|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Caramelicious | Saturday 13th of August 2005 07:52:49 PM |
| Jeux de Vocabulaire - We need a new game... maybe we should also bring back old ones. :D This vocabulary game simple create a word that begins with the last two letters from the word the person before you gave. Example: un café - coffee février - february (If you use a verb, this game will be very hard, lets try to avoid those.... I don't think that there are enough words that begin with ER in the French Language to accomodate us. ;) ) My word: une enquête - an inquiry | |
| Mery | Saturday 13th of August 2005 08:09:17 PM |
| - Nice game :D ter[b]re[/b] - earth | |
| Caramelicious | Saturday 13th of August 2005 09:01:54 PM |
| - vriament? lol la renard - fox hmmm.... I never thought about this.... rd? THE NEXT PERSON CONTINUE WITH RE THEN, we will make this up as we go ;) :D | |
| Neila | Saturday 13th of August 2005 11:14:34 PM |
| - la réputation - reputation le mot prochain sera avec on comme debut, si j'ai compris bien ce jeu | |
| arielvaughn | Sunday 14th of August 2005 02:39:20 AM |
| - onze - eleven | |
| Caramelicious | Sunday 14th of August 2005 03:09:42 AM |
| - zéro - je pense que vous le vous rappelez. ;) | |
| Kazeki | Sunday 14th of August 2005 05:22:37 AM |
| - ro[b]se[/b] - pink J'aime ce jeu! | |
| Caramelicious | Sunday 14th of August 2005 05:37:22 AM |
| - seule - only | |
| mattie | Sunday 14th of August 2005 05:41:05 AM |
| - good game ;) légume - vegetable | |
| Caramelicious | Sunday 14th of August 2005 05:42:20 AM |
| - message - message ;) This is the second time I've replied to this thread in the last 2 min. :D | |
| Kazeki | Sunday 14th of August 2005 05:47:29 AM |
| - génér[b]al[/b]- general | |
| mattie | Sunday 14th of August 2005 06:23:21 AM |
| - algéri[b]en[/b] = Algerian | |
| Caramelicious | Sunday 14th of August 2005 06:37:42 AM |
| - enseigne - conjugated form of enseigner - to teach (1st and 3rd singular) | |
| Mery | Sunday 14th of August 2005 02:26:30 PM |
| - nev[b]eu[/b] - nephew | |
| Neila | Sunday 14th of August 2005 08:11:41 PM |
| - europé[b]en[/b] - european | |
| Mery | Sunday 14th of August 2005 08:21:18 PM |
| - entonno[b]ir[/b] - funnel | |
| Caramelicious | Sunday 14th of August 2005 08:59:39 PM |
| - Irresponsable - Irresponcible | |
| Mery | Sunday 14th of August 2005 09:04:29 PM |
| - lectri[b]ce[/b] - reader (fem.) (un lecteur / une lectrice) | |
| patrick123 | Monday 15th of August 2005 03:37:55 AM |
| - Ceri[b]se[/b] (fem.) - cherry | |
| Neila | Monday 15th of August 2005 04:13:05 AM |
| - le sel - salt | |
| Caramelicious | Monday 15th of August 2005 04:40:13 AM |
| - élève - pupil (as in student, not eye ;) ) | |
| patrick123 | Monday 15th of August 2005 06:32:43 AM |
| - vé[b]lo[/b] (masc.) - bike | |
| Neila | Monday 15th of August 2005 07:45:12 PM |
| - le logiciel - software | |
| Caramelicious | Monday 15th of August 2005 10:25:35 PM |
| - éliminer - to eliminate OH! Je deteste quand j'ai besoin de trouver les mots que commence avec "el".... très dificile lol. Peut-être nous pourrons commencer une conversation en ce jeu? | |
| patrick123 | Tuesday 16th of August 2005 12:15:40 AM |
| - érudit (masc.) - scholar Pourquoi pas, ça permet de s'entraîner un peu plus à parler français. | |
| Caramelicious | Tuesday 16th of August 2005 12:26:00 AM |
| - italien - Italian LOL, je ne pense pas que j'ai le lu correct. I got lol --> "Why not, that allows to drag oneself a little more to speak French." Il est mieux le dire en français, makes more sence that way. ;) | |
| patrick123 | Tuesday 16th of August 2005 02:28:10 AM |
| - Encre - ink -> s'entraîner = to train oneself | |
| moni7ro | Tuesday 16th of August 2005 07:05:37 PM |
| - revoyons-review | |
| Neila | Tuesday 16th of August 2005 07:36:16 PM |
| - [quote][i]Originally posted by moni7ro[/i] revoyons-review[/quote] J'ai pas trouvé un mot qui commence avec ns, a cause de cela, j'ai decidé de choisir [b]so[/b] comme debut le souci - sorrow (noun) Moi aussi, je pense qu'une conversation est meilleure que seulement écrire un mot pour pratiquer le francais. (I think that was the Yoda in me writing this sentence) | |
| patrick123 | Tuesday 16th of August 2005 07:59:36 PM |
| - Citron - lemon Je traduirais "to review" par "faire la critique" Neila - ta phrase est plutôt bonne. "Moi aussi, je pense qu'une conversation est mieux qu'écrire seulement un mot pour pratiquer le français" | |
| Neila | Wednesday 17th of August 2005 04:06:17 AM |
| - Ce n'est pas facile, je ne connais que 3 mots avec on comme premières lettres et l'un des deux finit avec ze, et trouver un mot commencant avec ze, ce n'est pas facile non plus, le deuxième est on. alors, je choisis le troisième: oncle (mask) - uncle. off topic: Patrick, pourrais-tu m'expliquer pourquoi il faut écrire mieux et pas meilleure? j'ai toujours des problèmes avec les adverbes et les adjectives. J'en étais sure qu'il fallait dans cette phrase un adjective parce que le verbe est "est" et pas un "richtiges" Verb. | |
| Caramelicious | Wednesday 17th of August 2005 06:08:34 AM |
| - leçon - lesson | |
| patrick123 | Wednesday 17th of August 2005 06:13:10 AM |
| - lessive (fem.) - washing powder Mieux est le comparatif (besser) et meilleur est le superlatif (am besten). Je pense que c'est la même chose en allemand. Est-ce que tu comprends mieux comme ça ou est-ce que tu veux que j'essaye de t'expliquer la prochaine fois que je te vois dans la "classroom"? ---- édition ---- Caramelicious a écrit en même temps que moi. Je mets un autre mot. Ongle (masc.) - nail | |
| mattie | Wednesday 17th of August 2005 12:10:27 PM |
| - létal = lethal :p | |
| Goran | Wednesday 17th of August 2005 07:52:59 PM |
| - alphabétique (alphabetic) | |
| Neila | Wednesday 17th of August 2005 09:43:39 PM |
| - le questionnaire - questionnaire merci Patrick, ca serai tres gentil si tu essayes de m'expliquer, parce que je ne comprends pas mon livre de grammaire. | |
| patrick123 | Wednesday 17th of August 2005 09:58:32 PM |
| - Repos (masc.) - rest Mattie, je ne connais pas le mot "létal" en français. Je pense que [i]lethal[/i] se traduit par mortel. | |
| Goran | Wednesday 17th of August 2005 10:08:38 PM |
