|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Caramelicious | Thursday 09th of March 2006 06:35:59 AM |
| Create a Sentence - One person will give you three words; you make a sentence or a thought, and then give three more words. Vin, Rouge, Boire | |
| mattie | Thursday 09th of March 2006 10:56:53 AM |
| - Ma grand-mère aime boire du vin rouge, surtout Merlot! :D une clé, une porte, pousser | |
| caeireann | Thursday 09th of March 2006 05:30:37 PM |
| - Si la clé ne marche pas, il faudra pousser la porte. la rue, l'homme (m), la voiture | |
| Caramelicious | Thursday 09th of March 2006 05:59:54 PM |
| - Je me demande pourquoi l'homme qui conduit cette voiture n'est pas sur la rue, est-ce que il est sur le trottoir? Peut-être il a eu trop pour boire. Sûr, sain, nouveau-né | |
| caeireann | Thursday 09th of March 2006 06:39:18 PM |
| - Pour la rendre saine, soyez sûre que votre filette novelle-née allaite chaque jour, dit la médecin. le film, le ciné, la vedette | |
| leobloom | Friday 10th of March 2006 05:32:25 PM |
| - Les visages des vedettes du nouveau film de Tarantino sont sur le tableau d'affichage du ciné. nouveau mots. roupiller, la fatigue, les yeux | |
| caeireann | Saturday 11th of March 2006 07:32:46 PM |
| - La fatigue rend les yeux fermés, pour qu'on peut aller roupiller. ---> le garçon, l'école (f), le/a prof | |
| leobloom | Sunday 12th of March 2006 04:48:57 AM |
| - Dans mon école les garçons et les profs peuvent manger dans la même cantine. partaking adj= prenant des parts politician= homme politique to defend (opinions)= soutenir | |
| caeireann | Sunday 12th of March 2006 08:16:51 AM |
| - [quote][i]Originally posted by leobloom[/i] Dans mon école les garçons et les profs peuvent manger dans la même cantine. [/quote] MAIS PAS les filles! Les filles ne peuvent pas y manger? C'est vrai? O là là! | |
| Mery | Sunday 26th of March 2006 09:41:01 PM |
| - Certains messages de cette thread ont disparu. Pour les lire, cliquez simplement sur reply et vous les verrez. Les mots donnés par Vito étaient ceux-ci: partaking adj= prenant des parts politician= homme politique to defend (opinions)= soutenir Le premier mot ne veut rien dire :/ | |
| Caramelicious | Thursday 30th of March 2006 07:24:38 AM |
| - Pour moi je comprends pas \"prenant des parts\" en anglais ni en français donc je vais utiliser les autres seulement. Toujours les hommes politiques soutiennent leurs avis pour être re-nommé. les larmes - tears rien - nothing la tristesse - sadness | |
| Snoopy | Thursday 30th of March 2006 12:32:59 PM |
| - Elle fondit en larmes, mais elle ne voulait rien dire de la cause de sa tristesse. Les mots : le giraffe, oublier, le palais. | |
| mattie | Thursday 30th of March 2006 01:22:18 PM |
| - Oh mince! J'ai [b]oublié[/b] fermer la barrière. Le [b]giraffe[/b] va au [b]palais[/b] manger les pommes outre du pommier! :p un lys, la pluie, manger | |
| caeireann | Thursday 30th of March 2006 04:18:39 PM |
| - J'aime bien manger des lys quand le temps est à la pluie. :) le restaurant, la manifestation, la poubelle | |
| osterreichischer_Ehr | Thursday 30th of March 2006 06:59:19 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Mery[/i] Certains messages de cette thread ont disparu. Pour les lire, cliquez simplement sur reply et vous les verrez. Les mots donnés par Vito étaient ceux-ci: partaking adj= prenant des parts politician= homme politique to defend (opinions)= soutenir Le premier mot ne veut rien dire :/ [/quote] Bonjour! Leobloom ici=o) je voudrais dire \"to take the part of...\", je ne savais pas si on pouvais utiliser celle phrase-là phrase suivante: les mecs qui ont partecipé à la manifestation dans le centre de Paris ont embrasé beaucoup de poubelles urbaines et ont endommagés gravement les vitrines d'un important restaurant. citoyen, tueur, sûreté | |
| Danial | Saturday 01st of April 2006 09:03:01 AM |
| - Bonjour [b]Citoyen[/b]s d'écoute, pour ton propre [b]sûreté[/b], veuillez aller maison avant dix-huit heures aujourd'hui tant que [b]tueur[/b] dangereux est libre! Mots nouveau: dormir - sleep femme - woman de l'argent - money Et n'utilise pas le mot 'le lit'(the bed), s'il vous plait! Hehe... | |
| mattie | Sunday 02nd of April 2006 03:44:24 PM |
| - La femme était endormie quand le cambrioleur a volé l'argent de la table opéra, le bureau, montre | |
