Duitse zender denk ik - met allemaal verschrikkelijke feestjes met de meest verschrikkelijk geklede foute mensen en liedjes.. wat een spektakel.. :) | |
| Taarup | Sunday 01st of January 2006 10:15:38 PM |
| - Hoi en goede nieuwe jaar! Ik ben een beginneling van nederlands, maar ik begrijp de meederheid. | |
| Daan | Monday 02nd of January 2006 03:26:59 AM |
| - Gelukkig nieuwjaar iedereen! Nou, die oliebollen die wij gisteren hadden waren ook niet om over naar huis te schrijven. Je kon er onderhand mensen mee doodgooien...of ze als kanonskogels gebruiken... Heeft iedereen alle vingers nog? Typt wel zo makkelijk he :p | |
| Lanatje | Tuesday 03rd of January 2006 11:26:34 PM |
| - hey, tof cafetje hebben jullie hier. Ik ben lana en kom uit belgie. mensen die geen nederlands spreken zijn met dit cafe niets. maar je zo lang je gezellig kunt kletsen he grz Lana | |
| Nostromo | Tuesday 03rd of January 2006 11:39:35 PM |
| - Hmm een Belg in ons cafeetje? Ja waarom niet, ik ben zelf een buitenlander:D. Klets maar door..... Grapje hoor;)! | |
| Gijs | Tuesday 03rd of January 2006 11:45:34 PM |
| - Hey Lana,:) Leuk dat je even binnenkomt in dit plesante? cafeetje. Nou en of, je kan hier heel gezellig kletsen.:D Kom je uit Brugge? Ik begin daar altijd over omdat ik daar een hele leuke vakantie gehad heb..Ik vind het een erg mooie stad. Je bent Japans aan het leren zie ik ...leuk! ;) Mag ik vragen waar 'grz' precies de afkorting van is? Het lijkt op het Turkse 'görüşürüz' dat 'we zien elkaar' betekent,maar dat bedoel je waarschijnlijk niet.. Groetjes:) | |
| Nostromo | Tuesday 03rd of January 2006 11:47:41 PM |
| - Plezant wordt zeker met een 'z' geschreven toch? | |
| Gijs | Wednesday 04th of January 2006 12:34:53 AM |
| - Hey Nostromo:) lang niet gezien man! Jij bent toch de enige rechtmatige eigenaar van dit gezellige cafe.;) Ja waarschijnlijk schrijven ze dat woord 'plezant' met een T. In Nederland gebruiken wij dat woord eigenlijk helemaal niet,daarom schrijf ik het ook fout denk ik..:D Heb je het opgezocht in een woordenboek? Als Lana straks terug is (Ik denk dat ze nu even naar toilet is) :D zal ze ons kunnen informeren over de juiste schrijfwijze van het woord 'plezant':) | |
| Lanatje | Wednesday 04th of January 2006 03:40:57 PM |
| - Dag Gijs, Met grz bedoel ik greetz zo als groetjes in het Nederlands. ik ben bijna zeker dat plezant met een Z is geschreven en zonder E. In belgie gebruiken we dat meer. Ja gijs je ben al naar Brugge op vakantie geweest he. kweet dat dat een mooie stad is want ik ga daar naar school. Ik volg architectuur en binnenhuis kunst in de academie van Brugge. Maar eigenlijk woon ik in Roeselare(kga elke dag met de trein op en af das zo'n half uurtje). kzat nie op het toilet broer had computer in gepalmt. grz Lana o ja bijna vergeten Gelukkig nieuwjaar!!!:-) | |
| Gijs | Wednesday 04th of January 2006 05:08:29 PM |
| - Hoi Lana, Dankje voor de uitleg over het woord plezant ;) Ja,Ik ben in Brugge geweest en later ook nog in Brussel en Gent. Ik weet dat het reizen met de trein in Belgie ook leuk is. Er is onderweg best veel te zien. Weet je broer niet dat Phrasebase veel belangrijker is dan zijn computerspelletjes?...:D ;) nee, geintje hoor..Ik speel zelf ook veel spelletjes om de computer.;) Jij ook een gelukkig nieuwjaar! :) Grz:) | |
| Lanatje | Wednesday 04th of January 2006 05:46:07 PM |
| - Dag Gijs, kben even van men broer af hij heeft nu GTA voor op de xbox. kzie da je wa turks kan waarschijnlijk niet zo gemakkelijk. en je wil nog russies leren lijkt mij heel moeilijk allemaal. veel succes. grz Lana | |
| Mathieu | Thursday 05th of January 2006 10:51:53 PM |
| - Wat krijgen we nou? Een Belg in 't café? Het begint zo onderhand wel op 'n mop te lijken ofzo :) Hmm, volgensmij is 'plezant' überhaupt geen Standaard Nederlands woord - maakt niet uit als je niet weet hoe je 't schrijft dus :). 'Inpalmen'.. die moet ik onthouden :D Wel leuk dat we nu 'n beetje spreiding hebben hierzo, het wordt met de dag representatiever ;) | |
| Nostromo | Friday 06th of January 2006 12:10:02 AM |