| - osé (daring) Le mot prochain sera avec se | |
| pableras28 | Wednesday 17th of August 2005 10:38:56 PM |
| - séance - session Le mot suivant commencera par "ce". | |
| Goran | Thursday 18th of August 2005 12:25:38 AM |
| - cercle (circle) Le mot prochain commencera par le | |
| pableras28 | Thursday 18th of August 2005 01:11:38 AM |
| - lentille - lentil / lens Ton mot commencera par "le" à nouveau. | |
| Goran | Thursday 18th of August 2005 01:52:10 AM |
| - levure (yeast, leaven) Le mot prochain commencera par "re" | |
| Caramelicious | Thursday 18th of August 2005 08:26:19 AM |
| - réunion - reunion | |
| mattie | Thursday 18th of August 2005 01:36:00 PM |
| - onze = eleven | |
| Neila | Thursday 18th of August 2005 06:33:17 PM |
| - zéro - zero | |
| Mery | Thursday 18th of August 2005 08:09:20 PM |
| - rom[b]an[/b] - novel Ceux qui savent peuvent ajouter une phrase en plus de leur mot. C'est trop facile comme jeu :D | |
| pableras28 | Thursday 18th of August 2005 08:26:05 PM |
| - anglais - English J'étudie l' Le mot à suivre commencera par "is". J'ai cherché des mots par "is-" et il y a plusiers. [color=red]EDIT MERY: le mot qui suit... il y EN a plusieurs.[/color] | |
| patrick123 | Thursday 18th of August 2005 09:00:27 PM |
| - Islande - Iceland D'accord Mery. J'aimerais bien aller en Islande ;) | |
| pableras28 | Thursday 18th of August 2005 09:23:40 PM |
| - demande - offer J'ai une demande de travail. | |
| Caramelicious | Friday 19th of August 2005 03:01:18 AM |
| - I propose to make the game harder, I will ask a question using my new word, then you answer my question using your word. The next person will make a question using the word that they make. (LOL, that means that questions and answers will probably more funny adn crazy then actually answering the question :p ) Hopefully this works :S, if not we can just swich back to the regular rules. :D demande d'emploi - Job Application Question: Est-ce que maintenant vous avez besoin de une demande d'emploi? [color=red]EDIT MERY: d'une !!![/color] because of my word, I can probably guess what the next word will be ;) | |
| Neila | Friday 19th of August 2005 06:04:43 AM |
| - oiseau (mask) - bird Non, je n'en pas besoin parce que je bosse comme éleveur des oiseaux. [color=red]EDIT MERY: non je n'en AI pas besoin parce que je suis éleveuse d'oiseaux[/color] do I have to ask a questin too? sorry, hard to understand the new rules (at least for me). voilà, ma question (just in case, sinon ignore-la): aimes-tu manger les oiseaux comme par example les poules? [color=red]EDIT MERY: par exEmple[/color] PS: Je pense que ce n'est pas le mot auquel tu as pensé caramel, non? alors, révèle-moi à quel mot tu as pensé, stp. | |
| Caramelicious | Friday 19th of August 2005 08:44:46 AM |
| - autre = other Oui j'aime manger les oiseaux comme les poules, mais les autre oiseaux aussi. :D [color=red]autreS[/color] Oui, tu as choisi le mot oiseau, comme j'ai pensé! Ma question: Est-ce que tu avez autre langues que tu aimes ? [color=red]Est-ce qu'il y a d'autres langues que tu aimes?[/color] | |
| Mery | Friday 19th of August 2005 08:39:54 PM |
| - recherche = search Oui, bien sûr, fais une recherche sur Phrasebase et tu trouveras lesquelles :D Pourquoi as-tu peur de te promener seul(e) le soir? | |
| neil123 | Saturday 20th of August 2005 03:50:17 AM |
| - heureux Je suis heureux d'etre ici! | |
| Caramelicious | Saturday 20th of August 2005 10:41:28 PM |
| - wow .... "ux" ... that's a stumper :o | |
| Mery | Saturday 20th of August 2005 11:14:12 PM |
| - On va choisir un mot qui commence par [b]eu[/b]... euphémis[b]me[/b] = euphemism | |
| Caramelicious | Saturday 20th of August 2005 11:17:58 PM |
| - mérite - (3 & 1st person form of Mértier [color=red]mériter[/color] - to deserve) :D C'est mon 600th post! je pense que je mértie un sourir --> :D [color=red]EDIT MERY: c'est mon 600ème post. Je pense que je mérite un sourire[/color] | |
| Mery | Saturday 20th of August 2005 11:48:50 PM |
| - tem[b]ps[/b] - time Bravo Caramel :D Maintenant que je t'ai félicité, il est temps pour moi de poster mon message LOL | |
| Goran | Sunday 21st of August 2005 02:44:48 AM |
| - pseudonyme (pseudonym) L'usage du pseudonyme est fréquent dans les milieux littéraires ou artistiques. | |
| Caramelicious | Sunday 21st of August 2005 09:07:12 PM |
| - mec - a guy Il y a beaucoup des mecs que viennent à le forum français. [color=red]beaucoup DE !!! mecs QUI viennent dans le forum[/color] | |
| Neila | Sunday 21st of August 2005 10:27:13 PM |
| - échappée (f) (cyclisme) - attempt to escape (?) L'échappée etait terminée à 500m de l'arrivée et Jens Voigt n'a pas gagné l'étape encore une fois. [color=red]EDIT MERY: échappée = breakaway Je dirais: et une fois de plus, Jens Voigt n'a pas gagné l'étape, hmm je ne sais pas si c'est ça que tu voulais dire[/color] | |
| Mery | Sunday 21st of August 2005 10:34:10 PM |
| - pélican - pelican Le pélican avait attrapé plein de poissons et les gardaient précieusement dans son bec. | |
| Alex_ | Monday 22nd of August 2005 01:35:45 AM |
| - le canapé = a sofa | |
| Caramelicious | Monday 22nd of August 2005 04:40:21 AM |
| - père - father (couldn't think of a pé word) Franglais: Le mot père en français sounds like pear en anglais. | |
| Neila | Monday 22nd of August 2005 05:24:43 AM |
| - @mery: oui, je pense que c'est ca que je voulais dire. relire - read again Parce que je ne comprends pas le texte, il faut le relire. | |
| Caramelicious | Monday 22nd of August 2005 07:10:59 AM |
| - regarde! - look! | |
| mattie | Monday 22nd of August 2005 12:56:29 PM |
| - décagone - decagon le décagone est une forme laide [color=red]EDIT MERY: le décagone est une laide forme[/color] | |
| pableras28 | Monday 22nd of August 2005 08:34:03 PM |
| - neveu - nephew J'ai joué avec mon neveu pour 2 heures et je suis fatigué! Choisez un mot qui commence par eu. [color=red]EDIT MERY: for two hours = pendant deux heures. Choisissez ... [btw I am not mad at you. I am glad to see you also adopted an egg. I am looking forward to see what's gonna happen :D][/color] | |
| Alex_ | Monday 22nd of August 2005 11:13:29 PM |
| - eux = them | |
| patrick123 | Tuesday 23rd of August 2005 07:20:23 AM |