| caeireann | Monday 03rd of April 2006 03:51:51 AM |
| - S'il vous plaît montez vos billets au bureau avant d'entrer l'opéra, dit l'audiencier. le portable, l'orange, la chaise | |
| Dawnlorraine | Tuesday 04th of April 2006 08:25:10 AM |
| - La chaise est faite pour se reposer. branche, arbre, vent | |
| mattie | Wednesday 05th of April 2006 01:25:12 PM |
| - Dawn, nous employons tous les mots. :) Une branche de l\'arbre a été soufflé de l\'autre côté de le jardin parce qu\'il y a du vent. lumière, ouest, dîner | |
| Caramelicious | Thursday 06th of April 2006 07:56:01 PM |
| - Quand ma mère met un lumière dans la fenêtre vers l\'ouest, je sais que c\'est l\'heure pour dîner. Se sentir, amour, cœur | |
| Danial | Thursday 06th of April 2006 09:30:44 PM |
| - Je ne sais pas tous les secrets de ton cœur, se sentir vous avez l\'amour pour moi. pantalon, défilé (parade), boutique | |
| mattie | Friday 07th of April 2006 05:57:47 PM |
| - Il y a un défilé dans la boutique et les mannequins portent les pantelons. drame, eau, grossite :p | |
| pableras28 | Friday 14th of April 2006 12:26:36 AM |
| - Ce grossiste a besoin de boire d l\'eau avant de jouer un rôle en un drame. livre, rêver, dimensions | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 01:07:33 AM |
| - Les livres pourvus de dimensions mystiques me font rêver. Peur, mourire, gloire | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 01:20:12 AM |
| - Gloire vient sans la peur de mourir. devoir, honneur, pay. | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 06:11:53 PM |
| - Je croirais toujours que le seul devoir que notre pays nous demande est la tolérance et la meilleure récompense est l’honneur d’y appartenir. Difficulté, langue, bizarre | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 06:57:21 PM |
| - C\'est bizarre comment examens dans les écoles n\'essaient pas la difficulté vrai de langue du monde vrai. accord, inquiéter, perdu | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 07:13:41 PM |
| - Il ne faut pas s’inquiéter, rien n’est perdu, on peut toujours atteindre un accord entre nous deux. Obésité, difficulté, social Juste une minime correction: en français, on utilise toujours des articles, les examens. Et on l\'adjectif vient toujours avant le mot qu\'il décrit → vrai difficulté et vrai monde | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 09:58:54 PM |
| - L\'acceptation sociale pour l\'obésité a toujours la difficulté. D\'accord... c\'est une leçon nouvelle apprise... :D jouer, acteur, échouer | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 10:27:33 PM |
| - Certains acteurs ont un grand talent pour jouer un rôle particulier mais ils échouent dans d\'autres. manger, beaucoup, bien | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 10:35:23 PM |
| - Je me sens si bien tant qu\'il y a beaucoup pour manger.:D étoile, soleil, chaud | |
| pazuzu | Sunday 16th of April 2006 02:10:28 AM |
| - Le Soleil est la seule étoile à me faire chaud :D. étranger, beauté, magie. | |
| Danial | Sunday 16th of April 2006 11:02:14 AM |
| - La beauté de l\'étranger est comme magie. bûcheron, fôret, incendie | |
| pableras28 | Tuesday 18th of April 2006 03:21:17 AM |
| - le bûcheron était un fumeur, et il fumait quand il allait travailler, un jour sa cigarette était tombée de sa bouche, et il y avait un incendie dans la fôret. Le bûcheron est encore vif, mais le gouvernement lui a interdit travailler une autre fois comme bûcheron. :D Rion, fou, beau :p | |
| Danial | Tuesday 18th of April 2006 04:31:02 PM |
| - Je ne veux pas n\'importe quoi mal concernant Rion, alors tous je dirai est Rion peut être fou mais c\'est beau. :D Lols ,Comment? déchirures, histoire, rêves | |
| pableras28 | Wednesday 19th of April 2006 12:03:37 AM |
| - C\'est une histoire sur un animal mystérieux qui habitait au monde des rêves et qui pouvait, moyennant des déchirures qu\'il faisait à tes rêves, entrer dans ceux mêmes rêves et les détruire. :S Mais il y avait aussi des antidotes que les magiciens faisait et que tu pouvais boire et alors cet animal ne se rapprochait pas à toi quand tu dormais. imaginer, liberté, enfant | |
| Danial | Wednesday 19th of April 2006 07:09:13 PM |
