|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| mattie | Wednesday 11th of October 2006 05:01:48 PM |
| Les chansons! - Salut! I\'m not sure if there is a post like this, but it would be cool if everyone posted some French songs! I really like this song, it\'s called [u][b]Coccinelle[/b][/u] by Dionysos. I heard it on a CD with one of my French booklets and was very surprised to see it on YouTube! I have to say though, that this song doesn\'t sound very good live, it sounds better on the CD. ;) [b][u]Coccinelle[/b] par Dionysos[/u] Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle Accroché à ses ailes comme un cerf-volant Je sens le vent je serre le volant Suspendu par la brise par-dessus le pare-brise, Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré Je fracasse les flaques... flaques Jamais ma coccinelle je ne t\'abandonnerai Ma fée toute cabossée au télécran du ciel A s\'embrasser les cils comme des pinceaux clignotants Lacrymal acrilyque Je sais que j\'écris mal Mais j\'imagine très bien l\'ombre de nos cils Flotter tranquillement sous l\'arc-en-ciel de nos dents Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant (x 2) Pas même un cerf-volant Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant (x 2) Pas même un cerf-volant Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle Accroché à ses ailes comme un cerf-volant Je sens le vent je serre le volant Suspendu par la brise par-dessus le pare-brise, Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré Je fracasse les flaques... flaques Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant (x 2) Pas même un cerf-volant Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant (x 2) Pas même un cerf-volant Je ne sais pas conduire (x 4) | |
| Danial | Friday 13th of October 2006 07:29:43 PM |
| - Salut Matt et merci pour créer cette thread :D J\'ai trouvé une chantuese qui j\'aime. :D Elle est indonésienne mais je dois dire qu\'elle parle très bien indonésien, anglais et français. La où rend nuage Jamais sans me douter Qu\'éclaterait l\'orage Je n\'ai pas vu le temps changer Tes mots sur le passage ont tout noyé, brisé Tu es resté fermé Je ne sais plus où aller Oublions cet orage éphémère L\'effacer et t\'aimer comme hier Je cherche je cherche le remède pour qu\'enfin Cesse la pluie, Cesse la pluie ... Oublions cet orage éphémère L\'effacer, retourner en arrière Je cherche je cherche le remède pour qu\'enfin Cesse la pluie, Cesse la pluie ... Tu as tourné la page D\'un coup de vent glacé Et d\'un éclair sauvage Balayer le passé Et si le ciel se dégage Le coeur léger j\'irai Sur un nuage posé Et me laisser aller Oublions cet orage éphémère L\'effacer et t\'aimer comme hier Je cherche je cherche le remède pour qu\'enfin Cesse la pluie, Cesse la pluie Oublions cet orage éphémère L\'effacer, retourner en arrière Je cherche je cherche le remède pour qu\'enfin Cesse la pluie, Cesse la pluie | |
| Mery | Monday 05th of February 2007 11:23:09 PM |
| - Voici une chanson qui est assez populaire ici en ce moment. On l\'entend souvent en discothèques... Les paroles sont hmmm spéciales :p [b]Tribal King - Façon Sexe[/b] (Couplet) Ma mission faire bouger sans tabou, Sans pression ni relâche jusqu\'au bout, (vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons) D\'innover l\'maximum sur cette piste, Allons jusqu\'au summum, oui j\'insiste, (effaçons toutes les tensions, ce soir, c\'est dance hall à fond) Quand j\'prends le mic, j\'m\'enflamme, J\'vous sens bien hot mes dames, (c\'est ça que