| - Je crois que c'est difficile de trouver un mot qui commence par "ux", j'en ai trouvé un seul dans mon dictionnaire et je ne le connaissais pas. Je vais plutôt choisir un mot qui peut être utilisé plus souvent. Uti[b]le[/b] - usefull | |
| Caramelicious | Tuesday 23rd of August 2005 07:29:27 AM |
| - lentement - slowly Commence avec "ent" ou "en" ;) Je ne pense pas qu'il y a un mot qui commence avec "nt" hehehe. ;) :D Est-ce que vous pouvez parler plus lentement s'il vous plaît? [color=red]EDIT MERY: qu'il y ait un mot[/color] | |
| Neila | Tuesday 23rd of August 2005 09:06:09 PM |
| - enterrement (f) - funeral l'enterrement de ma grand-mère s'est passée il y a 14 ans. ups. une fois de plus un mot dont la terminaison est "ent", mais je pense que ce n'est pas trop grave, parce qu'il y a encore beaucoup de mots commencant par "ent" ou "en". [color=red]EDIT MERY: enterrement = nom masculin => s'est passé (pas de 'e' puisque c'est masculin)[/color] | |
| Mery | Tuesday 23rd of August 2005 11:07:18 PM |
| - ent[b]re[/b] = between Entre nous, tu crois que c'est vrai ce qu'on raconte au sujet de cette fille? | |
| Caramelicious | Wednesday 24th of August 2005 03:16:36 AM |
| - renaissance (la ;) Merci Patrick :D ) - [color=red]rebirth[/color] [ In English the period of the "rebirth" of European nations, (deals a lot with literature and history :) ) ] | |
| patrick123 | Wednesday 24th of August 2005 03:25:53 AM |
| - centre commerci[b]al[/b] (masc.) - shopping center Il est allé faire ses courses au centre commercial. PS: On dit [i]la[/i] renaissance ;) | |
| tamarisk | Wednesday 24th of August 2005 03:41:39 AM |
| - alimentation - (erm nourishment i think, its weird if i think in french, english goes out the window) Mad!!!! | |
| mattie | Wednesday 24th of August 2005 04:50:48 PM |
| - on-dit - hearsay ne croyez pas ce que vous entendez. Il est tout de l'arbre de bavardage. On-dit :p [color=red]EDIT MERY: Mattie, je ne comprends pas :/[/color] | |
| neila | Thursday 25th of August 2005 04:46:49 AM |
| - italien (adj) - italian j'aime bien les repas italiens, surtout le pizza | |
| tamarisk | Thursday 25th of August 2005 05:31:58 AM |
| - entendre - to hear Je peux entendtre ce que vous dîtes, alors arretez de parler de moi! (et non, ne me demandez pas, je n'ai pas des oreilles grosses) Ha ha, lol | |
| patrick123 | Thursday 25th of August 2005 06:52:09 AM |
| - Rep[b]os[/b] (masc.) - rest Je vais me reposer parce que je suis fatigué. Neila : la pizza ;) tamarisk : On dit plutôt "de grandes oreilles" | |
| Caramelicious | Thursday 25th of August 2005 05:48:58 PM |
| - Les os - The bones parcequ'elle est la même chose, essayez so ou os ;) Les os que humains ont sont très dur. [color=red]EDIT MERY: parce que c'est la même chose... Les os que LES humains ont sont très durS[/color] | |
| Mery | Friday 26th of August 2005 11:51:41 PM |
| - s[b]on[/b] - sound Baisse le son de la télé! Tu vas réveiller le bébé des voisins. | |
| patrick123 | Saturday 27th of August 2005 05:45:49 AM |
| - Oncle - uncle Demain mon oncle vient manger à la maison. | |
| neila | Saturday 27th of August 2005 06:17:32 AM |
| - le lendemain - the following day Edit: Dans trois jour j'irai chez mon amie et le lendemain on partira ensemble en vacances. merci Patrick pour corriger l'erreur | |
| patrick123 | Saturday 27th of August 2005 06:36:52 AM |
| - Inoubliable - unforgetable J'ai passé un moment inoubliable. Neila, ta phrase est correcte mais tu peux écrire le verbe au futur -> on partira | |
| Caramelicious | Saturday 27th of August 2005 08:43:32 PM |
| - leur - their Leur maison est très jolie | |
| Fatal_Fury | Saturday 27th of August 2005 09:25:34 PM |
| - urnier Je dois uriner sorry if that sounded too vulger. [color=red]EDIT MERY: uriner / vulgar. Non, pas de problème :)[/color] | |
| pableras28 | Saturday 27th of August 2005 10:41:42 PM |
| - erreur - error / mistake Je fais mes erreurs mais j'espère qu'un jour je parlerai parfaitement le français...aheeem... Un petit commentaire: uriner est déjà utilisé, choisez un autre mot. :D Une autre chose: ce message est mon 50ème post!!! [color=red]EDIT MERY: choisissez !!! Bravo pour le 50ème post :D![/color] | |
| patrick123 | Sunday 28th of August 2005 12:35:39 AM |
| - Urgence (fem.) - emergency Oui, oui, j'ai réussi à trouver un autre mot ;) | |
| Caramelicious | Sunday 28th of August 2005 01:05:15 AM |
| - cerise (fem.) - Cherry Les cerises se développent de les arbres. [color=red]EDIT MERY: les cerises poussent sur les arbres[/color] | |
| pableras28 | Sunday 28th of August 2005 02:06:41 AM |
| - séché - dried out Tu peux marcher sur le sol que j'ai lavé, il est séché déjà. Un commentaire: je ne suis pas sûr si je dois mettre "déjà" au fin de la phrase ou entre "est" et "séché", si quelqu'un veut m'aider avec ça...:D [color=red]EDIT MERY: il est déjà sec, tout simplement ;)[/color] | |
| Caramelicious | Sunday 28th of August 2005 02:41:21 AM |
| - heureux (masc.) - happy Je suis heureux | |
| pableras28 | Sunday 28th of August 2005 10:15:25 PM |
| - UX??? Aucun des mots françaises commence par "ux", lol!! Alors, je choisirai* un mot qui commence par "eu". J'ai trouvé ce mot en cherchant des mots qui commencent par "eu": euphorbe - euphorbia. L'euphorbe est une fleur très belle mais aussi très inconnue! Pardonnez-moi pour ce mot, mais je n'ai pas trouvé des mots qui sont différents de l'anglais, alors j'ai décidé mettre "euphorbe" car il est un mot très inconnu. (Des autres mots qui ne sont pas similiares avaient une terminaison très difficile pour former un autre mot en français) :) [color=red]EDIT MERY: aucun mot français ... alors je VAIS CHOISIR J'ai décidé DE mettre SIMILAIRES[/color] | |
| Caramelicious | Sunday 28th of August 2005 11:56:51 PM |
| - euphorbe? --> Bégayé - studdered; stammered L'élève a bégayé quand il a du parler devant de la classe. [color=red]EDIT MERY: quand il a dû parler devant LA classe[/color] | |
| Mery | Monday 29th of August 2005 12:47:13 AM |
| - yéti = yeti (apparemment le mot peut s'écrire sans accent...) Certaines personnes sont encore persuadées que le yéti existe vraiment. | |
| patrick123 | Monday 29th of August 2005 01:11:06 AM |
| - Timide - shy Il est vraiment timide. | |
| Caramelicious | Monday 29th of August 2005 06:06:31 AM |