| - En dat was altijd de bedoeling toch, zoveel mensen mogelijk? :D Over het woord plezant, ik woonde een tijdje in zuid Nederland en het werd daar veel gebruikt. Ik ken ook iemand uit Druten die het gebruikt. :P Hoi, Gijs en Teup, gelukkig nieuwjaar! | |
| Lanatje | Friday 06th of January 2006 01:32:21 AM |
| - hallo, kheb het bewijs dat plazant een mooi Nederlands woord is. al wordt het meer gebruikt in belgië. op [url]www.vandale.be[/url] heb ik het gevonden ple·zant (bn.) 1 [Belg.] aangenaam, prettig 2 [Belg.] vrolijk, opgewekt, grappig, lollig => blij mss zegt het iets over de belgen? :-) grz Lana | |
| Mathieu | Friday 06th of January 2006 03:06:54 AM |
| - Haha, vandale.be? Wist niet dat dat bestond.. geinig. Maar ik neem aan dat 't gewoon dezelfde site is als .nl :) Ja, dat zei ik eigenlijk al, het is dus geen Standaard Nederlands.. bedoel niet dat 't geen woord is hoor, het is een prima woord. Nederlanders weten wel wat het betekent (ik ben van boven de rivieren dus als zelfs ík het weet..), alleen ze gebruiken het niet. Hehe, ben wel 'ns naar Bobbejaanland geweest - het plezantste land :D Zegt inderdaad wel wat over de Belgen ja.. maar wát.. :p Hoe kijken jullie Belgen eigenlijk aan tegen het Nederlands Nederlands? Eerlijk zijn :D Edit: Wie denkt er trouwens dat 't nuttig zou zijn een slang/afko's draadje te maken op het forum hier? | |
| Lanatje | Friday 06th of January 2006 03:57:51 PM |
| - moet ik eerlijk zijn? ok jullie hebben een irritant accent. tis echt nie leuk om een (hollander)sorry Nederlander te horen praten. maar de mensen kunnen wel leuk zijn. sommige dan toch. ook niet alle belgen zijn tof he :-) grz Lana | |
| Gijs | Friday 06th of January 2006 04:18:27 PM |
| - Hallo allemaal! :) Haha, Ik vind het soms ook niet leuk om nederlanders te horen praten..:D Hier en daar een afko'tje heb ik geen problemen mee;) Ik kijk altijd graag naar de Belgische televisie serie [b]spoed[/b] (op zondagavond hier...) Ik pak soms wel een paar nieuwe woorden op die ik daar hoor. Ik heb de .BE Vandale ook vergeleken met de .NL versie.:D Het is natuurlijk dezelfde;) Groetjes! | |
| Mathieu | Friday 06th of January 2006 11:18:45 PM |
| - **Dit is puur taalgericht, over de Belgen zelf zal ik hier niet beginnen :D** Belgisch Nederlands klinkt in mijn oren: -Grappig -Contactgestoord -Te star en officieel -Wereldvreemd -Helder -Afleidend (kan m'n aandacht niet bij wat er gezegd wordt houden als ze steeds zo met voorzetsels enzo in het rond smijten :D) Wat ik mooi vind aan Belgisch Nederlands zijn de rollende 'r'en, de zachte 'g' kan wel aardig zijn soms, eigenlijk de medeklinkers in het algemeen wel; wat ik lelijk vind is het omdraaien van lange en korte klinkers (korte "o" in "sociaal", lange "u" in "nuttig"), en bovenal het anders uitspreken van tweeklanken, op zo'n manier dat het nieteens meer een tweeklank is ("ij" uitgesproken als "éhhh", dat soort dingen). Ik vind dat Belgen die lang in Nederland wonen wel mooi Nederlands spreken. Maar ik heb toch wel een sterke voorkeur voor Nederlandse dialecten van de taal, al met al :p Maar ik vind Belgisch Nederlands wél vermakelijk in elk geval :) Edit: spelling, spelling.. zucht.. | |
| Nostromo | Monday 09th of January 2006 07:57:20 PM |
| - Hi, hi, hi... ruzie tussen Nederlanders en Belgen.:D | |
| Gijs | Monday 09th of January 2006 11:47:39 PM |
| - Jaa, als we niet uitkijken gaat het helemaal mis...:D Maar jij, Nostromo moet, (als starter van dit topic,en daarmee de eigenaar van dit gezellige café) erop toezien dat de gemoederen niet uit de hand lopen;) :) Ik denk dat het deze keer nog net zonder kleerscheuren vanaf komen..:D Edit by Teup: typfoutverbeteringetjes.. | |
| Lanatje | Tuesday 10th of January 2006 01:00:30 AM |