j\'veux, j\'veux mettre le feu) J\'sens la chaleur qui s\'installe, Certains talents se dévoilent, (de mieux en mieux) Oh non (Refrain) J\'veux qu\'tout le monde bouge ses fesses, Qu\'les femmes oublient leurs complexes, Façon sexe, oh ouais. Oui maintenant faut qu\'ça bouge, Que tout le monde soit dans l\'move, Façon sexe, oh ouais. (bis) RAP (Pont 1) Bouge ton boule ma babe, sur ce son, j\'t\'emmène, (toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes) Bouge ton body babe, sur mon flow sans gêne, (toute la piste est chaude, oh yeah) Refrain. (Pont 2) Bouge ton boule ma babe, sur ce son j\'t\'emmène, (bouge ton body, bouge ton body, yes, yes) Bouge ton body babe, sur mon flow sans gêne, (dance with me, com on, com on, shake) Hey ho, c\'est du son pour les go man, Hey ho, ce soir c\'est pour les sexy woman, (danse sans complexe, oublie ton ex) Hey ho, du nouveau dans ta sono man, Hey ho, mon blase à moi c\'est Many one, (je veux qu\'ce soir, je veux) Refrain. | |
| mattie | Wednesday 07th of February 2007 11:34:56 AM |
| - Mery, ça c\'est TRÈS bien comme chanson! Je l\'aime!!!!! :D Est-ce que tu connais des autres chansons comme ça? __________________________ Écoutez cette chanson par Pierre Lapointe qui vient du Québec. :) [b]Pierre Lapointe - Tel Un Seul Homme[/b] Et si je vous disais que même au milieu d\'une foule Chacun, par sa solitude, a le coeur qui s\'écroule Que même inondé par les regards de ceux qui nous aiment On ne récolte pas toujours les rêves que l\'on sème Déjà quand la vie vient pour habiter Ces corps aussi petits qu\'inanimés Elle est là telle une déesse gardienne Attroupant les solitudes par centaines... Cette mère marie, mère chimère de patrie Celle qui viendra nous arracher la vie Celle qui, comme l\'enfant, nous tend la main Pour mieux tordre le cou du destin Et on pleure, oui on pleure la destinée de l\'homme Sachant combien, même géants, tout petits nous sommes La main de l\'autre emmêlée dans la nôtre Le bleu du ciel plus bleu que celui des autres On sait que même le plus fidèle des apôtres Finira par mourir un jour ou l\'autre Et même amitié pour toujours trouver Et même après une ou plusieurs portées Elle est là qui accourt pour nous rappeler Que si les hommes s\'unissent C\'est pour mieux se séparer Cette mère marie, mère chimère de patrie Celle qui viendra nous arracher la vie Celle qui, comme l\'enfant, nous tend la main Pour mieux tordre le cou du destin Et on pleure, oui on pleure la destinée de l\'homme Sachant combien, même géants, tout petits nous sommes Car, tel seul un homme, nous avançons Vers la même lumière, vers la même frontière Toujours elle viendra nous arracher la vie Comme si chaque bonheur devait être puni Et on pleure, oui on pleure la destinée de l\'homme Sachant combien, même géants, tout petits nous sommes | |
| Mery | Wednesday 07th of February 2007 11:00:12 PM |
| - Ah, je ne connaissais pas Pierre Lapointe. Intéressant... Je m\'attendais à entendre un accent canadien prononcé mais ce n\'est même pas le cas :) Alors, Mattie, je n\'ai pas vraiment de chansons similaires à celle de Tribal King. J\'ai seulement celle-ci (on l\'entend aussi très souvent). C\'est débile lol :D FATAL BAZOOKA - FOUS TA CAGOULE ouais gros ! C’est fatal bazooka, Quand c’est l’hiver, Quand ça fait froid, Qu’une chose à faire, gars, Ecoute ça ! Premier couplet : Représente le hardcore des montagnes En direct de la savoie (savoie ou bien ?) Non ça va pas Mec c’est l’pole nord On s’gèle les grelots Bordel y fait plus froid qu’dans ton frigo Un pied dehors direct, c’est la pharingyte La morve au nez, les microbes qui s’agitent Alors écoute avant qu’y s’ra trop tard Avant que tu s’ras tout dur comme un surgelé picard On est pas v’nu pour jouer les papas poules, Mais un conseil, mon gars, Fous ta cagoule ! Refrain : Fous ta cagoule Fous ta cagoule Ou t’auras froid, t’auras les glandes, t’auras les boules ! Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule ! Fous ta cagoule Fous ta cagoule Du nord au sud, de l’est à l’ouest, même à Vesoul Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul ! Ouais dis leur toi aussi, profanation fonky En direct des quartiers de marseille Deuxième couplet : Dans ma ville, on craint dégun Fracasse les estrasses sur instru yo le rat frère en même temps toujours froid aux mains Contrebande, façon 90 dans la légende Mange du cagnard ! Ici on joue au foot et pas au hand Franchement, J’serre les dents Comme yves montand Qui r’pousse le pousse-mousse du mistral dans le vent Planète mars, représente la cagoule, sans un franc, cinq francs trente et deux qui nous font cent… (Break) : hé mais ho t’es au courant qu’on comprend rien à ce que tu dis ? quoi, keskya tu m’engraines ? non mais c’est pas ça, mais on a message précis, tu vois, c’est… Refrain: Fous ta cagoule Fous ta cagoule Ou t’auras froid, t’auras les glandes, t’auras les boules ! Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule ! Fous ta cagoule Fous ta cagoule Du nord au sud, de l’est à l’ouest, même à Vesoul Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul ! (break slam) J’voudrais jeter un slam pour cette maladie qui, l’hiver, l’anus m’irrite Un virus venu du froid, qu’on appelle gastro entérite La prochaine fois je mettrais ma cagoule Troisième couplet : J’mettrai ma cagoule sur l’BIP Pour pas me géler les BIIIIP Espece de fils de BIP Mais qu’est-ce qui faut que j’foute Ça fait quinze fois qu’j’te l’dis, pauv’ BIP Fous ta cagoule ! Mais qu’est-ce que tu BIIP, T’es en train de BIP dans ma cagoule ! Elle me gratte commme un frotis dans la BIP à ta mère Elle me donne de l’érythème, j’ai les BIP qui saignent J’aurais pu dire “fous ton bonnet, fous ton bonnet” mais c’est moins cool Que c’putain d’slogan, fous ta cagoule ! Refrain : Fous ta cagoule Fous ta cagoule Ou t’auras froid, t’auras les glandes, t’auras les boules ! Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule ! Fous ta cagoule Fous ta cagoule Du nord au sud, de l’est à l’ouest, même à Vesoul Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul ! Ouais gars, c’est l’bazooka, B.A.Z…heu En tout cas respect à Porte Blindée, Menstruations douloureuses Pandi Panda ainsi que Pitbull de flipper Coups de couteau dans la glotte et bien sur Canon à Neige, Bang Bang ! Refrain : Fous ta cagoule Fous ta cagoule Ou t’auras froid, t’auras les glandes, t’auras les boules ! Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule ! Fous ta cagoule Fous ta cagoule Du nord au sud, de l’est à l’ouest, même à Vesoul Fous ta cagoule, ouais ! Fous ta cagoule Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul ! | |
| mteric | Monday 12th of February 2007 08:14:56 AM |