| - démons - Demons Dans beaucoup de films horreurs il y a démons. | |
| pableras28 | Saturday 03rd of September 2005 06:38:06 AM |
| - ongle - fingernail Je vais me couper les ongles. Je n'ai pas trouvé un autre mot qui commence par "gle" que "glèbe" et alors, choisissez un mot qui commence par "le". :) Mery, peux-je dire "je n'ai pas trouvé qu'un mot qui commence par "gle" bla bla bla.."? | |
| Caramelicious | Saturday 03rd of September 2005 08:45:52 AM |
| - leçon - lesson J'ai besoin de réapprendre mes leçons pour parler l'espagnol. Je pense qu'on peut dire... Je n'ai pas trouvé un mot qui commence par "gle" bla bla bla | |
| pableras28 | Saturday 03rd of September 2005 07:09:10 PM |
| - J'ai trouvé un mot très archaïque qui commence par "on", et je suis heureux pour cette découverte! oncques - never J'ai oncques douté de ta sagesse, Mery. :D | |
| Alex_ | Saturday 03rd of September 2005 10:56:10 PM |
| - escargot-snail | |
| Caramelicious | Sunday 04th of September 2005 02:44:02 AM |
| - Je ne peux pas penser de mots "ot" :( Gomme (fem.) - Eraser J'utilise une gomme chaque jour à le lycée. [color=red]EDIT MERY: je n'arrive pas à trouver un mot qui commence par ot / j'utilise une gomme tous les jours AU lycée (à + le = au)[/color] | |
| Neila | Sunday 04th of September 2005 07:17:12 PM |
| - la médaille d'or - gold medal Comme enfant, je rêvais de gagner la médaille d'or olympique à l'escrime. à toi de décider si tu choisis un mot commencant par les lettres le ou or... | |
| Caramelicious | Tuesday 06th of September 2005 08:50:32 AM |
| - un oreiller - a pillow J'aime avoir un oreiller quand je dormis. :D | |
| mattie | Tuesday 06th of September 2005 04:48:31 PM |
| - éreintant - backbreaking C'était travail de éreintant pour porter le divan | |
| Caramelicious | Tuesday 06th of September 2005 05:40:05 PM |
| - un anorak - ski jacket Je n'ai pas un anorak parce que je ne vais pas skier. | |
| Neila | Wednesday 07th of September 2005 05:11:26 AM |
| - j'ai pas trouvé un mot avec ak, alors je choisis ac: acteur (m) - actor Mes acteurs préférés sont Shahrukh Khan et Robert Downey jr. | |
| Mery | Wednesday 07th of September 2005 06:39:38 AM |
| - urgence = emergency Le fils de Marc a dû se rendre aux urgences de l'hôpital près de chez lui parce qu'il a coincé un haricot dans son nez. | |
| Caramelicious | Wednesday 07th of September 2005 06:47:17 AM |
| - cérémonie de mariage - Marriage Ceremony Il y a beaucoup de choses qu'il faut (necessaire?) faire avant un cérémonie de mariage. | |
| pableras28 | Wednesday 07th of September 2005 06:54:49 AM |
| - gelé(e) - frozen Les choses au réfrigérateur sont gelées. | |
| Mery | Wednesday 07th of September 2005 06:59:10 AM |
| - lérot = garden dormouse Un lérot est un petit rongeur. | |
| pableras28 | Wednesday 07th of September 2005 07:09:40 AM |
| - otalgie - earache J'avais une otalgie quand j'étais en Andorre. | |
| Caramelicious | Thursday 08th of September 2005 07:30:40 AM |
| - Heure - Hour Quel l'heure est-il? | |
| mattie | Thursday 08th of September 2005 12:25:05 PM |
| - réussi de justesse - narrow le sentier est réussi de justesse [color=red]EDIT MERY: your sentence doesn't mean anything. Réussi de justesse is used when someone passes an exam with just enough marks. The person could have failed his exam, but didn't fail it. Il a réussi de justesse. Narrow = étroit[/color] | |
| pableras28 | Thursday 08th of September 2005 05:58:26 PM |
| - serré(e) - tight Ce veston est trop serré pour moi. | |
| Mery | Friday 09th of September 2005 12:57:23 AM |
| - réputation = reputation Cette femme a une très mauvaise réputation. Il paraît qu'elle trompe son mari et qu'elle bat sa fille. | |
| Caramelicious | Friday 09th of September 2005 03:41:13 AM |
| - Eh! Elle n'a pas fait des erreurs! :D [color=red]EDIT MERY: elle n'a pas fait d'erreurs!!![/color] | |
| Neila | Friday 09th of September 2005 08:46:22 PM |
| - ongliers (m,pl) - nail scissors Il me faut couper les ongles mais je ne trouve pas les ongliers. [color=red]EDIT MERY: je ne connaissais pas le mot 'onglier' , tu m'apprends qch :) Correction: je dois couper mes ongles[/color] | |
| pableras28 | Friday 09th of September 2005 08:58:47 PM |
| - érudit - erudite Elle est toute une érudite en français, de qui parle-je? :D [color=red]EDIT MERY: euh *-) moi peut-être? :D => de qui est-ce que je parle?[/color] | |
| leobloom | Friday 09th of September 2005 09:00:52 PM |
| - erreur = mistake excusez-moi mais je ne peux pas me souvenir des mots qui commence avec (pour?) -ers- | |
| leobloom | Friday 09th of September 2005 09:02:17 PM |
| - italien = italian je suis italien = i'm italian | |
| pableras28 | Friday 09th of September 2005 09:18:20 PM |
| - (s')ennuyer - to get angry Ne t'ennuies pas! :( [color=red]EDIT MERY: ne t'ennuie pas = don't get bored :D ne t'énerve pas = don't get angry)[/color] | |
| mattie | Saturday 10th of September 2005 05:11:27 AM |
| - errer - roam, wander | |
| Neila | Saturday 10th of September 2005 05:44:40 AM |
| - érable (m) - maple Sur le drapeau national du Canada est une feuille d'érable. | |
| pableras28 | Saturday 10th of September 2005 06:41:57 AM |
| - Oh mon Dieu, merci beaucoup, ma chère Mery :p leçon - lesson J'aime étudier les leçons de français que Mery écrit. :D [color=red]EDIT MERY: ohhhh comme c'est gentil :)[/color] | |
| Caramelicious | Saturday 10th of September 2005 11:14:37 PM |
| - ondulé - Wavy Quand je regard l'océan, l'eau semble être très ondulé. [color=red]EDIT MERY: quand je regarde l'océan, l'eau semble être très ondulée[/color] | |
| Mery | Saturday 10th of September 2005 11:39:37 PM |
| - lémurien - lemur Un de mes amis a pris une très belle photo d'un lémurien dans un parc animalier :)  | |
| pableras28 | Sunday 11th of September 2005 04:13:41 AM |
| - ensemble - together On va tous ensemble au cinéma! | |
| Caramelicious | Sunday 11th of September 2005 04:37:59 AM |
| - légitime - legal, legitimate Ce n'est pas légitime pour faire les documents faux [color=red]EDIT MERY: de faire![/color] | |
| mattie | Sunday 11th of September 2005 04:49:20 AM |
| - mère - mother. Ma mère s'appelle Maree | |
| Caramelicious | Sunday 11th of September 2005 05:02:02 AM |