| - er is zeker geen ruzie. het is gewoon interessant om te weten hoe jullie over vlaams denken. het is zeer grappig dat jullie het zelfde denken over belgisch nederlands zo als wij over nederlands nederlands denken. voor ons is het ook grappig om jullie accent te horen. Jullie zijn directer dan ons en das soms wel een goede eigenschap. Belgen zijn veel meer ingetogen. Maar ik vind dat jullie juist star en officieel spreken. het klinkt allemaal zo formeel en meestal proberen nederlanders ook nog moeilijke worden tussen te smijten om te tonen aan Belgen dat jullie intelligenter zijn. Onze taal is mss wel wat wereldvreemd maar kweet niet goed hoe dat dat komt. Nederlands Nederlands klinkt ook redelijk helder. maar zeker ook afleidend met dat accent graak je rap afgeleid. het wordt op den duur één monotone klank. btw: Ik ben zeker geen expert op taalgebied want ik heb dyslexie. het kan ook helemaal anders zijn wat ik beweer. grz Lana Edit by Teup: Even wat typfoutjes.. | |
| Gijs | Tuesday 10th of January 2006 02:54:50 AM |
| - Nee, natuurlijk is er geen ruzie...(nog niet)<-:D ik maak maar een geintje;) Ik ben het er wel mee eens wat je zegt,en het is inderdaad heel interessant om hier over te praten. Ik vind het wel moeilijk om in België beleefd genoeg over te komen als ik bijvoorbeeld de weg moet vragen. Dit heeft niet zoveel met de taal te maken, maar meer met het cultuurverschil denk ik. Ik merk dan aan het antwoord wat ik krijg dat ik het niet helemaal goed aangepakt heb. Zonder dat we het weten, (tenminste zo schijnt het) zijn wij nederlanders vrij brutaal bij bijvoorbeeld het aanspreken van mensen op straat om iets te vragen. Dat is natuurlijk onze bedoeling helemaal niet,maar we zijn niet opgegroeid in België, dus doen we het op de Nederlandse manier. Andersom gaat het natuurlijk wel goed. We zijn allemaal geen echte experts op taalgebied,daarom zijn we hier ook.......en om de woordspelletjes te spelen natuurlijk;) Grz. | |
| Mathieu | Wednesday 11th of January 2006 04:45:58 AM |
| - Over cultuurtoestanden enzo laat ik me niet uit, geen zin/tijd om daar helemaal over te gaan beginnen :) Ja, Nederlanders zullen wat wat 'brutaler' zijn. Ik interpreteer dat als 'spontaner', vooral in Noord-Holland zijn mensen zo vrij. Klinkt het alsof wij er moeilijke woorden in willen gooien? Da's grappig.. ik dacht dat ik dat van Vlaams dacht (gemakshalve even als afkorting voor 'Belgisch Nederlands'), omdat Vlaams dichter bij geschreven Nederlands staat dan Nederlands Nederlands. Als we schrijven, zijn we allemaal veel Belgischer dan in het wild :) Dus, als je Vlaams hoort, lijkt dat meer op geschreven taal voor ons, en daarom lijkt het officieler - het is alsof iemand uit een boek voorleest. Maar dat het dus andersom ook geldt, dat Belgen vinden dat Nederlanders officieel praten, wist ik niet - grappig.. ik denk dat het allemaal wel zal komen omdat we nou eenmaal andere woorden gebruiken, en als je dan zo'n woord hoort dat je normaal nooit hoort, lijkt het ineens heel intelligent allemaal, omdat het altijd nét even iets is waar je zelf niet op was gekomen :) Ik heb trouwens even wat spelfoutjes verbeterd.. tot op zekere hoogte tenminste, alleen de hele elementaire dingen die écht onbedoelde spel- of typfouten zijn. Dat doe ik natuurlijk alleen maar om onze studentjes niet met foutief materiaal op te schepen, niet omdat ik zo graag betweterig probeer te zijn ofzo ;) De vraag rest enkel welke instantie ík ben, om dat te verbeteren en hoe :p Ik heb zelf namelijke totáál geen kaas gegeten van die nieuwe spelling (hmm iets zegt me dat die uitdrukking in het Vlaams niet bestaat :p), de standaard die ik hanteer is dan ook de schrijfwijze, zoals ik vind, dat het er het beste uitziet :p | |
| Gijs | Wednesday 11th of January 2006 05:19:07 AM |
| - Hé wat krijgen we nou?..een beetje mijn fouten lopen verbeteren!!....Haha...nee, dat is goed hoor.;) Het is alleen jammer dat ik nu niet meer kan zien wat er fout was...Nou,..dat is eigenlijk maar beter ook. :D Dit zijn leuke teksten voor de nederlands lerende 'phrasebasers',dus het moet wel zo foutloos mogenlijk zijn. Ja,..wat je zegt, zoals het er het beste uitziet..die ingebouwde spellings-hersteller gebruik ik ook. Ik sluit me overigens helemaal aan bij jouw stelling...ik citeer: "Een dag niet geleeft is een dag geen spelfouten gemaakt". of andersom? :p | |
| Leto_Atreides | Wednesday 11th of January 2006 06:03:33 AM |