| - Voici une autre chanson pour vous tous! C\'est l\'une de mes préférées. Le vidéo-clip n\'est pas mal... :) [b]Faudel - Mon pays[/b] Je n\'connais pas ce soleil Qui brule les dunes sans fin Je n\'connais pas d\'autre terre Quelle celle qui m\'a tendu la main Et si un jour, je pars d\'ici Que je traverse le désert Pour aller voir d\'où vient ma vie Dans quelles rues jouait mon père Moi qui suis né près de Paris Sous tout ce vent, toute cette pluie Je n\'oublierai jamais mon pays Et si demain, comme aujourd\'hui Je dois faire le tour de la terre Pour chanter au monde mes envies Voyager des années entières Moi qui suis né tout près d\'ici Meme si je quitte mes amis Je n\'oublierai jamais mon pays Trop de souvenirs gravés De cours d\'écoles et d\'étés Trop d\'amour pour oublier Que c\'est ici que je suis né Trop de temps abandonné Sur les bancs de ma cité Trop d\'amis pour oublier Que c\'est ici que je suis né Je n\'connais pas ce parfum De menthe et de sable brulant Mais seul\'ment les embruns Sous les rouleaux de l\'océan Et toi qui me trouves un peu mat Pour ces rues bordées de prairies Un peu trop blanc, couleur d\'Euphrate Pour ces poèmes que j\'ai appris Tu es bien le seul que j\'oublie Telle l\'étoile, fidèle à la nuit Je n\'oublierai jamais mon pays Trop de souvenirs gravés De cours d\'écoles et d\'étés Trop d\'amour pour oublier Que c\'est ici que je suis né Trop de temps abandonné Sur les bancs de ma cité Trop d\'amis pour oublier Que c\'est ici que je suis né Et comme toi j\'attends la pluie Pour lui dire toutes mes peines Tout comme toi, je lui souris Quand elle tombe sur la plaine Trop de souvenirs gravés De cours d\'écoles et d\'étés Trop d\'amour pour oublier Que c\'est ici que je suis né Trop de temps abandonné Sur les bancs de ma cité Trop d\'amis pour oublier Que c\'est ici que je suis né | |
| mattie | Tuesday 13th of February 2007 04:58:58 PM |
| - Voici le deuxième single par Tribal King, \"Hey Girl.\" C\'est pas aussi agréable que le première single \"Façon Sexe\" mais je l\'aime en tous cas. :p [b]Tribal King - [u]Hey Girl[/u][/b] A l\'aise ouais Quand elle me dévoile tous ses charmes Balaise ouais Car je suis le seul qu\'elle regarde Faut que j\'la croque Ce soir elle est top; C\'est le jackpot, Ce soir si j\'la chope, Respect ouais A celuis qu\'elle embrassera le premier Stop ouais Ce soir elle est pour moi les gars J\'dis stop ouais C\'est mortelle n\'a d\'yeux que pour moi Cette fois je dis stop Elle c\'est ma beauty girl Personne ne l\'approche Fallait venir de bonne heure... REFRAIN: Hey girl dans tes yeux, Je sens la chaleur qui s\'installe peu à peu, Laisse moi te dire c\'que j\'veux Hey girl regarde un peu, J\'ai l\'impression qu\'mon coeur s\'emballe De mieux en mieux, C\'est chaud entre nous deux Hey ho hey ho hey ho Ce soir je pose mon veto Hey ho hey ho hey ho En tête à tête j\'suis réglo... COUPLET 3: Sans stress ouais Je me pose bien à côté de ses belles fesses ouais Un atout qu\'elle exhibe sans complexes Ca devient hot Car tu l\'sas mon pote Elle me provoque Quand elle met son gloss. Flatté ouais Je savoure la victoire dans l\'tête... Stop ouais Ce soir elle est pour moi les j\'dis Stop ouais C\'est mortelles n\'a d\'yeux que pour moi Cette fois je dis stop Elle c\'est ma beauty girl Personne ne l\'approche Fallait venir de bonne heure REFRAIN COUPLET 3: Hey girl dans tes yeux Je sens la chaleur qui s\' installe Peu à peu J\'veut qu\'tu bouge ton body J\'veut qu\'tu bouges ton body clap clap dance Nos corps ne feront plus qu\'un ce soir Sans effort tu connaîtras la gloire J\'veux ton beauty body clap clap dance, Faut qu\'nos body body bougent and dance, Tu me plais girl mais tu joue avec moi, Elle m\'as touché faut qu\'j\'trouve l \'antidode... REFRAIN | |
| Mery | Tuesday 13th of February 2007 08:48:56 PM |
| - Hmm mouais, disons que leurs chansons sont quand même fort superficielles :p Moi aussi je trouve que la première est la meilleure... | |