| - rêve - dream Il y a un loup qui habite dans une terre des rêves. :D RION! ============== Mattie, seulement chaque lune bleue nous te voyons ici. | |
| mattie | Sunday 11th of September 2005 05:32:08 AM |
| - [i]je suis desolé :( J'essayerai de visiter plus souvent[/i] vélo - cycle, push-bike Le vélo est vert :D | |
| Neila | Sunday 11th of September 2005 05:51:24 AM |
| - louer - to rent Parce que je ne possède pas une maison, il me faut louer un appartement. | |
| Caramelicious | Sunday 11th of September 2005 06:02:21 AM |
| - ergastoplasme - rough endoplasmic reticulum :p (LOOK WHAT I FOUND!!!!!!) Dans la biologie (J'ai appris d'eragastoplame l'année passé) l'erfastoplame a des ribosomes et synthétise des protéines, contrasté avec le bonnet endoplamic lisse qui n'a pas des ribosomes. :D Maintenant j'ai l'air d'un scientifique français. :D [color=red]EN biologie / qui n'a pas DE ribosomes[/color] | |
| mattie | Sunday 11th of September 2005 11:33:25 AM |
| - mer - sea J'aime le mer :D [color=red]EDIT MERY: LA mer[/color] | |
| Mery | Sunday 11th of September 2005 05:52:15 PM |
| - une éraflure = scratch, scrape Jean s'est fait une éraflure à la jambe droite quand il est tombé sur le trottoir. | |
| Caramelicious | Sunday 11th of September 2005 10:36:45 PM |
| - reine - queen Dans le jeu des échecs c'est illégal pour la reine à faire un pas infront du gage. [color=red]Au jeu d'échecs (le reste ne veut absolument rien dire :/)[/color] | |
| Mery | Sunday 11th of September 2005 11:55:47 PM |
| - nerveuse (fem. de nerveux) = nervous Je suis une personne très nerveuse. | |
| Caramelicious | Monday 12th of September 2005 02:53:20 AM |
| - sèche - dry Mon eau est trop sèche. :D | |
| Mery | Monday 12th of September 2005 03:04:21 AM |
| - hébreu = Hebrew Peu de gens arrivent à lire l'hébreu. | |
| Caramelicious | Monday 12th of September 2005 03:21:06 AM |
| - Euphrate - Euphrates L'euphrate est un fleuve. Je ne pourrais pas penser d'un autre chose [color=red]Je ne peux pas penser à autre chose / je n'arrive pas à trouver autre chose[/color] | |
| pableras28 | Monday 12th of September 2005 04:05:05 AM |
| - Je l'ai vérifié et "pourrais" est le conditionnel, l'imparfait est "pouvais" téléphone - phone J'achèterai un nouveau téléphone. [color=red]NON NON NON, je vais acheter un nouveau téléphone[/color] | |
| Caramelicious | Monday 12th of September 2005 04:14:12 AM |
| - J'achèterai un nouveau téléphone. ;) Oui I wanted to use the conditionel. :D Nez - nose Les éléphants ont de grands nez. | |
| pableras28 | Monday 12th of September 2005 04:31:21 AM |
| - ez? Est-ce qu'il y a des mots qui commencent par "ez"??? J'ai choisi un mot qui commence par "z": Zéphir - zephyr Zéphir fut le dieux du vent de l'ouest. | |
| Neila | Monday 12th of September 2005 04:46:01 AM |
| - irriguer - to water, irrigate Parce qu'il fait très chaud aujourd'hui, je dois irriguer le jardin sinon tous les fleurs mouriront bientôt de soif. [color=red]TOUTES les fleurs vont mourir de soif[/color] | |
| pableras28 | Monday 12th of September 2005 05:37:45 AM |
| - ériger - to rise up, to erect Ils ont érigé l'hôpital au bord de la rue. | |
| mattie | Monday 12th of September 2005 06:28:31 AM |
| - erroné - mistaken Vous êtes erroné si vous pensez il est intelligent [color=red]Vous vous trompez si vous pensez QU'IL est intelligent[/color] | |
| Caramelicious | Monday 12th of September 2005 07:23:13 AM |
| - Nécropole - Necropolis Le nécropole est le terre du mort pour l'Egyptien. [color=red]LA nécropole / LA terre[/color] | |
| mattie | Monday 12th of September 2005 01:03:52 PM |
| - lèvr[b]es[/b] - lips Ils se sont embrassés sur les lèvres :D | |
| pableras28 | Tuesday 13th of September 2005 12:02:56 AM |
| - essence - essence L'amour est l'essence de la vie. :p | |
| Mery | Tuesday 13th of September 2005 02:31:16 AM |
| - célibataire = single C'est vraiment triste d'être célibataire :( | |
| janis1 | Tuesday 13th of September 2005 05:00:52 AM |
| - mariée = married Etre mariée n'est pas toujours facile :) | |
| Mery | Tuesday 13th of September 2005 05:19:23 AM |
| - Tu n'as pas compris les règles du jeu :D Le but, c'est de poster un mot qui commence par les deux dernières lettres du mot précédent. essen[b]ce[/b] [b]cé[/b]libataire | |
| Neila | Tuesday 13th of September 2005 06:25:28 AM |
| - renard (m) - fox Le petit prince avait rencontré un renard et il l'avait apprivoisé et quand il a dû quitter le renard, le petit prince était très triste. | |
| mattie | Tuesday 13th of September 2005 01:19:56 PM |
| - le [b]rd[/b] est trop difficile :p , j'emploierai [b]ad[/b],j'écrirai les lettres sans le [b]r[/b];) [i]I'm not sure if that is correct, so it means [b]rd[/b] is too difficult, so I will use [b]ad[/b] instead ;) [/i] aérogare - terminal [color=red]plein DE passagers[/color] l'aérogare était plein avec passagers qui voyageront à Paris de Singapour. | |
| Caramelicious | Tuesday 13th of September 2005 04:38:10 PM |
| - Mattie, je pense que tu as dit ad tu as fait un ae, in English is rhymes though! lol récif (m) - reef Le récif dans la mer est très belle [color=red]beau pas belle, le récif est un mot masculin[/color] | |
| Mery | Tuesday 13th of September 2005 10:42:53 PM |
| - Je ne pense pas pouvoir trouver un mot qui commence par 'if', alors je vais en choisir un qui débute pas 'fi'. filleul = godchild Son filleul a tenté de se suicider. | |
| Neila | Wednesday 14th of September 2005 03:59:40 AM |
| - ultrasonique - supersonic La concorde est un avion ultrasonique, ça veut dire qu'elle vole plus vite que le son. | |
| Caramelicious | Wednesday 14th of September 2005 09:03:26 AM |
| - maintenant tout le monde pas "ue" je change "ue" à "eu" Européen (adj.) - European La majeure partie de la population de langue française est européenne et africaine. | |
| Mery | Wednesday 14th of September 2005 06:22:18 PM |
| - endive = chicory, French endive Mark aime beaucoup manger des endives avec de la salade de blé. | |
| Caramelicious | Thursday 15th of September 2005 08:50:00 AM |
| - velu (masculin, fem. = velue) - hairy Le vieil homme est très velu. | |
| Fatal_Fury | Thursday 15th of September 2005 01:12:38 PM |
| - Lundi-Monday Qu est ce que fais ceci lundi? | |
| Marta | Friday 16th of September 2005 03:46:28 AM |
| - diner - to eat diner Je dine a sept heures. | |