| - Het is erg opmerkelijk om te zien dat er alleen Nederlanders of Belgen reageren op deze thread, terwijl op bijvoorbeeld de franse en spaanse varianten ook veel buitenlanders zitten te reageren. Het lijkt me een goed idee om wat marketing te gebruiken om de Nederlandse taal wat meer uit te laten komen in vergelijking tot onze concurrentie.:) | |
| Mathieu | Friday 13th of January 2006 04:16:41 AM |
| - Klopt ja, beetje triest is het wel.. Iemand 'n suggestie? :) | |
| Daan | Sunday 15th of January 2006 05:58:19 PM |
| - Happy Hours instellen? | |
| gijs | Sunday 15th of January 2006 06:23:45 PM |
| - Haha, ja!, dat lijkt me een goed idee! Vanaf nu zijn alle drankjes (en bittergarnituur) GRATIS!! Of gaat dat woord "gratis" nu aleen maar meer nederlanders aantrekken?..:D | |
| Mathieu | Monday 16th of January 2006 03:51:26 AM |
| - Hehe :D Bijzonder goed punt allebei (kleine tegenspraak maar toch :)) Misschien moet ik het draadje maar een andere naam geven, Café --> Coffeeshop.. moet je 'ns opletten hoeveel buitenlanders er dan aan komen zetten ;) | |
| Axystos | Monday 16th of January 2006 04:41:53 AM |
| - Alleen ben ik bang dat er dan niet veel zinnigs meer kan worden gezegd/geschreven. :) | |
| Daan | Wednesday 18th of January 2006 05:25:43 AM |
| - Virtueel wietverstrekkingsproject? Weet je waar ik me aan erger? Dat er geen universiteiten in Nederland zijn die Chinees en international business allebei aanbieden! Het is of het een, of het ander. Ik hoop dat ze dat soort opleidingen binnenkort introduceren! | |
| Mathieu | Thursday 19th of January 2006 05:21:47 AM |
| - :D Hmm leren hallucineren in het Nederlands is vast nog een hele kunst :) Tja, ik zou zeggen, kies dan het een of het ander ;) Hmm kan je niet een beetje van twee walletjes eten? In principe hoef je niet alles bij één universiteit te houden.. of je past je aan zoals ik, door gewoon maar even een taal te kiezen die toevallig wél in je uni/faculteit gegeven wordt op een gunstig tijdstip :) | |
| Igor | Thursday 19th of January 2006 08:27:00 PM |
| - zal ik dan ook maar eens de nederlandse delegatie gaan versterken? (om de nederlander-belg-ratio nog wat verder uit balans te brengen) Je kunt natuurlijk ook gewoon international business doen in China... | |
| Mathieu | Thursday 19th of January 2006 11:05:29 PM |
| - Yo :D Begint erop te lijken zo.. aan natives geen gebrek, en nou ook nog 'ns 2 taalwetenschappers, wat hebben alle (door afwezigheid schitterende) studenten hier toch weer een geluk :p | |
| Igor | Friday 20th of January 2006 06:18:36 AM |
| - Inderdaad, laat die studenten maar komen nou, dan zullen we ze eens overdonderen met V-raising, unergatives vs. unaccusatives en weet ik veel wat nog meer :D Ik neem overigens maar aan dat je "geleeft" in je signature met opzet is?;) straks struikelen, naast alle hollanders die het zelf al niet eens kunnen, ook nog nonnative's over dat dt-gezeur:) | |
| nostromo | Friday 20th of January 2006 08:35:32 PM |
| - 'Nonnatives'? Lijkt mij een heel raar woord. :D | |
| Igor | Friday 20th of January 2006 10:54:21 PM |
| - Misschien kan er voor de duidelijkheid beter een streepje tussen (non-natives), echt nederlands is het niet nee, maar in de taalwetenschappelijke wereld is er wel vaker gebrek aan nederlandse termen (of uberhaupt termen in een andere taal dan het engels...) Niet-moedertaalsprekers van het Nederlands lijkt mij het nederlandse equivalent... Verloedering van het nederlands, dat is het!:) | |
| Psyche | Saturday 21st of January 2006 03:40:11 AM |
| - Waar is de nederwiet? :D | |
| Mathieu | Saturday 21st of January 2006 05:03:38 AM |
| - Haha, ik dacht dat we dát onderwerp inmiddels wel afgesloten hadden.. :p Je zit er echt mee hè, dat je je geliefde snus niet mee mag nemen ;) Hmm maar inderdaad, iemand een gezellig taalkundig gesprek? Over uhm.. tautosyllabische nasale stop en duistere praktijken als prevocalische swjadeletie.. hmm nee laat ook maar :) Ja, over m'n spreuk zullen ze geheid struikelen, maar dat hoort erbij toch? Elke zichzelf respecterende spreker/schrijver van het Nederlands bedient zich op z'n minst wat dt foutjes her en der :) | |
| nostromo | Saturday 21st of January 2006 06:58:55 AM |