| - J\'adore toujours enfant avec la liberté d\'imaginer grandes choses. souhait, vrai, deviendrai | |
| pableras28 | Thursday 20th of April 2006 08:42:43 PM |
| - Si je connaisais un génie, mon souhait deviendrait vrai...(mais je dirais \"mon souhait se réaliserait\") homme, passion, feu :D | |
| Danial | Thursday 20th of April 2006 08:47:04 PM |
| - La passion d\'homme est comme feu! tard, morte, expliquer | |
| pableras28 | Saturday 22nd of April 2006 05:58:43 AM |
| - Je crois que c\'est mieux de dire: La passion de l\'homme est comme le feu. L\'assassin a dû expliquer à qui l\'a contracté la raison pour laquelle elle est morte si tard. feuilles, l\'autumn, une promenade | |
| Danial | Saturday 22nd of April 2006 12:07:54 PM |
| - [i]C\'est l\'automne.[/i] Quand les feuilles des arbres d\'automne tombent, c\'est le temps pour une promenade. obscurité, gens, maison | |
| pableras28 | Saturday 22nd of April 2006 11:42:18 PM |
| - Merci, Sapience, j\'ai réalisé ça ce matin, mais je ne pouvais pas le corriger. Il y a des gens qui aiment l\'obscurité dans leur maison, mais ce n\'est pas mon cas. :p l\'allemand, étudier, le pays | |
| Danial | Sunday 23rd of April 2006 09:00:50 AM |
| - [i]Du rien, vous m\'aidez, je t\'aide. :) [/i] Aujourd\'hui, il me faut étudier concernant la culture de l\'allemand et le pays, Allemagne. sang, sueur, déchirures | |
| mattie | Sunday 23rd of April 2006 10:24:49 AM |
| - Il y avait sang, sueur et déchirures quand ils ont construit la maison parce qu\'il est mauvais si quelque chose tourne mal. un renard, une brèche, impossible | |
| Danial | Sunday 23rd of April 2006 02:05:01 PM |
| - J\'ai fait une brèche sur le pont pour que c\'est impossible pour un renard pour traverser par-dessus. vent, terre, eau | |
| pableras28 | Sunday 23rd of April 2006 06:50:59 PM |
| - Dans la nature, il y a quatre elements essentiels: le vent, la terre, l\'eau et le feu. En les combinant, on trouvera qu\'on peut créer beaucoup de choses, jeter plusieurs sortiléges et découvrir nouveaux animaux. C\'est la magie de la vie! la vie, une grotte, une cascade | |
| Stheno | Sunday 23rd of April 2006 08:52:06 PM |
| - bien qu\'une cascade semble plus vif qu\'une grotte, c\'est surtout dans ces derniers qu\'on retrouvent des signes de vie plus important. mordre, peur, chien | |
| mattie | Monday 24th of April 2006 05:30:29 AM |
| - Ce chien n\'a pas mordu le garçon parce qu\'il ne l\'a pas peur. cavalcade, façonner, maire | |
| Danial | Monday 24th of April 2006 04:39:51 PM |
| - Aujourd\'hui le cavalade est façconner avec le maire. printemps, été, automne | |
| budabaik86 | Saturday 29th of April 2006 06:52:59 PM |
| printemps, été, automne - J\'aime bien été et ma soeur aime printemps. mais nous aimons pas automne | |
| Danial | Saturday 29th of April 2006 07:53:29 PM |
| - Salut budabaik! Vous parlez malais aussi? C\'est sympa à voir une nouvelle personne près d\'ici Ah oui, une petite correction [quote][i]Originally posted by budabaik86[/i] J\'aime Si ceci a été traduit dans l\'anglais: I like the summer, my sister likes the spring and we don\'t like the autumn. Tu as oublié de donner trois mots. Je les créerai. enfants, malade, hôpital | |
| mattie | Sunday 30th of April 2006 04:12:11 PM |
| - Les enfants sont malade parce qu\'il a l\'influenza avaire et sont dans l\'hôpital, mourant. ---- un levier - crowbar activement - busily un rapport - record | |
| Danial | Sunday 30th of April 2006 04:26:40 PM |
| - C\'est un rapport, l\'homme a activement et a complété avec succès son défi jusqu\'à ce qu\'il a été frappé par un levier. Ensuite, les trois mots. digérer, la mâcher, serpent. | |
| Caramelicious | Sunday 30th of April 2006 08:07:39 PM |
| - Je crois que je ne vais jamais mâcher un serpent, donc pour le digérer, ça ne va pas se passer non plus. une épée, un pomme, l\'air | |
| Danial | Sunday 30th of April 2006 08:40:04 PM |
| - Je crois que William Tell a lancé une épée dans l\'air et a manqué la pomme, je je devine n\'a pas besoin d\'expliquer le repos. le courroux, un avion, le gratte-ciel | |
| pableras28 | Monday 01st of May 2006 12:57:41 AM |
| - Le courroux de Bush vers le monde lui fait feindre que des avions avaient été détournés et lâchés vers ces gratte-ciels-là comme un attaque des pays arabs pour l\'aider à avoir une excuse pour attaquer Afghanistan et Iraq et avoir leur pétrole. :D la politique, le mensonge, la scène | |
