French Comprehension Tests A Game/test Of Your French

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Caramelicious Wednesday 08th of June 2005 11:09:00 AM
Comprehension Tests - The object is to see what you need to work on in french by taking a comprehension test. The person before you will make a complex story in French that focuses on one thing. You are to then write what you read in your own words, in french of course. This tests your knowledge on a lot of things in French like vocabulary, grammar, etc.

After you write your summary, you can then chose to write another story or you can just wait for your corrections. If the person before you does not write a story, just write about the last story that was written.

There will be people who will correct your stories and your responces so don't worry. ;)

Rion Wednesday 08th of June 2005 04:32:01 PM
- Hmmm je serai le premier à essayer ton jeu!

Il y avait un blaireau, qui s'appelait Monsieur Croque-Monsieur. Il habitait au bord d'une rivière, la rivière Fariboles pour être plus précis. Il était très content dans sa petite maison, où il peintait les scènes de la campagne, achetant ses essentielles avec l'argent qu'il gagnait en les vendant. Cependant, il était assez vieux, et complètement seul- il n'avait pas d'épouse, et il sentait cette manque chaque jour. Un jour, son amie la phoque, Madame Caoutchouc, est venue le voir. Après une tasse de thé délicieuse, ils ont parlé de telle et telle chose, assis sur le patio de Mr.Croque-Monsieur. Ils regardaient la scène tranquille, et soudain Mme.Caoutchouc lui a dit, "Pourquoi es-tu seul, Mr.Croque-Monsieur? Tu n'es pas laid, tu es un vrai gentilhomme, et tu as une jolie maison propre. Je ne le comprends pas." Mr.Croque-Monsieur l'a regardé pendant assez longtemps. Finalement, il a soupiré. "C'est qu'il n'y a pas des femmes blaireaux près d'ici. Je n'ai pas même pu trouver une petite copine le long de ma vie."
Mme.Caoutchouc est partie assez triste, mais deteminée de lui trouver une épouse souhaitable. Elle a convoqué un rendez-vous de tous les animaux du Bois Débauché et elle leur a annoncé son projet. Les lapins, les loutres, les loirs et les cervidés étaient d'accord avec elle. Il fallait qu'on donnât quelquechose à Mr.Croque-Monsieur, qui avait donné tant à la vie commune du bois. Cependant, les hiboux et les écureuils ont conseillé qu'il ne valait pas la peine se mêler dans les affaires des blaireaux. "Chacun à son affaire," ils ont dit.
Les autres animaux sont partis avec Mme.Caoutchouc (Veuillez lire 'Les aventures de la phoque de caoutchouc' pour en savoir plus. :D ps.je l'ai inventé) et sont revenus dans une montgolfière avec Mme.Mirobolante, une blaireau digne, qui était ravie de s'épouser avec Mr.Croque-Monsieur. Le mariage était fantastique, et Mr. et Mme.Croque-Monsieur ont vécu très longtemps dans leur petite maison jolie au bord de la Rivière Fariboles. :)

Caramelicious Saturday 11th of June 2005 12:45:31 AM
- lol wasn't that just the best story I have ever read in french... probably because it is the only one I have ever finished.

Mon résumé:

Un blaireau, Monsieur Croque-Monsieur était seul. Son amie la phoque, Madame Caoutchouc (Isn't that a mouthful) elle décide à, comme nous disons "Give him the hook up" lol. elle lui a trouvé une femme, après la montgolfière. Le mariage entre Monsieur et Madame Croque était très bien. elle a trouvé la femme apres un rendez-vous, ou une rivière? Fin! J'aime la historie très bien et il très amuse.