| - Tautosyllabische nasal, prevocalische swadeletie...! Ik ga nu meteen een blowtje draaien, misschien kan ik je daarna beter begrijpen:D | |
| Daan | Saturday 21st of January 2006 05:28:48 PM |
| - Ik ben niet stoned, maar in Teup's post las ik toch echt "anus" in plaats van "snus"...dan vraag ik me alsnog af wat een snus is :P | |
| Axystos | Saturday 21st of January 2006 05:45:07 PM |
| - Misschien was het een typfout en bedoelde hij echt 'anus'. De 'a' en de 's' liggen niet zo ver van elkaar op het toetsenbord. Maar als dat zo is, dan wil ik, geloof ik, niet weten wat hij met die zin bedoelde. :p | |
| Mathieu | Saturday 21st of January 2006 08:38:45 PM |
| - Snus is van die (vermoedelijk) ranzige Scandinavische drugszooi, afijn, dat mag Natalie uitleggen :p (niet dat spacecake niet smerig is, maar toch.. :)) | |
| nostromo | Saturday 21st of January 2006 10:21:49 PM |
| - Spacecake is wel smerig, en ook blow ik niet, maar als je met die taalwetenschap termen begint... Wat wil je nou doen, mensen wegjagen voordat ze zijn begonnen? (Misschien ben ik gewoon jaloers omdat ik niks over taalwetenschap weten;)). | |
| Daan | Monday 23rd of January 2006 04:47:40 AM |
| - Ik vond deze nieuwe schermafbeelding (bedankt MSN voor het introduceren van zo'n kutvertaling voor avatar) wel passend bij dit onderwerp! :D [size=1]nostromo, het is "ik weet", niet "ik weten" ;)[/size] | |
| gijs | Monday 23rd of January 2006 06:54:34 PM |
| - He, stelletje wiet-rokende kaas-etende tulpenboeren! :D Want ik heb pas gelezen dat dat ongeveer de vooroordelen over ons nederlanders zijn, in landen waar men vrijwel niets van ons af weet. :D En dat zijn er nogal wat! Ja, Die gasten bij MSN doen maar wat met de vertalingen. Zo heb de vertaling [b]tegels[/b] in windows nooit goed begrepen.:D Een tijdje geleden had ik in mijn signatuur de volgende tekst in het Litouws staan: "Een computer zonder windows, is als een vis zonder fiets". :D Ik probeer me wel eens voor te stellen hoe snel mijn computer zou zijn, als ik nog steeds het op tekst-mode gebasseerde MS-DOS zou gebruiken. Hij is best geinig, die nieuwe schermafbeelding Daan. Hij zo zo uit de standaardcollecie van Phrasebase kunnen komen. :) Edit: ->sterker nog...hij komt eruit begrijp ik nu :D :D | |
| Daan | Monday 23rd of January 2006 11:32:12 PM |
| - En ik heb nooit bijzonder goed begrepen waarom sommige titelbalken van programma's "Vensters" bevatten totdat ik me realiseerde dat dat Windows betekent...:p Vandaag had ik een examen economie. Mán, wat een aanfluiting. Het leek wel rekenen van de basisschool. Nostromo, wat doe jij trouwens in het dagelijks leven? :) [size=1]trouwens Gijs, het is "its culture", als we het toch over je sig hebben ;)[/size] | |
| Daan | Sunday 29th of January 2006 07:34:47 PM |
| - Welnu heren en dames studenten, zijn we allemaal irl dronken aan het worden ofzo? :p | |
| Axystos | Sunday 29th of January 2006 09:44:19 PM |
| - Was ik gisternacht maar dronken. Dan kon ik me niets meer herinneren van het feit dat, nadat ik uit was geweest, om 3 uur 's nachts de ketting van mijn fiets eraf ging en ik de resterende 6 à 7 kilometer naar huis moest lopen.. :S | |
| Friendship | Tuesday 14th of February 2006 07:50:25 AM |
| Ik vind dit Cafe heel leuk... - Dag Nederlandse volken :D, Kan ik binnen in het Nederlands Cafe? I wil een stoel nemen naast mijn vriend Gijs. Ik wil een kopje thee, graag. Ik vind de sfeer hier heel gezellig... Tot straks, Friendship :) | |
| nostromo | Tuesday 14th of February 2006 07:37:30 PM |
| - Ga maar rustig zitten, een beetje melk in je thee misschien? (oh nee, dat is alleen een gekke Engelse gewoonte:D...). Nederlanders, ik heb een vraag: waarom zeggen zoveel van jullie: 'boterhammen' in plaats van: 'steetjes brood'? Een boterham is toch wel een sneetje brood met beleg, of zie ik het soms verkeerd?:) Daan, ik schaam me mateloos 'ik weten':( Onbeschaamde vlegel die je bent! | |
| Friendship | Wednesday 15th of February 2006 10:02:10 AM |