| Danial | Monday 01st of May 2006 12:43:40 PM |
| - [i]Lols! [/i] Les gens disent que la scène de la politique est belle, je ne suis pas d\'accord parce c\'est le mensonge de la politique! l\'univers, poursuis, quête | |
| Stheno | Monday 01st of May 2006 03:01:46 PM |
| - L\'homme a longtemps poursuis en vaine sa quête de l\'univers. livre, difficile, apprendre | |
| mattie | Monday 01st of May 2006 03:47:45 PM |
| - C\'est difficile d\'apprendre le français si vous avez seulment un livre. gratifiant envoûter microbe | |
| Danial | Monday 01st of May 2006 04:47:36 PM |
| - Je suis dois envoûté pour dire \'en gratifiant il y a microbes\'. sorcière, magique, marabout. | |
| mattie | Tuesday 09th of May 2006 10:32:32 AM |
| - [i]Je ne connais pas le mot \"marabout...\"[/i] Jeanne d\'Arc n\'était pas une sorcière et elle n\'a pas fait la magique - elle était une jeune fille, combattant pour son pays. grièvement avouer ôter | |
| Danial | Tuesday 09th of May 2006 11:51:46 AM |
| - [i]\"Marabout\" est \"hermit\" en anglais, mais \"marabout\" existe en anglais aussi.[/i] J\'avoues le fait que tu es adulte mais grièvement c\'est pour enlever ton famille de ta vie? blesser, tomber, saigner | |
| mattie | Tuesday 16th of May 2006 04:40:16 PM |
| - [i]I posted here the other day, but my post has been deleted :S[/i] Quand John est tombé de l\'arbre, il a blessé son bras sur une branche et il a saigné. environs promettre cours | |
| Laboro | Friday 19th of May 2006 12:49:34 AM |
| - Il y avait deux années environs, il m\'a promis de retourner mes discques compacts pendant le cours de français. naissance, juif, sanctifier | |
| Danial | Saturday 20th of May 2006 01:38:19 PM |
| - Dans la bible, d\'histoire de Noé, il dit que les gens de monde seront à sanctifier le jour du Seigneur mais presque tous les gens ont oublié jasqu\'à la naissance de Moïse quand il a commencé à enseigner les juifs tous les lois de Dieu encore. la mode, les critiques, insulte. | |
| leobloom | Sunday 21st of May 2006 10:01:14 PM |
| - Le monde de la mode ne s\'intéresse jamais à toutes les critiques que les gens de la rue lui disent. En fait, la mode la plus récente semble toujours lancer des insultes à la normalité. Le livre (book), le fauteuil à bascule (rocking chair), la sonnerie (buzzer) | |
| Caramelicious | Monday 22nd of May 2006 05:17:24 PM |
| - Souvent les vieux lisent les livres pendant ils sont dans leurs fauteuils à bascules, si la sonnerie de la porte sonne, peut-être ils sont trop interresé dans leur livre pour l\'entendre. L\'eau, matin, fatigué | |
| Esp2pupil | Tuesday 23rd of May 2006 01:44:21 PM |
| - Je me suis réveillée fatiguée hier matin, donc j\'ai décidé de boire de l\'eau. la chaleur, l\'été, l\'eau | |
| Caramelicious | Tuesday 23rd of May 2006 04:41:30 PM |
| - Bien sur on ne peut pas prendre la chaleur de cet été, s\'il te plait apporte-moi un verre de l\'eau. nom, voyager, papiers [color=red]Edit: un verre d\'eau 1ère phrase ne veut rien dire[/color] | |
| Mery | Tuesday 30th of May 2006 03:16:08 AM |
| - J\'ai souvent l\'occasion de voyager. Lors de mon séjour au Pérou, un homme m\'a demandé mon nom. Quand je lui ai dit que je m\'appellais Smith, il n\'a pas voulu me croire. J\'ai donc dû lui montrer mes papiers. [i]C\'est pas vrai tout ça ...[/i] Trois mots... passion (fem.) - vache (fem.) - ferme (fem.) | |
| Esp2pupil | Wednesday 31st of May 2006 02:39:27 PM |
| - Il y a quelques personnes qui aiment la vie de la campagne. Ils cultivent leurs propres légumes avec passion et traitent les vaches. >piscine (fem.) - film (masc.) - frère (masc.) | |
| Mery | Saturday 03rd of June 2006 01:51:36 AM |
| - Après être revenu de la piscine, Jean et son frère ont loué un film pour regarder chez des amis samedi soir. -> noix de coco (fem.), danser, plage (fem.) | |
| Danial | Saturday 03rd of June 2006 02:04:58 AM |
| - Après j\'ai mangé la noix de coco, je me sens comme danser à la plage. le soleil, la chaleur, les vagues [color=red]Edit Mery: après avoir mangé la noix de coco, j\'ai envie de danser sur la plage[/color] | |
| Esp2pupil | Saturday 03rd of June 2006 03:17:34 AM |
| - J\'ai envie d\'aller à la plage et de jouer dans les vagues à cause du soleil et du chaleur d\'aujourd\'hui. les langues, étudier, voyager. | |