Rion Saturday 11th of June 2005 05:07:00 PM
- :D Merci Caramel!! Cependant, c'est à toi maintenant d'écrire une histoire n'est pas? Je l'attends avec impatience :)

Caramelicious Sunday 12th of June 2005 12:33:43 AM
I will try hehehe - Dans le zoo de la mauvaise chance. Une girafe qui s'appelle Madamoiselle Jennifer, mais nous l'appellerons "Mme. Jen". Bien sur les girafes ont les cous longs. Dans le zoo de la mauvais chance, les girfes souvent ont essayé de manger hors de leurs cages et parce qu'ils ont essayé de manger hors de leurs cages, ils souvent ont trouvé avec leur cous entre les barres des cages.
Aujourd'hui Mme. Jen a decidé de essayer de manger hors de sa cage. Son cou est devenu a enfoncé entre les barres des cages. Tous les animaux sont venus voir Mme Jen parce qu'elle pleurait. Un kangourou intelligent qui s'appelle Ulven, une très belle léopard qui s'appelle Mery, un loup espiègle qui s'appelle Rion, et beaucoup plus.
Mme. Jen était très heureux ses amis étaient là-bas, mais elle était pas heureux que elle a essayé de manger hors de sa cage. Quand les ouvriers de zoo sont venus, ils ont decidé faire quelques choses humaines aider Mme. Jen.
Mery, elle a parlé avec Mme. Jen la réconforter, Ulven, il a fait quelques calculs l'assurer tout allait être bien. Rion, il a joué dans sa terre de rêve, il tout le monde a fait a ri pendant qu'elle obtenait son cou hors.
Le cou de Mme. Jen a été libéré. Puis Mme. Jen elle a vu une très grande pomme juteuse rouge. Sa maturité était juste à son luxueux... mais il a couché juste hors de sa cage. Elle devait l'avoir juste. :D

Rion Sunday 12th of June 2005 01:31:19 AM
- Wow ça c'est tellement chic!! Je n'ai jamais été dans une histoire! Merci Caramel! :D

Résumé: Les girafes du zoo de la mauvaise chance souvent mangaient hors de leurs cages, cependant quand Mademoiselle Jen le faisait, elle a trouvé que son cou s'est coincé entre les barres de la cage et elle ne pouvait pas s'échapper. Heureusement, les autres animaux (Ulven le kangarou super-intelligent, Mery la léoparde belle, et Rion le loup 'espiègle' qui habite à sa terre de rêve LMAO how true!!) sont venus l'aider. Les oeuvriers du zoo l'ont relaché. Cependant, elle avait déja vu une pomme délicieuse dehors de sa cage dont elle avait tellement besoin...!

Marta, je crois que dans notre conversation nous avons decidé que vous écriveriez la prochaine histoire, n'est pas? :)

Marta Sunday 19th of June 2005 04:00:17 PM
VoilÃ ! - Oui, je l'ai promis:)

C'est une histoire de petite fille qui habitait avec sa famille dans un vieux bâtiment. Ils étaient très pauvres et a cette raison Julie, la fille, n'avait pas d'amis. Tout les enfants dans sa classe étaient riches et ils avaient beaucoup de jouets. Julie ne pouvait pas rire et jouer avec eux parce que personne ne voulait pas parler avec elle. Même qu'elle étaient tres jolie et intelligente, elle n'était pas heureuse. Julie racontrait tout ses secrets au son ours en peluche. Il la comprenait et l'aimait. Un jour il y avait un grand incendie dans le bâtiment ou ils habitent. Julie a pris l'ours en peluche et ella a fui. Quand ils ont éteint le feu, Julie a approndu que ses parents sont morts. Elle ne savait pas quoi de faire. Elle n'était pas triste, toute sa vie était tragique et elle a été habitué a ca. Julie a assis a même le sol avec son ami. Les gens la regardaient en passant mais ils ne voulaient pas l'aider. Tout à coup un homme a arrêté "Est-ce que tu est Julie?". Elle n'ai pas repondu. "Je pense que tu est dans la même classe que mon fils", un homme inconnu étaient vraiment gentil. "Je suis sûr que tu aimes les bonbons. C'est vrai?". Julie a souri, "oui, j'adore les sucreries". "Si tu veux, tu peux aller avec moi a mon maison. Tu vas parler et jouer avec Jacques. Il m'ai dit qu'il t'aime bien", il l'a offert. "Je ne vous crois pas! Jacques déteste moi comme tout les enfants!", Julie étaient vraiment surprise. "Nous pouvons ca vérifier, nous allons le demander. Allez!". Julie s'est levé et elle est allé avec un homme. Ce jour a changait la vie de malheureuse Julie. La famille de Jacques l'a adopté, Julie a gagné un ami nouveau et ella a oublié sa enfance triste.