| - Dag Nostromo, Hoe gaat het :)? Ik wil geen melk in mij thee, dank je, weil de gewoonte in Nederland is geen melk in koffee of thee. Een kopje thee "verdeerd" is met melk :)...Ik wil graag een uitsmijter. Ik heb hunger...Ummmmm...het smaakt heerlijk...munch,munch,munch...Nou. Ik heb genoeg gehad :D... Vanmorgen heb ik de "Excel" computer sollicitatie geleert bij de afdeling van arbeid. Morgen leer ik gevorderd "Excel". Ik ben vreselijk geinteresseerd in computer sollicitaties :)-Word, Powerpoint, Excel en zo... Waat ga je morgen doen? Tot straks... Vanmorgen | |
| Daan | Wednesday 15th of February 2006 01:57:51 PM |
| - Die dingen héten gewoon boterhammen, wij hebben daar een fatsoenlijk woord voor uitgevonden in tegenstelling tot de Engelsen :p Het is lekker weer buiten. Kom maar niet in de winter naar Nederland, Friendship. (hoewel het in ons café natuurlijk goed warm is). Ik zal de verwarming eens opstoken! | |
| gijs | Saturday 18th of February 2006 03:05:13 AM |
| - Hoi Vriendschap; Neem de stoel maar, hij is vrij.:) Ik hen ook h[b]o[/b]nger gekregen, ik neem een tosti. Kennen jullie dat? Het zijn boterhammen (of sneetjes brood :p) met kaas en ham ertussen. Ze zijn opgewarmd in de oven. Het smaakt heel goed. Veel Nederlanders drinken ook melk in hun koffie. Ik bestel er nu ook één. Een koffie graag! met alles erin! Met alles erin betekent:-> met melk en suiker. (erg ongezond dus) :D | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:03:37 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:04:52 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:04:53 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:05:54 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:06:07 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:06:07 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:06:11 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:06:11 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:06:11 AM |
| It is VERY hard for me to write in Dutch, but I must practice doing it... - Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... | |
| Friendship | Sunday 19th of February 2006 12:09:38 AM |
| Sorry about all those extra postings... - Hello, I am very sorry about all those extra postings :(... I did not think my computer was working well at all, and so I clicked on the "send" button many times... Friendship. | |
| gijs | Sunday 19th of February 2006 03:58:42 AM |
| - Hoi nederlandse Prasebasers! Some little corrections for Friendship:) [quote][i]Originally posted by Friendship[/i] Hoi iedereen, Ik ken weinige Nederlandse worden, maar ik liefde dit Nederlandse Forum hier aan Phrasbase. Die actief leden hier zijn heel hulpvaardig. Ik wil een dag in Nederland wonen :) maar ik ken die Nederlandse taal niet zo goed :(...Ik moet mijn Nederlands schrijven oefenen. Ik dank God, dagelijks, voor Phrasebase---en Teup, Gijs, Daan, Nostromo enzovoort. Voetje voor voetje, leer ik Nederlands :D... Met "vriend"elijke groeten, Friendship... [/quote] Ik ken [b]weinig[/b] nederlandse woorden, maar ik houd van dit nederlandse forum hier op phrasebase. Die actie[b]ve[/b] leden..... Op een dag wil ik in Nederland wonen. Ik moet het schrijven in het nederlands oefenen. (sounds better this way) ;) Stap voor stap leer in nederlands. (step by step) It was actually not bad at all by the way! Ik heb een biertje verdiend:) | |
| nostromo | Sunday 19th of February 2006 04:04:59 AM |
| - Boterhammen onzin! Wat bedoel je "in tegenstellingen tot de Engelsen"? Wij noemen de een 'slices of bread' en de andere 'a sandwich', zo moeilijk is het niet...en ook logisch. Sorry mensen...soms ben ik een echte mierenneuker. :D (maar ik heb gelijk)...hi..hi..:) | |
| ChIlLeE | Friday 24th of February 2006 01:45:35 AM |
| - hallo, Ik ben vriendelijk hier van nieuw, te verbeteren zo gelieve me! | |
| Mathieu | Friday 24th of February 2006 09:34:37 PM |
| - Er valt weinig te verbeteren, aangezien ik er niet helemaal uit ben wat je probeerde te zeggen :) Je zei ongeveer dit: "I am friendly here of new, to correct as please me" :D | |
| Daan | Friday 03rd of March 2006 04:14:25 PM |