| Chapeaumelon | Saturday 03rd of June 2006 09:15:49 AM |
| - Rien de mieux qu\'[b]étudier les langues[/b] pour effectuer un [b]voyage[/b] sans avoir à se déplacer :) Prochains mots : sentier, fontaine, chemin =P | |
| pableras28 | Sunday 04th of June 2006 03:00:59 AM |
| - Ce sentier est le chemin qui porte à la fontaine où je trouve toujours mon aimé copain en cachette. l\'esprit (the mind), le monde, complexe | |
| Esp2pupil | Tuesday 06th of June 2006 11:41:35 AM |
| - L\'esprit nous laisse réfléchir sur des choses complexes du monde. >rouge, crépuscule, lèvres | |
| Danial | Wednesday 07th of June 2006 08:47:48 PM |
| - Au crépuscule, la femme au rouge à lèvres. tête, mal, aspirine. | |
| Esp2pupil | Thursday 08th of June 2006 03:40:19 AM |
| - J\'avais un mal de tête donc j\'ai pris deux pilules d\'aspirine. >île, océan, lorgner | |
| Chapeaumelon | Thursday 08th of June 2006 05:07:30 AM |
| - Enfin isolé sur une [b]île[/b] déserte, très loin dans l\'[b]Océan[/b] trompeur, je ne puis que me reposer et [b]lorgner[/b] aux traces humaines qui pourraient me frôler :) Prochains mots : loup, os, fuite :) | |
| Esp2pupil | Thursday 08th of June 2006 12:02:28 PM |
| - Les garçons ont pris la fuite pendant que le loup mangeait les os de l\'animal mort. >grave, époque, dissociable | |
| Danial | Thursday 08th of June 2006 07:30:29 PM |
| - Quand la guerre grave d\'époque venir, les gens ne peuvent pas être dissociable. soie, entourer, drap | |
| Chapeaumelon | Thursday 08th of June 2006 09:08:00 PM |
| - C\'est quand on gèle qu\'on se rend compte du confort de s\'entourer d\'un drap de soie :) Prochains mots : livre, crayon, timbre :) | |
| pableras28 | Thursday 08th of June 2006 10:11:12 PM |
| - J\'ai reçu une enveloppe avec plusieurs timbres, dedans il y avait un livre écrit en crayon par mon meilleur ami. Il racontait l\'histoire de notre vie mais il y avait aussi des détails fantastiques pour la faire plus intéressante. Je crois que ce livre va être très vendu. Mes mots: la fôret, la fée, la poussière magique | |
| Danial | Thursday 08th of June 2006 11:33:48 PM |
| - La fée m\'a donné la poussière magique alors je pourrais visiter la fôret des fées n\'importe quand. un secret, la douleur, une maladie | |
| Chapeaumelon | Friday 09th of June 2006 02:40:38 AM |
| - Les gens qui souffrent d\'une maladie et qui préfèrent la garder secrète sont plus aptes à avoir de la douleur, autant intérieure qu\'extérieure. Prochains mots : lune, bougie, napperon :) | |
| pableras28 | Thursday 15th of June 2006 04:45:15 PM |
| - Je suivais la lumière de la lune pour voir où j\'étais et où j\'allais dans la fôret. La bougie m\'aidait à voir les petites choses et les coins où la lumière de la luna n\'arrivais pas. Alors, j\'ai pris la fée que je cherchais avec le napperon, en la protégeant des mauvais monstres qui marchent en dessous des arbres. Après, je l\'ai emmenée à ma maison et... Mes mots: la musique, le mystère, les pays lointains | |
| Danial | Friday 16th of June 2006 09:47:52 AM |
| - Aux pays lointains, le mystère de la cité de la musique est découverte. éleve, frère, père. | |
| Bryan | Friday 16th of June 2006 11:59:24 PM |
| - Il y a un élève dans ma classe dont le frère aîné a tué son père parce que son père avait mangé toute la glace dans le frigo. (...) cloche, bambou, chapeau. :P | |
| Mery | Saturday 17th of June 2006 04:05:21 AM |
| - Pfff difficile :D Après avoir entendu les cloches sonner, il s\'est dirigé vers l\'église et a franchi la porte. Il a enlevé son chapeau et s\'est assis sur une chaise en bambou lol. prisonnier, drap, crevette :P | |
| mattie | Saturday 17th of June 2006 05:17:24 AM |
| - Le prisonnier a baissé sa crevette sur le drap parce qu\'il était pas sage et a mangé dans sa chambre à la prison! s\'étaler, joli(e), encens | |
| Mery | Saturday 17th of June 2006 05:28:29 AM |
| - [i]Hmm bizarre cette phrase :D a baissé sa crevette? lol dans la prison*[/i] Une jolie fille marchait dans une rue pleine de magasins. Attirée par l\'odeur d\'encens provenant de l\'un d\'entre eux, elle décida d\'y entrer. Malheureusement, elle ne fit pas attention à la marche et s\'étala sur le sol. calendrier (masc.), réserver, neige (fem.) | |