| Neila | Friday 16th of September 2005 05:02:23 AM |
| - érythème solaire (m) - sunburn Michel n'a pas pensé que le soleil brillera aujourd'hui, alors il n'a pas mis de l'huile solaire et il s'est attirer un érythème solaire. | |
| Mery | Friday 16th of September 2005 05:34:55 AM |
| - Je ne connaissais pas ce mot Neila. En fait, tout le monde dit 'un coup de soleil'. repassage = ironing Chez moi, je laisse ma mère s'occuper du repassage. [i]Comme je suis gentille :D[/i] | |
| Marta | Friday 16th of September 2005 05:42:42 AM |
| - Géant - giant Le supermarché Géant est tres populaire en Pologne mais les gens ici ne savent pas comme on doit prononcer ce nom. | |
| pableras28 | Friday 16th of September 2005 05:56:10 AM |
| - Est-ce qu'il y a des mots qui commencent par "nt"? :p Alors je vais choisir un mot par "t". ;) Trop - too / too much / too many Tu es allée trop loin avec cela que tu as dit. | |
| Marta | Friday 16th of September 2005 06:21:25 AM |
| - optimisme On doit voir l'avenir avec l'optimisme et tout le monde va etre heureux! | |
| mattie | Friday 16th of September 2005 07:39:10 AM |
| - menottes - handcuffs Le menottes sont l'argent | |
| Caramelicious | Friday 16th of September 2005 08:35:18 AM |
| - l'esprit - the mind or the spirit J'ai perdu mon esprit parce qu'aujourd'hui j'ai quitté mon travail. OUI VRAIMENT DANS LA VIE REALITEE. Aujourd'hui j'ai appris qu'ils sont cancelled the show encore, et maintenant this is the second time, et j'ai passé mon temps là et je ne peux pas avoir l'argent. UGH! LES CONS!!!!! L'histoire de mon esprit.... | |
| pableras28 | Friday 16th of September 2005 11:23:02 PM |
| - On peut dire que tu parles l'englais ou le franglish. :D Je vais essayer te corriger, mais je suis sûr que Mery me corrigera aussi. :D -la vie réel, ou la realité -j'ai vu qu'ils ont annulé l'émission/le spectacle encore, et cela est la deuxième fois. J'ai passé mon temps là et je ne peux pas avoir de l'argent. De toute façon, voici mon mot: itinérant - wandering, nomadic Étant donné qu'elle est chanteuse, elle est itinérante. Puisque mon mot finit par "nt", tu dois chercher un mot qui commence par "t". | |
| Marta | Saturday 17th of September 2005 12:06:46 AM |
| - D'accord:) - [b]t[/b] tonnerre - thunder J'adore regarder les coups de tonnere pendant l'orage mais seulement quand je suis a ma maison:p | |
| Mery | Saturday 17th of September 2005 02:51:34 AM |
| - la résurrection - resurrection Chaque année à Pâques, on nous parlait de la Résurrection du Christ à l'école. | |
| Marta | Saturday 17th of September 2005 03:44:59 AM |
| - ondée - downpour J'ai été surprise par une ondée. | |
| Mery | Saturday 17th of September 2005 03:50:49 AM |
| - Tu m'as appris un mot Marta... Alors, un mot qui commence par 'e' => égout = sewer J'ai vu un homme jeter le reste d'une boîte de peinture dans un égout. | |
| Neila | Saturday 17th of September 2005 06:34:12 AM |
| - utilisable - usable La chaise n'ést pas utilisable parce qu'elle manque un pied de chaise. | |
| Mery | Sunday 18th of September 2005 01:11:10 AM |
| - légume - vegetable La maman du petit Pierre lui a toujours dit de manger tous ses légumes. | |
| Neila | Sunday 18th of September 2005 01:44:11 AM |
| - mécontente (féminine de mécontent) - displeased, dissatisfied, discontented Anne est mécontente parce qu'elle n'a pas réussie à l'examen quoiqu'elle ait vraiment appris les derniers mois. | |
| Mery | Sunday 18th of September 2005 01:55:41 AM |
| - télécommande - remote control Passe-moi la télécommande de la TV stp, je ne supporte pas de regarder cette émission, faut que je change de chaîne. | |
| Caramelicious | Sunday 18th of September 2005 02:30:01 AM |
| - déchaînements - outbursts Les enfants fâchés parfois ont des déchaînements. | |
| Mery | Sunday 18th of September 2005 02:35:43 AM |
| - safari-photo = camera safari Lors de leur safari-photo au Kenya, Marc et Sophie ont pu apercevoir des tas d'animaux qu'ils n'avaient jamais eu l'occasion de voir auparavant. | |
| Caramelicious | Sunday 18th of September 2005 04:35:17 AM |
| - tôt - early Pas beaucoup de gens aime se réveiller très tôt. | |
| Neila | Sunday 18th of September 2005 04:40:54 AM |
| - la tombe - tombstone, gravestone À la tombe est écrit "Marie Dupont, née le 16.05.44, morte le 11.09.01, elle était la meilleure mère et épouse du monde." edit: j'étais trop lentement. alors, je choisis otage (m)- hostage. pendant un coup à main armée contre une banque 5 otages ont été pris. | |
| Marta | Sunday 18th of September 2005 05:18:38 PM |
| - gémir - to moan Il géemissait toute la nuit. | |
| Caramelicious | Monday 19th of September 2005 12:24:15 AM |
| - irritant - irritating Les morsures de moustique démangent, ils sont très irritants. | |
| Neila | Monday 19th of September 2005 01:21:43 AM |
| - timide - shy, timid Il est très timide, il n'ose pas demander la fille si elle a envie de sortir avec lui. | |
| Mery | Monday 19th of September 2005 02:51:54 AM |
| - défectue[b]u[/b]x - defective Cet appareil est défectueux, je vais le rapporter au magasin où je l'ai acheté car j'ai encore la garantie. | |
| Neila | Monday 19th of September 2005 03:35:15 AM |
| - unanimité (fem) - unanimity Seulement en l'ex-République démocratique allemande le président et les ministres ont été élus presqu'à l'unanimité, aux toutes les autres démocraties les hommes/femmes politiques sont elu(e)s avec beaucoup de voix contraires. | |
| Caramelicious | Monday 19th of September 2005 03:54:13 AM |
| - temporairement - Temporarily Temporairement, Mery ne sera pas ici. | |
| pableras28 | Monday 19th of September 2005 06:41:42 AM |
| - tas - a lot Il y avait un tas de papiers sur la table. | |
| Marta | Monday 19th of September 2005 05:48:44 PM |
| - aspec[b]t[/b] - look Elle est la femme a l'aspect tres negligee. | |
| Caramelicious | Tuesday 20th of September 2005 06:14:09 AM |
| - ta gueule ! - Shut up/ Lay off (rude) Je pense qu'on peut voir comment l'utiliser. ;) | |
| Neila | Tuesday 20th of September 2005 06:44:12 AM |
| - leur - your La voiture rouge, c'est leur voiture et la voiture bleue c'est la mienne. | |
| mattie | Tuesday 20th of September 2005 11:41:13 AM |
| - urani[b]um[/b] - uranium L'uranium est employé dans la science, par conséquent je ne l'aime pas | |