| - SCHOONLOO - De Drentse politie heeft donderdag een Mig-17-gevechtsvliegtuig uit een schuur in het Drentse Schoonloo verwijderd. Aan het Russische toestel waren twee mitrailleurs en een boordkanon bevestigd. Ook was het voorzien van een schietstoel met een explosieve lading. Bond, Daan Bond :D | |
| dyslexic_alien | Friday 10th of March 2006 04:52:36 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Daan[/i] Bond, Daan Bond :D[/quote] Wat grappig! Meneer Bond... | |
| Daan | Friday 10th of March 2006 08:31:40 PM |
| - Hallo! Het is leuk dat je hier bent. Wil je iets drinken? :) | |
| dyslexic_alien | Sunday 12th of March 2006 11:32:15 AM |
| - oooooo, ik wil graag een glasje martini, met olijven, bedankt :D | |
| gijs | Friday 24th of March 2006 12:00:23 AM |
| - Hallo Alien:) Het moet zijn [b]glaasje[/b] martini. ;) Nu je toch aan het uitdelen bent...meneer Bond, doe mij maar een colaatje:):D | |
| dyslexic_alien | Friday 24th of March 2006 02:53:25 PM |
| - :D :D bedankt gijs heehee! ik hou van martinis! advocaat en pisang ambon zijn ook lekker :) maar ik haat de katen 's morgen..... | |
| gijs | Thursday 06th of April 2006 04:11:26 AM |
| - [quote][i]Originally posted by dyslexic_alien[/i] :D :D bedankt gijs heehee! ik hou van martinis! advocaat en pisang ambon zijn ook lekker :) maar ik haat de katen \'s morgen..... [/quote] Graag gedaan! d-alien;) Nog twee kleine verbeteringen: Ik hou(d) van martini[b]\'s[/b]! maar ik haat de kate[b]r[/b] \'smorgens. (hangover=kater) If a word is ending in a vowel, then [b]\'s [/b] is added to make plural. For consonants, the [b]s[/b] is connected to the word. He, in jouw profiel staat: [i]\"Currently resides in ,Undisclosed\"[/i] Maar jouw nederlands is zo goed..ik denk dat je hier in Nederland woont!;) Heb ik gelijk? Tot ziens! :) | |
| dyslexic_alien | Thursday 06th of April 2006 01:01:51 PM |
| - hehehe, ik leren Nederlands hier, op Phrasebase, door aardig en vriendelijk leraren. Je, Teup en Daan zijn erg aardig, vriendelijk en leuk! :D wel, in mijn profiel staat: \"Currently resides in ,Undisclosed\" hehehe! Nee, ik woon niet in Nederland. Ik nu woon in Singapore, maar ik vaak naar Thailand, Malaysia, Indonesia, Hongkong en China. Hehehe, maar ik vind dat taal nederlands is erg aardig en interessant, omdat het is zo \"oud-Engels\"-lijk. \'smorgen, ik ziet en goed website voor Nederlandse pronunciatie: http://www.omroep.nl/nps/sesamstraat/ Ik vind dat het is goed! hmmm, Pino de grote vogel van Sesamstraat in Singapore is geel, niet lichte blauw.. :D Mijn vriend van Duitsland zegt de grote vogel is roze in Duitsland. Wat interessant! | |
| Mathieu | Thursday 06th of April 2006 05:04:43 PM |
| - hehehe, ik [b]leer[/b] Nederlands hier, op Phrasebase, door[i](/dankzij)[/i] aardig[b]e[/b] en vriendelijk[b]e[/b] leraren. [b](ja/jullie)[/b][i](not sure which you meant :p)[/i], Teup en Daan zijn erg aardig, vriendelijk en leuk! :D [b]nou[/b][i](in case you\'re not Flemish ;))[/i], in mijn profiel staat: \"Currently resides in ,Undisclosed\" hehehe! Nee, ik woon niet in Nederland. Ik [b]woon nu[/b] in Singapore, maar ik [b]ga[/b] vaak naar Thailand, [b]Maleisië[/b], [b]Indonesië[/b], Hong Kong en China. Hehehe, maar ik vind dat [b]de Nederlandse taal[/b] erg [b]leuk[/b] en interessant [b]is[/b], omdat het zo \"oud-Engels\"-[b]achtig is[/b]. [b]Vanmorgen zag ik[/b] en goed[b]e[/b] website voor Nederlandse [b]uitspraak[/b]: http://www.omroep.nl/nps/sesamstraat/ Ik vind dat[b]-ie[/b][i](=weak form of \'hij\')[/i] goed [b]is[/b]! hmmm, Pino de grote vogel van Sesamstraat is geel [b]in Singapore[/b], niet [b]lichtblauw[/b].. :D Mijn vriend [b]uit[/b] Duitsland zegt de grote vogel roze [b]is[/b] in Duitsland. Wat interessant! ------- Hehe nou dank je, Gijs is ook wel aardig toch? ;) ik vind jou ook wel \'n goeie leerling en nakijken doe ik graag, dan voel ik me tenminste nog een beetje nuttig :) Nederlands is inderdaad wat Oud-Engels achtig, da\'s ook geen toeval want het is er dan ook best nauw aan verwant :) Tja, roze grote vogels in Duitsland.. zal ongetwijfeld wat over cultuurverschillen zeggen :p | |
| gijs | Friday 07th of April 2006 01:49:05 PM |