| Danial | Saturday 17th of June 2006 09:23:06 AM |
| - Il faudra que tu vérifies avec ton calendier parce que je veux réserver un jour que nous pouvions aller à la neige. accent, étranger, pays | |
| mattie | Saturday 17th of June 2006 10:16:33 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Mery[/i] [i]Hmm bizarre cette phrase :D a baissé sa crevette? lol dans la prison*[/i] [/quote] Quelle est une \"crevette\"? :p J\'ai pensé que c\'était un \"shrimp\". \"he dropped his shimp\"? :p ---------- La France est un pays étranger, ils ont de beaux accents là-bas. un levier, une porcherie, chérir | |
| Mery | Sunday 18th of June 2006 03:54:32 AM |
| - Oui Mattie, c\'est bien une crevette. He dropped his shrimp = il a laissé tomber sa crevette. Tu as employé le verbe \'baisser\' qui veut dire \'to lower\'. Ta phrase ne veut donc rien dire :D Phrase: Jean était dans la porcherie quand il a entendu Pierre se plaindre de son levier de vitesse qui ne fonctionnait plus correctement. Il faut dire que sa voiture est vielle. Il la chérit énormément mais songe à la remplacer. Pfff c\'était dur lol :D Trois mots: whisky (masc.), banquise (fem.), se perdre | |
| Bryan | Sunday 18th of June 2006 07:54:45 AM |
| - Quand je me suis perdu sur une grande banquise au Pole Nord, un gentile pingouin m\'a offert du whisky pour m\'échauffer. :D trois mots : se mêler à, cantine(f), cancre(m) | |
| Yoak | Tuesday 25th of July 2006 09:36:23 PM |
| - Dès son premier jour de travail à la cantine ce cancre s\'est mêlé de tout sans jamais lever le petit doigt. bougie (f) / pleuvoir / se débarasser | |
| Danial | Saturday 05th of August 2006 08:23:32 PM |
| - UFFF! C\'est très dur!!! :p J\'ai allumé la bougie mais ma chemise s\'est enflammée je suis sorti en courant dehors où il pleut. :p sentir / copain(e) / asseoir | |
| Yoak | Monday 07th of August 2006 06:27:26 PM |
| - :p ...bien résolu, Sapience... Elle ne voulait absolument pas s\'assoir auprès de cet homme, car elle sentait bien que cela rendrait son copain fou de jalousie. rassembler / membre (m) / décision (f) | |
| Rion | Friday 11th of August 2006 04:40:25 AM |
| - On a rassemblé tous les membres du Conseil Général pour qu\'ils prennent cette décision importante. mordre / horloge / toile d\'araignée | |
| Mery | Sunday 13th of August 2006 02:15:31 AM |
| - Après que le chien m\'ait mordue, je me suis assise sur cette chaise près de cette horloge couverte d\'une grande toile d\'araignée. réussir - mentir - avenir Tous des \"ir\" :D | |
| Danial | Sunday 13th of August 2006 01:45:13 PM |
| - [i]Merci Yoak[/i] Lol, pourquoi Mery?! :p lol Sans mentir, avant on pourrait assurer l\'avenir de ses enfants, on dois réussir dans la vie. :p Oh, les prochains mots: bateaux - châteaux - gâteaux :D tous les \'eaux\' :D | |
| Yoak | Friday 18th of August 2006 01:34:31 AM |
| - Pendant nos vacances en France on a fait un tour de bateau sur la Loire pendant lequel on a vu plein de châteaux tout en mangeant des gâteaux. prochains mots: rire - pleurer - destin (m) | |
| Rainbow_Oasis | Thursday 31st of August 2006 01:03:24 AM |
| - Quand le destin accordait, d\'abord il pleure, mais aussitôt elle rétablite il peut rit. When destiny striked her, he cried, but as soon as she recovered, he could laugh again. | |
| Rainbow_Oasis | Thursday 31st of August 2006 01:07:58 AM |
| - Les prochains mots: pantalon (m) - blessure (f)- trou (m) | |
| Danial | Saturday 02nd of September 2006 11:09:55 AM |
| - J\'ai perdu mon pantalon et j\'ai une blessure aux pieds quand j\'ai tombé dans un trou! :p tragédie (f) - catastrophe (f) - beau | |
| Rainbow_Oasis | Sunday 03rd of September 2006 10:38:49 PM |
| - Je vois une belle tragédie sur une catastrophe terrible. | |
| Danial | Monday 04th of September 2006 02:06:51 PM |
| - C\'est bon :D mais je ne sais pas si c\'est correct et où sont les nouveaux mots? :) Hehe... :p | |
| Rainbow_Oasis | Tuesday 05th of September 2006 02:34:28 PM |
| - Excusez-moi, les nouveaux mots: méduse (f) - eau (f)- picoter | |
| Danial | Saturday 16th of September 2006 12:57:37 AM |
| - :) La méduse m\'a picoté quand j\'ai mis mes bras dans l\'eau. Les trois nouveaux mots: désolé(e) - rompre - ami | |
| Rainbow_Oasis | Monday 18th of September 2006 07:48:39 PM |