Rion Monday 20th of June 2005 04:43:00 AM
- YAY! Je suis tellement heureux que tu aies decidé d'écrire quelquechose :D C'est genial! (Et intéressant ;))

Alors, Julie était une petite fille jolie qui n'avait pas d'amis, ni beaucoup de jouets, sauf un ours en peluche qui était son seul ami. Soudain, ses parents sont morts dans un feu, et elle ne savait pas quoi faire. Cependant, un vrai gentilhomme est venu la parler, et l'a offert des bonbons. Il a dit aussi que son fils Jacques (hmmmm.......;)) prétend (claims???) qu'il s'entend avec elle. Heureusement, c'était vrai, et elle est devenu la fille adoptée de la famille de Jacques.

Quelle histoire plus heureuse? :)

Marta Monday 20th of June 2005 05:40:44 AM
- C'était une historie heureuse:p Tu l'as compris vraiment bien!

I really didn't know before that your name is Jacques! Only after your 'hmmmm.....' I checked that:p When I think of a French name for a man, the first thought is Jacques:)

Rion Monday 20th of June 2005 10:29:09 PM
- :) LMAO j'ai cru que tu savais déjà mon nom. C'est vrai que c'est un nom très typiquement francais, je crois. LOL I DID wonder why I was such a mean little child in the story! :D

Qui va écrire quelquechose de nouveau?