| - He.. Ik denk dat ze mij niet vergeten is, [color=red]je[/color] moet [b]jij[/b] zijn denk ik. :) ;) Dankje alien. Zie het maar als een compliment,dat ik denk dat je in Nederland woont;) Ik begijp het nu, je woont overal:) Ja, die duitse roze vogel....haha Ik weet niet wat ik daar van moet denken. :D :D | |
| Mathieu | Friday 07th of April 2006 02:42:32 PM |
| - Ahja, nu ben ik weer bij :) Overigens had ik nog een foutje over het hoofd gezien; Mijn vriend uit Duitsland zegt [b]dat[/b] de grote vogel roze is in Duitsland. \'Dat\' kun je nooit weglaten in het Nederlands. Hehe, ik weet zeker dat aan dat roze een wetenschappelijke studie ten grondslag ligt die heeft aangetoond dat Duitsers sneller geneigd zijn te kijken naar roze vogels ;) | |
| Eli | Saturday 22nd of April 2006 03:05:17 AM |
| - Wat gebeurde met cafe Nederlands? Dicht? :) | |
| Bereza | Saturday 22nd of April 2006 03:09:59 PM |
| - Dicht! During the \'outspringen\'. :) | |
| Eli | Saturday 22nd of April 2006 05:10:33 PM |
| - To Bereza: kada sita atydarisim? ;) hmmm....we moeten hier in het Nederlands schrijven! | |
| Gijs | Sunday 23rd of April 2006 02:42:22 AM |
| - Ik hoop niet dat dit cafe dicht is, want dan zitten we opgesloten!!!:D. Even typisch nederlands:-> Het was weer slecht weer vandaag he? Ik had geen zonnebril nodig. To mano drauge Bereza: ši kavinėle nėra uždarytas(dicht),..čia jau dirbame;) | |
| Bereza | Sunday 23rd of April 2006 04:47:40 PM |
| - Hallo Gijs, Ik zie dat de orde van woorden het zelfde Engels is. Is dit recht? | |
| Gijs | Sunday 23rd of April 2006 05:21:28 PM |
| - !! @-@ Hallo Bereza!! Ik zie dat je nederlands spreekt!..:) *impressed* ;) Ja,de volgorde van de woorden is [b]soms[/b] het zelfde als in het engels. correct! volgorde = (word)order Klopt dat? [i]of...[/i] Is dat correct? = Is that right? Goed ! *still impressed* ;) Tot ziens! [i]see you[/i] [color=green] edit:Ik heb het woord \'soms\' toegevoegd. (Mijn engels is niet zo goed)[/color] | |
| Bereza | Sunday 23rd of April 2006 06:43:46 PM |
| - Hallo opnieuw! Mag u nog vertellen dat de uitspraak dicht bij het Nederlands is? Ik zie dat u het zelfde zei, maar u schrijft van u vovels in verschillend op papier. Voor me is uw Nederlandse orphography niet nog \'non\' -gewened (unaccustomed). Lezen van het Nederlands is interessant voor me Heb een aardige dag! ;) | |
| Mathieu | Sunday 23rd of April 2006 07:21:39 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Bereza[/i] Hallo Gijs, Ik zie dat de orde van woorden het zelfde Engels is. Is dit recht? [/quote] :D Je hebt het antwoord al gegeven in je vraag - nee dus :) Werkwoorden komen in het Nederlands (behalve in finiete hoofzinnen) helemaal achteraan, maar dat wist je al, want je deed het goed! :) [quote][i]Originally posted by Bereza[/i] Mag u nog vertellen dat de uitspraak dicht bij het Nederlands is? [/quote] De uitspraak is heel anders dan van het Engels. Er staat wel iets over uitspraak in de lessen op dit forum (die over het alfabet). En ik had daar ook ergens een link gezet naar een site over Nederlandse uitspraak. Mocht je er vragen over hebben, stel ze gerust :) | |
| Gijs | Sunday 23rd of April 2006 07:22:28 PM |
| - Hallo! Het gaat niet slecht!. :) Ik geef een paar verbeteringen: Mag [b]ik[/b] u nog vertellen dat de uitspraak [i](van het engels)[/i] dicht bij het Nederlands [b]ligt[/b]? Ik zie dat u het zelfde zei, maar u schrijft [b]de[/b] klinkers anders op papier. [i]You write the vowels different (on paper)?.[/i] Ik ben nog niet gewend aan de nederlandse....? <-Ik ken het woord \"orphography\" niet. :( Lezen van het Nederlands is interessant voor me. <-correct! Je hebt dit heel goed geschreven! [i](šaunuolė)![/i] Ja, Ik denk dat het nederlands voor jou op het engels lijkt. Het alfabet is ook het zelfde,maar zijn ook veel verschillen. Een leuke dag nog! :) | |
| Bereza | Monday 24th of April 2006 12:45:28 AM |
| - Dank u voor uw raad, maar ik denk dat voor eerste begin het is goed ben om het gelezen Nederlands te leren dan het spreken??? Ik denk dat elke taal in begrip goed is wanneer u het in proces leert Voor eerste stap is het | |