| - Elle rompt la relation, parce que il la découche, et maintenant ils sont désolés. Trois nouveaux mots: au nom de - écriture (f) - commerce (m) | |
| Tiger | Monday 25th of September 2006 06:49:12 PM |
| - Au nom de écriture, nous avons créé ceci commerce. le garçon, l\'ordinateur, la voiture | |
| Nikhilkizvas | Wednesday 27th of September 2006 01:23:00 PM |
| - le garçon apporte l\'orditinateur en voiture. livre ; comprendre | |
| Petra | Wednesday 27th of September 2006 07:17:23 PM |
| - Je ne comprends pas ce qui est écrit dans les livres japonais parce que je ne sais pas parler cette langue. nouveaux mots: la vie, beau, aujourd\'hui | |
| Rainbow_Oasis | Friday 29th of September 2006 09:02:07 PM |
| - Aujourd\'hui, la vie est belle, parce-que j\'ai vu deux belles amies de moi. | |
| Rainbow_Oasis | Tuesday 03rd of October 2006 05:30:22 PM |
| - je me regrette, j\'ai oublié les trois nouveaux mots. Voilà les nouveaux mots. oublier - la bougie - le incendie | |
| Petra | Wednesday 04th of October 2006 05:53:06 AM |
| - Le couple a oublié d\'éteindre les bouchies dans la chambre et à cause de cela leur maison devenait le sacrifice d\'un incendie. l\'heure - tard - dormir | |
| Rainbow_Oasis | Thursday 12th of October 2006 10:13:48 PM |
| - Quand je vais dormir plus tard et le prochaine jour m\'alarme me réveille avant sept heure, je suis fatigué. voler - soleil (m) - eau (f) | |
| Carla | Friday 13th of October 2006 04:41:50 AM |
| - L\'eau scintillait au soleil tandis que les oiseaux volaient dans le ciel bleu :) chien, garçon, maison | |
| dackel | Tuesday 17th of October 2006 10:33:01 PM |
| - Le garçon sait que le chien n\'est pas dangereux, il ne doit pas rester à la maison. charcuterie - oublier - lever | |
| Rainbow_Oasis | Friday 27th of October 2006 09:20:01 PM |
| - As in sliced meat - forget - to lift? Le garçon oubliais lever la bringueballe et alors l\'acheteur n\'achetais pas la charcuterie désiré. château - prince - sauver | |
| igg18018 | Monday 30th of October 2006 02:40:48 PM |
| - Le prince sauva la femme de le château. l\'ours - l\'abeille - ruche | |
| french_student | Monday 30th of October 2006 05:40:13 PM |
| - Bonjour sandra, je ne crois pas que le mot bringueballe existe. J\'ai cherché dans le dictionnaire et je n\'ai pas trouvé ce mot. J\'ai trouvé le verbe bringuebaler (verbe que je ne connaissais pas,ce n\'est pas un verbe très courant). Je ne sais pas trop ce que tu as voulu dire par bringueballe. Peux tu m\'expliquer ce que tu as voulue dire? Je pourrais peut être t\'aider à reforuler ta phrase. A bientôt | |
| Rainbow_Oasis | Saturday 04th of November 2006 10:59:22 PM |
| - L\'ours as faim et veux miel de la ruche et il n\'est pas peureux des abeilles. Je voudrais dire un part de une machine que tu leves pour la viande couper. I would like to say that he forgot to pull the handle (of a machine that slices meat) so the buyer didn\'t get what he wanted. (nonsliced meat instead of sliced meat) Le garçon oubliais lever la manivelle et alors l\'acheteur n\'achetais pas la charcuterie désiré. ..? pneu - pression - en cours de route | |
| Carla | Monday 06th of November 2006 05:59:26 PM |
| - La pression des pneus doit être vérifiée à froid et pas en cours de route. Vent - montagne - frontière | |
| igg18018 | Tuesday 07th of November 2006 07:38:34 AM |
| - Le vent soufflé sur les montagnes sur la frontière d’Espagne. mer - plage - mémoires | |
| Carla | Tuesday 07th of November 2006 03:31:12 PM |
| - Lorsque je vais à la plage et je regarde la mer beaucoup de mémoires me reviennent à l\'esprit. Rue - voiture - cheval | |
| Rainbow_Oasis | Tuesday 07th of November 2006 06:04:02 PM |
| - Quand je conduit une voiture, j\'espère que il y a pas une cheval à la rue. (can I just use \"pas\" here, or should I use \"ne..pas\"? mémoire - vieux -à la maison | |
| pableras28 | Wednesday 08th of November 2006 04:56:36 AM |
| - @Rainbow_Oasis: if you just say \"pas\", you\'re using a common and a bit vulgar register, you must use \"ne...pas\" when writing or addressing to a person in a formal situation. Les vieux, qui étaient frères, aimaient rappeller leurs mémoires de la maison dans laquelle ils habitaient quand ils étaient petits. ordinateur - nuit - heures | |
| Carla | Friday 10th of November 2006 04:11:46 PM |
| - La nuit passée il a travaillé à son ordinateur pendant six heures. Garçon - mère - cadeau | |