Phrasebase Archive
	Caramelicious	Wednesday 08th of June 2005 11:09:00 AM
	Comprehension Tests - The object is to see what you need to work on in french by taking a comprehension test. The person before you will make a complex story in French that focuses on one thing. You are to then write what you read in your own words, in french of course. This tests your knowledge on a lot of things in French like vocabulary, grammar, etc. After you write your summary, you can then chose to write another story or you can just wait for your corrections. If the person before you does not write a story, just write about the last story that was written. There will be people who will correct your stories and your responces so don't worry. ;)
	Rion	Wednesday 08th of June 2005 04:32:01 PM
	- Hmmm je serai le premier à essayer ton jeu! Il y avait un blaireau, qui s'appelait Monsieur Croque-Monsieur. Il habitait au bord d'une rivière, la rivière Fariboles pour être plus précis. Il était très content dans sa petite maison, où il peintait les scènes de la campagne, achetant ses essentielles avec l'argent qu'il gagnait en les vendant. Cependant, il était assez vieux, et complètement seul- il n'avait pas d'épouse, et il sentait cette manque chaque jour. Un jour, son amie la phoque, Madame Caoutchouc, est venue le voir. Après une tasse de thé délicieuse, ils ont parlé de telle et telle chose, assis sur le patio de Mr.Croque-Monsieur. Ils regardaient la scène tranquille, et soudain Mme.Caoutchouc lui a dit, "Pourquoi es-tu seul, Mr.Croque-Monsieur? Tu n'es pas laid, tu es un vrai gentilhomme, et tu as une jolie maison propre. Je ne le comprends pas." Mr.Croque-Monsieur l'a regardé pendant assez longtemps. Finalement, il a soupiré. "C'est qu'il n'y a pas des femmes blaireaux près d'ici. Je n'ai pas même pu trouver une petite copine le long de ma vie." Mme.Caoutchouc est partie assez triste, mais deteminée de lui trouver une épouse souhaitable. Elle a convoqué un rendez-vous de tous les animaux du Bois Débauché et elle leur a annoncé son projet. Les lapins, les loutres, les loirs et les cervidés étaient d'accord avec elle. Il fallait qu'on donnât quelquechose à Mr.Croque-Monsieur, qui avait donné tant à la vie commune du bois. Cependant, les hiboux et les écureuils ont conseillé qu'il ne valait pas la peine se mêler dans les affaires des blaireaux. "Chacun à son affaire," ils ont dit. Les autres animaux sont partis avec Mme.Caoutchouc (Veuillez lire 'Les aventures de la phoque de caoutchouc' pour en savoir plus. :D ps.je l'ai inventé) et sont revenus dans une montgolfière avec Mme.Mirobolante, une blaireau digne, qui était ravie de s'épouser avec Mr.Croque-Monsieur. Le mariage était fantastique, et Mr. et Mme.Croque-Monsieur ont vécu très longtemps dans leur petite maison jolie au bord de la Rivière Fariboles. :)
	Caramelicious	Saturday 11th of June 2005 12:45:31 AM
	- lol wasn't that just the best story I have ever read in french... probably because it is the only one I have ever finished. Mon résumé: Un blaireau, Monsieur Croque-Monsieur était seul. Son amie la phoque, Madame Caoutchouc (Isn't that a mouthful) elle décide à, comme nous disons "Give him the hook up" lol. elle lui a trouvé une femme, après la montgolfière. Le mariage entre Monsieur et Madame Croque était très bien. elle a trouvé la femme apres un rendez-vous, ou une rivière? Fin! J'aime la historie très bien et il très amuse.
	Rion	Saturday 11th of June 2005 05:07:00 PM
	- :D Merci Caramel!! Cependant, c'est à toi maintenant d'écrire une histoire n'est pas? Je l'attends avec impatience :)
	Caramelicious	Sunday 12th of June 2005 12:33:43 AM
	I will try hehehe - Dans le zoo de la mauvaise chance. Une girafe qui s'appelle Madamoiselle Jennifer, mais nous l'appellerons "Mme. Jen". Bien sur les girafes ont les cous longs. Dans le zoo de la mauvais chance, les girfes souvent ont essayé de manger hors de leurs cages et parce qu'ils ont essayé de manger hors de leurs cages, ils souvent ont trouvé avec leur cous entre les barres des cages. Aujourd'hui Mme. Jen a decidé de essayer de manger hors de sa cage. Son cou est devenu a enfoncé entre les barres des cages. Tous les animaux sont venus voir Mme Jen parce qu'elle pleurait. Un kangourou intelligent qui s'appelle Ulven, une très belle léopard qui s'appelle Mery, un loup espiègle qui s'appelle Rion, et beaucoup plus. Mme. Jen était très heureux ses amis étaient là-bas, mais elle était pas heureux que elle a essayé de manger hors de sa cage. Quand les ouvriers de zoo sont venus, ils ont decidé faire quelques choses humaines aider Mme. Jen. Mery, elle a parlé avec Mme. Jen la réconforter, Ulven, il a fait quelques calculs l'assurer tout allait être bien. Rion, il a joué dans sa terre de rêve, il tout le monde a fait a ri pendant qu'elle obtenait son cou hors. Le cou de Mme. Jen a été libéré. Puis Mme. Jen elle a vu une très grande pomme juteuse rouge. Sa maturité était juste à son luxueux... mais il a couché juste hors de sa cage. Elle devait l'avoir juste. :D