| Caramelicious | Tuesday 20th of September 2005 06:18:08 PM |
| - I can't find a "UM" word so I have a "MU" word. mutagénicité - mutagenicity Mutagénicité, est-ce que je connais le mot en français? Non. Est-ce que je connais le mot en anglais? Non. | |
| Mery | Wednesday 21st of September 2005 05:44:40 AM |
| - LOL :D Moi non plus, rassure-toi! télévisi[b]on[/b] Je pense que tu regardes beaucoup trop la télévision. | |
| mattie | Wednesday 21st of September 2005 12:30:03 PM |
| - oncle - uncle Mon oncle est étrange. Il ne rase pas, il a nourriture à il cheveux =S *plaisanterie* Il pas :p | |
| Caramelicious | Thursday 22nd of September 2005 05:33:06 PM |
| - légions - legions L'homme est mort parce que pendant la chirurgie il y avait trop de légions. | |
| Marta | Thursday 22nd of September 2005 06:38:56 PM |
| - sourire - smile Fais-moi un sourire! :D | |
| mattie | Friday 23rd of September 2005 11:27:38 AM |
| - requin - shark Je suis apeuré de le requin. | |
| Dyluck | Friday 23rd of September 2005 05:02:43 PM |
| - inapte - a certain kind of handicap | |
| pableras28 | Friday 23rd of September 2005 05:59:54 PM |
| - tête - head Caramelicious me fait mal de tête! :p | |
| mattie | Saturday 24th of September 2005 04:58:31 AM |
| - terrain de gol[b]f[/b] - golf course Le terrain de golf est 1 kilomètre de mon maison. | |
| Mery | Saturday 24th of September 2005 04:30:29 PM |
| - fainé[b]an[/b]t = paresseux = lazy Beaucoup de gens qui apprennent le français connaissent le mot 'paresseux' mais pas fainéant pourtant nous l'employons tout aussi souvent. | |
| mattie | Sunday 25th of September 2005 04:58:51 AM |
| - ange - angel L'ange est à le ciel | |
| Caramelicious | Monday 26th of September 2005 05:21:31 PM |
| - gercé - chapped L'utilisation du "chapstick" garde les lèvres de devenir gercée | |
| Neila | Monday 26th of September 2005 07:12:14 PM |
| - les ceintur[b]es[/b] (fem) - belts Marie et Angelique sont tellement maigres, il leur faut des ceintures pour que leurs pantalons ne glissent pas en bas. | |
| mattie | Tuesday 27th of September 2005 09:40:29 AM |
| - espiègle - mischievous Il est espiègle quand amis étaient proche. | |
| Caramelicious | Tuesday 27th of September 2005 05:17:41 PM |
| - lentilles - lentils Les lentilles sont un type du legume qui j'aime manger. | |
| Neila | Wednesday 28th of September 2005 06:46:22 PM |
| - faire de l'esbroufe - to want to get attention Ne l'ecoutes pas, elle ne dit rien d'important, elle ne fait que de l'esbroufe. | |
| pableras28 | Thursday 29th of September 2005 02:27:42 AM |
| - fébrile - feverish Comme j'avais pris froid, j'étais fébrile. | |
| mattie | Thursday 29th of September 2005 04:33:43 AM |
| - liberté - freedom La france est une nation avec liberté | |
| Marta | Thursday 29th of September 2005 05:12:36 PM |
| - téléphone - telephone Il a mis le téléphone de sa femme sur la table d'écoute. | |
| leobloom | Thursday 29th of September 2005 11:05:34 PM |
| - Némésis (déesse mythologie grecque) Némésis a eu sa revanche. | |
| Marta | Thursday 29th of September 2005 11:33:20 PM |
| - isolé - isolated Je ne me sens pas isolée ici. | |
| pableras28 | Friday 30th of September 2005 04:56:06 AM |
| - laitue - lettuce J'aime avoir de la laitue dans mes salades. Choisis un mot qui commence par "tu" pour augmenter la difficulté et connaître d'autres mots. :D | |
| mattie | Friday 30th of September 2005 06:47:52 AM |
| - tulipe - tulip La tulipe est rouge et réside dedans le nederlands et belgique. [i]I don't know the French word for the Netherlands =S[/i] | |
| Caramelicious | Friday 30th of September 2005 07:32:41 AM |
| - imparfait - :D Imperfect L'imparfait est le temps qui montre choses comme "I was" ou "We were", et "Used to". :D | |
| mattie | Friday 30th of September 2005 07:55:45 AM |
| - [i]Where did the [b]im[/b] come from? :p Cheecky [/i] italie - Italy Je ne habite pas à italie, j'habite à Novelle Zélande ;) | |
| Caramelicious | Friday 30th of September 2005 08:05:57 AM |
| - OOOPS LOL I am so delusional right now lol, Please continue lol. I was not thinking.... I will go back tomorrow and correct it with something else that fits lol | |
| pableras28 | Saturday 01st of October 2005 01:26:33 AM |
| - Maintenant, c'est Caramelicious qui doit nous corriger, mais j'essayerai de lui aider. Je n'habite pas en Italie, j'habite en Novelle Zélande. Le mot pour "netherlands" est les Pays Bas. Comme je ne sais pas aucun mot en commençant par "ie", je vais choisir un mot qui commence par "li". :) lire - to read J'aime lire des livres qui peuvent m'enseigner quelque chose. | |
| Caramelicious | Sunday 02nd of October 2005 02:29:44 AM |
| - récolté - harvested Les fruits sont récolté avant passent par beaucoup de processus, et alors, LE MAGASIN! Pableras28, tu vas m'aider! MERCI! :D. T'es grand à trouver les erreurs! | |
| pableras28 | Sunday 02nd of October 2005 06:21:32 AM |
| - teindre - to dye Je me teins les cheveux en bleu. (J'aimerais bien pouver me teindre les cheveux :p) Merci, Caramelicious, mais tu as des erreurs aussi, lol, je crois que tu dois écrire "les fruits sont recoltés", le verbe "être" utilisé comme auxiliaire fait que le participe concorde avec le sujet. | |
| Marta | Sunday 02nd of October 2005 04:24:54 PM |
| - réalisation - realisation:p La réalisation de ce projet demande beaucoup d'argent. | |
| pableras28 | Monday 03rd of October 2005 05:21:07 AM |
| - onduler -- to undulate Le verbe onduler vien du movement des ondes. | |
| Caramelicious | Wednesday 05th of October 2005 04:53:39 PM |
| - erreur - error Les débutants de les langues souvent font des erreurs. | |
| Neila | Friday 07th of October 2005 05:19:59 PM |
| - uruguayen - a man or a woman living in Uruguay Mon prof de maths était d'origine uruguayenne, donc il comptait et faire les calculations en espagnol. C'était très drôle parce que personne ne le comprennait quand il comptait. | |
| pableras28 | Friday 07th of October 2005 09:13:00 PM |
| - endroit - place S'il vous plaît, peuvez-vous comment je peux aller à cet endroit? | |
| mattie | Sunday 09th of October 2005 03:10:14 AM |
| - italique [i]en[/i] - in italics. [i]est-ce que c'écrit est en italiques ?[/i] :p | |