| Danial | Sunday 12th of November 2006 11:12:50 AM |
| - Le petit garçon vient de faire un cadeau à sa mère. creveau [i]m.[/i] (brain) - crevaison [i]f.[/i] (flat tyre) - tête [i]f.[/i] (head) | |
| Rion | Monday 13th of November 2006 02:35:14 PM |
| - Conduisant au boulot un jour, j\'ai eu une crevaison, et, utilisant mon cerveau (qui se trouve dans ma tête), j\'ai pu enlever le pneu pété et le remplacer avec un autre. neige [i]nf[/i] (snow), accoucher [i]v[/i] (to give birth), Rome [i]npr[/i] (Rome) @pableras28 It\'s not a vulgar register, that\'s how people speak in everyday conversation. It\'s only when writing that you HAVE to use \"ne\". :) Smile! | |
| Danial | Thursday 16th of November 2006 08:50:53 PM |
| - La neige s\'est tombée pendant l\'hiver à Rome quand cette femme a accouché ce très beau bébé. étoile [i]f[/i] (star) - ciel [i]m[/i] (sky) - voir (to see) | |
| alina | Thursday 16th of November 2006 10:01:52 PM |
| - Le soir passè j\'ai vu les ètoile parce que le ciel a ètè serein. >>pluie f.(rain), fleur f.(flower), belle (beautiful) | |
| igg18018 | Friday 17th of November 2006 01:38:47 AM |
| - La pluie sur les feuilles de la fleur étais belle. minuit m. (midnight)- lune f. (moon) - reluire (to gleam, to shine) [color=red]était[/color] | |
| Mery | Sunday 19th of November 2006 03:25:12 AM |
| - Elle faisait reluire ses casseroles aux alentours de minuit en regardant la lune par la fenêtre. prier (to pray) - la grenouille (the frog) - l\'eau (the water) | |
| Danial | Sunday 19th of November 2006 03:55:16 AM |
| - Le moine prie Dieu de le secourir à prendre cette grenouille de l\'eau. violon [i]m[/i] (violin) - symphoniste [i]m./f.[/i] (symphony writer) - mélancolique (melancholy) | |
| igg18018 | Sunday 19th of November 2006 08:45:09 PM |
| - Le symphoniste fait une oeuvre mélancolique pour le violon. écureuil m.(squirrel) - cacahuètes f. (peanuts) - enterrer (to bury) | |
| Rainbow_Oasis | Friday 24th of November 2006 09:52:01 PM |
| - L\'écureuil enterre les cacahuètes. sports d\'hiver (winter sport) - neige (snow) - vitesse (speed) | |
| Rion | Friday 24th of November 2006 10:59:05 PM |
| - Souvent, les sports d\'hiver sont des sports qu\'on pratique sur la neige et à grande vitesse. carton (cardboard box), déménager (move out), triste (sad) | |
| igg18018 | Tuesday 28th of November 2006 08:09:45 PM |
| - Il était triste déménager, puisque il avait seulement deux cartons pour tout les trucs. catastrophe (disaster) - maisons (homes) - reconstruire (rebuild) | |
| Danial | Wednesday 29th of November 2006 12:05:07 AM |
| - Les gens doivent reconstruire ses maisons en raison de la catastrophe. mélanger (to mix), boisson [i]f.[/b](drink), monte-plat [i]f.[/i] (dumbwaiter) | |
| Rion | Wednesday 29th of November 2006 09:00:33 PM |
| - [i]leurs maisons[/i] ;) Le serveur a mélangé les boissons, et puis il les a mises sur le monte-plat. essence (petrol), buisson (bush), chaud (hot) | |
| Rainbow_Oasis | Saturday 02nd of December 2006 12:58:52 AM |
| - Il y a très chaud, nous nos allons cacher dans les buissons ou le ne pue pas sur essence. It\'s very warm, we go hide/shelter in the bushes, where it doesn\'t smell like petrol. What\'s a dumbwaiter? restaurant - nettoyer - pagaille | |
| C_david | Saturday 02nd of December 2006 01:03:30 AM |
| - I guess you sholud\'ve said \'Il y a beaucoup de chaud\' ou \' Il y a trop chaud\' | |
| Rion | Saturday 02nd of December 2006 04:03:17 PM |
| - [i]Il [b]fait[/b] très chaud, [b]nous allons nous cacher[/b] dans les buissons où [b]ça ne sent pas l\'essence[/b]. I have no idea what a dumbwaiter is...[/i] Il y a encore mes mots, je vous les répète : restaurants - nettoyer - pagaille | |
| stefan616 | Sunday 03rd of December 2006 09:04:36 PM |
| - Les restaurants nettoient après qq\'un a fait une pagaille. cacher - boulette - effroyable | |
| Danial | Wednesday 06th of December 2006 01:46:08 AM |
| - C\'est très effroyable comment on peut faire une boulette comme ça et se cacher sans confesser. Ces lâches! un plan (m.) [a map], aller [to go], être perdu(e) [to be lost] | |
| Rainbow_Oasis | Wednesday 06th of December 2006 04:00:04 AM |
| - Sans plan je suis perdue quand je vais au lieu inconnu. entourer - ami(e/s) - une amitié durable | |
