French Can Some Tell Me If This Makes Sense? It Is In French.

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Alyssa180692 Sunday 01st of October 2006 10:12:43 PM
Can some tell me if this makes sense? - Rihanna est de taille moyenne, mince et trés belle. Elle a peau foncée. Elle a les cheveux longs, châtains et raides. Elle a les yeux marron/verts. Elle ne porte pas des lunettes.

Alyssa180692 Sunday 01st of October 2006 10:19:28 PM
- This is for my french homework. We have to decribe someone famous in French. GCSE French, very weird.

Mery Sunday 01st of October 2006 10:25:36 PM
- Je vois quelques petites erreurs.

tr[b]è[/b]s belle*
elle a [b]la[/b] peau foncée*
elle a [b]de[/b] longs cheveux châtains et raides*
elle a [b]des[/b] yeux marrons/verts*
elle ne porte pas [b]de[/b] lunettes*

ne pas + DE is correct, ne pas + DES is NOT correct

Alyssa180692 Sunday 01st of October 2006 10:28:26 PM
- Merci beaucoup. :D

Mery Sunday 01st of October 2006 10:32:34 PM
- De rien! Si tu as d\'autres questions, n\'hésite pas... Je suis ici tous les jours :D

Alyssa180692 Sunday 01st of October 2006 10:38:33 PM
- um, i don\'t understand french that well, ive only been doing it for 3 years in school lessons

Alyssa180692 Sunday 01st of October 2006 10:48:22 PM
- but ok

Alyssa180692 Thursday 05th of October 2006 01:54:49 AM
- Rihanna est de taille moyenne, mince et très belle. Elle a les cheveux longs et bouclès/frisés. Elle a des yeux marron/verts.

Rihanna porte un chemise or et un blouson violet. Elle porte une grande boucle d’oreille ore.

is this correct, i dont need it translated, i just need it how a french person would write it.

Mery Thursday 05th of October 2006 02:53:19 AM
- Rihanna est de taille moyenne, mince et très belle. Elle a de long cheveux bouclés/frisés. Elle a des yeux marrons/verts.

Rihanna porte une chemise dorée et un blouson violet. Elle porte une grande boucle d\'oreille en or. -> this means that she only has ONE big earring. If you want to say more than one, you\'d say \"elle porte de grandes boucles d\'oreilles en or\".

Hope this helps! :)

Phrasebase Archive
	Alyssa180692	Sunday 01st of October 2006 10:12:43 PM
	Can some tell me if this makes sense? - Rihanna est de taille moyenne, mince et trés belle. Elle a peau foncée. Elle a les cheveux longs, châtains et raides. Elle a les yeux marron/verts. Elle ne porte pas des lunettes.
	Alyssa180692	Sunday 01st of October 2006 10:19:28 PM
	- This is for my french homework. We have to decribe someone famous in French. GCSE French, very weird.
	Mery	Sunday 01st of October 2006 10:25:36 PM
	- Je vois quelques petites erreurs. tr[b]è[/b]s belle* elle a [b]la[/b] peau foncée* elle a [b]de[/b] longs cheveux châtains et raides* elle a [b]des[/b] yeux marrons/verts* elle ne porte pas [b]de[/b] lunettes* ne pas + DE is correct, ne pas + DES is NOT correct
	Alyssa180692	Sunday 01st of October 2006 10:28:26 PM
	- Merci beaucoup. :D
	Mery	Sunday 01st of October 2006 10:32:34 PM
	- De rien! Si tu as d\'autres questions, n\'hésite pas... Je suis ici tous les jours :D
	Alyssa180692	Sunday 01st of October 2006 10:38:33 PM
	- um, i don\'t understand french that well, ive only been doing it for 3 years in school lessons
	Alyssa180692	Sunday 01st of October 2006 10:48:22 PM
	- but ok
	Alyssa180692	Thursday 05th of October 2006 01:54:49 AM
	- Rihanna est de taille moyenne, mince et très belle. Elle a les cheveux longs et bouclès/frisés. Elle a des yeux marron/verts. Rihanna porte un chemise or et un blouson violet. Elle porte une grande boucle d’oreille ore. is this correct, i dont need it translated, i just need it how a french person would write it.
	Mery	Thursday 05th of October 2006 02:53:19 AM
	- Rihanna est de taille moyenne, mince et très belle. Elle a de long cheveux bouclés/frisés. Elle a des yeux marrons/verts. Rihanna porte une chemise dorée et un blouson violet. Elle porte une grande boucle d\'oreille en or. -> this means that she only has ONE big earring. If you want to say more than one, you\'d say \"elle porte de grandes boucles d\'oreilles en or\". Hope this helps! :)