	Rion	Sunday 12th of June 2005 01:31:19 AM
	- Wow ça c'est tellement chic!! Je n'ai jamais été dans une histoire! Merci Caramel! :D Résumé: Les girafes du zoo de la mauvaise chance souvent mangaient hors de leurs cages, cependant quand Mademoiselle Jen le faisait, elle a trouvé que son cou s'est coincé entre les barres de la cage et elle ne pouvait pas s'échapper. Heureusement, les autres animaux (Ulven le kangarou super-intelligent, Mery la léoparde belle, et Rion le loup 'espiègle' qui habite à sa terre de rêve LMAO how true!!) sont venus l'aider. Les oeuvriers du zoo l'ont relaché. Cependant, elle avait déja vu une pomme délicieuse dehors de sa cage dont elle avait tellement besoin...! Marta, je crois que dans notre conversation nous avons decidé que vous écriveriez la prochaine histoire, n'est pas? :)
	Marta	Sunday 19th of June 2005 04:00:17 PM
	VoilÃ ! - Oui, je l'ai promis:) C'est une histoire de petite fille qui habitait avec sa famille dans un vieux bâtiment. Ils étaient très pauvres et a cette raison Julie, la fille, n'avait pas d'amis. Tout les enfants dans sa classe étaient riches et ils avaient beaucoup de jouets. Julie ne pouvait pas rire et jouer avec eux parce que personne ne voulait pas parler avec elle. Même qu'elle étaient tres jolie et intelligente, elle n'était pas heureuse. Julie racontrait tout ses secrets au son ours en peluche. Il la comprenait et l'aimait. Un jour il y avait un grand incendie dans le bâtiment ou ils habitent. Julie a pris l'ours en peluche et ella a fui. Quand ils ont éteint le feu, Julie a approndu que ses parents sont morts. Elle ne savait pas quoi de faire. Elle n'était pas triste, toute sa vie était tragique et elle a été habitué a ca. Julie a assis a même le sol avec son ami. Les gens la regardaient en passant mais ils ne voulaient pas l'aider. Tout à coup un homme a arrêté "Est-ce que tu est Julie?". Elle n'ai pas repondu. "Je pense que tu est dans la même classe que mon fils", un homme inconnu étaient vraiment gentil. "Je suis sûr que tu aimes les bonbons. C'est vrai?". Julie a souri, "oui, j'adore les sucreries". "Si tu veux, tu peux aller avec moi a mon maison. Tu vas parler et jouer avec Jacques. Il m'ai dit qu'il t'aime bien", il l'a offert. "Je ne vous crois pas! Jacques déteste moi comme tout les enfants!", Julie étaient vraiment surprise. "Nous pouvons ca vérifier, nous allons le demander. Allez!". Julie s'est levé et elle est allé avec un homme. Ce jour a changait la vie de malheureuse Julie. La famille de Jacques l'a adopté, Julie a gagné un ami nouveau et ella a oublié sa enfance triste.
	Rion	Monday 20th of June 2005 04:43:00 AM
	- YAY! Je suis tellement heureux que tu aies decidé d'écrire quelquechose :D C'est genial! (Et intéressant ;)) Alors, Julie était une petite fille jolie qui n'avait pas d'amis, ni beaucoup de jouets, sauf un ours en peluche qui était son seul ami. Soudain, ses parents sont morts dans un feu, et elle ne savait pas quoi faire. Cependant, un vrai gentilhomme est venu la parler, et l'a offert des bonbons. Il a dit aussi que son fils Jacques (hmmmm.......;)) prétend (claims???) qu'il s'entend avec elle. Heureusement, c'était vrai, et elle est devenu la fille adoptée de la famille de Jacques. Quelle histoire plus heureuse? :)
	Marta	Monday 20th of June 2005 05:40:44 AM
	- C'était une historie heureuse:p Tu l'as compris vraiment bien! I really didn't know before that your name is Jacques! Only after your 'hmmmm.....' I checked that:p When I think of a French name for a man, the first thought is Jacques:)
	Rion	Monday 20th of June 2005 10:29:09 PM
	- :) LMAO j'ai cru que tu savais déjà mon nom. C'est vrai que c'est un nom très typiquement francais, je crois. LOL I DID wonder why I was such a mean little child in the story! :D Qui va écrire quelquechose de nouveau?