| Mme__Chartier | Sunday 09th of October 2005 01:46:23 PM |
| - envie - need | |
| Mme__Chartier | Sunday 09th of October 2005 01:50:43 PM |
| Vous envie de ma voir. - [quote][i]Originally posted by Mme. Chartier[/i] envie - need[/quote] | |
| mattie | Sunday 09th of October 2005 01:55:27 PM |
| - une phrase, Mme.Chartier? :D expérimenté - experienced. Je suis expérimenté avec l'ordenatieurs :p | |
| Marta | Sunday 09th of October 2005 07:20:48 PM |
| - tête - head J'ai la tête qui tourne. | |
| Caramelicious | Sunday 09th of October 2005 08:10:03 PM |
| - tenter le coup - to have a shot at Je veux tenter le coup le jeu. | |
| pableras28 | Saturday 15th of October 2005 04:17:09 AM |
| - Il n'y pas de mots qui commencent par "up". :( Alors, j'ai decidé choisir un mot qui commence par "p". :D -ordinateurs -est-ce que ce que j'ai écrit est en italiques? Parcourir - to travel J'ai parcouru part de France. | |
| Marta | Sunday 16th of October 2005 03:46:57 PM |
| - ironie - irony Il y avait de l'ironie dans ses paroles. | |
| Caramelicious | Sunday 16th of October 2005 07:41:30 PM |
| - je ne pourrais pas trouver "ie" donc je vais faire "e" eau - water Je n'aime pas l'eau. | |
| Neila | Monday 17th of October 2005 09:36:12 PM |
| - autodidacte - self-educated person J'ai appris le jonglage à moi-même, donc je suis une autodidacte. | |
| Caramelicious | Tuesday 18th of October 2005 06:23:53 AM |
| - Temps - time Je n'ai pas le temps aujourd'hui. :( | |
| Mery | Tuesday 18th of October 2005 08:58:59 AM |
| - serpen[b]t[/b] - snake L'ami de Marc lui a placé un serpent autour du cou. | |
| mattie | Wednesday 19th of October 2005 11:55:59 AM |
| - tu - you tu as un animal chez toi? | |
| leobloom | Wednesday 19th of October 2005 08:02:58 PM |
| - o = oiseau 0 bird aujourd'hui j'ai écouté un oiseau qui chantait dans le parc. | |
| Neila | Thursday 20th of October 2005 04:11:50 AM |
| - autarcie (fem) - autarky, self-sufficiency l'autarcie c'est si on vit sans l'aide de quelqu'un d'autre. | |
| pableras28 | Friday 21st of October 2005 04:37:41 AM |
| - Comme je ne trouve aucun mot en commençant par "ie", je choisis un qui commence par "e". écoute (féminine) - listening L'écoute, ainsi comme l'abilité de parler, d'écrire et de lire sont qualités nécessaires. [color=red]Edit Mery: aucun mot QUI COMMENCE l'écoute ainsi QUE... sont DES qualités nécessaires (an article is always needed in French)[/color] | |
| Caramelicious | Sunday 23rd of October 2005 07:26:26 AM |
| - terminé - finished Mes cours n'avaient pas encore terminé. | |
| dhairyasheel | Sunday 23rd of October 2005 12:51:05 PM |
| une ami - une ami avec moi est anglaise | |
| dhairyasheel | Sunday 23rd of October 2005 12:54:13 PM |
| un dansez - vous voulez un dansez avec moi | |
| Marta | Sunday 23rd of October 2005 08:26:07 PM |
| - dhairyasheel, the rule says you should give the word that starts with two letters that the previous one ends. So I'll just take [i]né[/i] from the post before you. And, btw,I don't think your sentences are correct...:( nerf - nerve Tu me tapes sur les nerfs. | |
| leobloom | Monday 24th of October 2005 01:38:04 AM |
| - [quote][i]Originally posted by dhairyasheel[/i] vous voulez danser avec moi je ne suis pas sur mais peut-etre on pourrait dire vous voulez un danse avec moi...mais ça ne signifie rien- une ami avec moi est anglaise...qu'est-ce que tu voudrais dire? ça ne signifie rien :o/ (excusez - moi pour les accents)[/quote] | |
| pableras28 | Monday 24th of October 2005 03:16:34 AM |
| - Leobloom, it seems you need to learn possesives or the expression "of mine", I'll explain this: Singular Plural my mon, ma mes your ton, ta tes his/her/its son, sa ses our notre nos your (plural) votre vos their leur leurs a friend of mine - un de mes amis Moreover, you have to keep an eye on your concordance: une amie / un ami Now, I'm going to continue with the game: Comme il n'y a aucun mot qui commence par "rf", je choisis un mot qui commence par "f". fâcheux - unfortunate Cet homme a souffert beaucoup, il est si fâcheux... | |
| Maverick | Monday 24th of October 2005 08:41:58 AM |
| - Il n'y a pas aussi de mot qui commence par "ux", donc j'ai un mot qui commence avec "eux". eux-mêmes = themselves Ils combattent parmi eux-mêmes. Traduit-ceci correctement? | |
| leobloom | Monday 24th of October 2005 11:43:55 PM |
| - @ Maverick = uxoricide...mais c'est pas très connu, je ne sais pas si ta traducton est correcte es= espoir= hope L'espoir est la seul chose qui garde le moral. | |
| Maverick | Tuesday 25th of October 2005 05:57:55 AM |
| - Tu as raison, leobloom; ce n'est pas très connu. En fait, je ne sais pas de dictionaire dans le monde qui a la référence à ça. La notion est complètement irrationnelle. espoIR - IRrationnelle | |
| dollhouse | Tuesday 25th of October 2005 07:39:50 PM |
| - je m'pelle doll... | |
| pableras28 | Tuesday 25th of October 2005 11:13:03 PM |
| - se lever - to get up Pour le matin, je me leve et prend mon petit déjeuner. | |
| Maverick | Wednesday 26th of October 2005 07:56:51 PM |
| - Bienvenue Doll... erreur - mistake Je suis désolé, l'erreur est de ma part. | |
| Dyluck | Thursday 27th of October 2005 03:31:04 AM |
| - urologie - urology Je n'aime pas l'urologie, parce que j'ai peur des urologistes. (L'urologie est le domaine de la médecine qui s'intéresse aux reins, aux voies urinaires des hommes et des femmes, et au système reproducteur masculin.) | |
| Marta | Saturday 29th of October 2005 01:47:32 PM |
| - entourage - enviroment Je n'aime pas les gens de son entourage. | |
| Mery | Saturday 29th of October 2005 02:11:07 PM |
| - gên[b]ant[/b] - embarrassing Marie trouve ce genre de questions très gênantes, alors, évite de les lui poser stp. | |
| Marta | Saturday 29th of October 2005 05:23:57 PM |
| - antibiotique - antibiotic Elles sont sous antibiotiques. | |
| Caramelicious | Sunday 30th of October 2005 04:16:28 AM |
| - questions - questions J'ai beaucoup des questions... ils ne pouvent pas répondu.... [color=red]Edit Mery: j'ai beaucoup DE questions (beaucoup is never followed by 'des'. It's either d' in front of vowels and 'de' in front of the rest. I am sure you know that ;) => You should have said: il y a beaucoup de questions auxquelles je ne trouve pas de répo | |