| mattie | Thursday 15th of February 2007 03:30:13 AM |
| - Oui c\'est vrai que leurs chansons sont superficielles. :p ______________________________________________________ [b]Emma Daumas - [u]Mon Tombeur[/u][/b] Mon tombeur est aussi un voleur. Il décroche pas la lune, Mais se penche sur les coeurs des petites rêveuses Qui s\'accrochent et deviennent malheureuses, A l\'abri planqué derriere leurs espoirs minables, Il hiberne et jouit d\'un confort tellement enviable. Mon tombeur est aussi un tueur. Il a assassiné Tous les autres squateurs de mon cerveau, Et occupe sa place bien au chaud, bien logé, bien nourri Par mes pensées coquines il s\'installe Et sur le point de prendre racine. Et moi je suis tombée sur lui, Et j\'avoue que depuis je joue à la groupie. Je me fonds dans la masse Et jamais ne me lasse Attendant bien sagement d\'être touchée par sa grâce. Mon tombeur est aussi un voyeur. Il se plait a mater ce qu\'il appelle son quatre-heures, Des petites minettes à qui il fera plus tard tourner la tête Sans remords ni conscience du moindre chagrin. Il veut pas faire de mal juste se faire du bien. Mon tombeur n est pas un arnaqueur Il n a jamais promis d apporter le bonheur Meme pas a moi Je m\'incline et j\'accepte ses lois Sans regret ni rancune il me plait bien comme ca, Sous ses airs innocents le petit prince est un roi. Et moi je suis tombée sur lui, Et j\'avoue que depuis je joue à la groupie. Je fais la queue chaque jour, Dans les rangs de sa cour, Attendant bien sagement qu\'il m\' donne un peu d\'amour. Mon tombeur est tombé sur une bombe bien roulée, Il m a plus regardé, plus jamais plus jamais, J ai beau bomber le torse, remuer du fessier, La barbie platinée est passée en premier. Elle s agite elle l\'excite et moi je finis exit Elle se cambre, il en tremble n écoutant que son membre Elle l\'invite ,il m\'évite et il m oublie très vite Il est l heure j ai bien peur de m avouer Game over Et moi j\'suis tombée sur lui Et j\'avoue que depuis je joue à la groupie. J\'attends encore mon tour Je désespére pas qu\'un jour C\'est à moi qu\'il donnera un tout petit peu d\'amour. | |
| Mery | Sunday 25th of March 2007 12:20:59 AM |
| - Another catchy song :p [b]Diam\'s - DJ[/b] Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec J\'ai pas de temps à perdre dans des prises de tête Pourquoi tu m\'observes, pourquoi tu me regardes ? Tu veux mon mec ou quoi ? j\'te mets en garde, On touche pas à ça, on baisse les yeux T\'as cru t\'avais du style dans ton peau de pêche bleu Mais meuf j\'ai le même, on a toutes le même Car on va toutes se ruiner chez H&M J\'sais que je suis pas une bombe latine Ni que je suis pas une blonde platine J\'sais que tu veux pas que j\'t\'égratigne Tu galères ? bein viens j\'te présente le DJ derrière les platines J\'sais que j\'suis pas une bombe latine Ni une blonde platine, DJ! {x2} {Refrain: x2} Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec (hin hin) J\'suis pas d\'humeur à ce qu\'on me prenne la tête (laisse-moi kiffer) J\'ai mes soucis donc s\'il-te-plaît arrête (hin hin) Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j\'aime (non non non non) J\'suis pas d\'humeur à ce qu\'on me saoule, DJ Y a de la foule donc mets-nous un son d\'fou Pourquoi tu fais genre, j\'te vois venir Avec tes belles jambes tu te crois tout permis Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c\'est mieux Laisse tomber le mien sérieux Rien que tu ris, rien que tu teases Rien qu\' tu te prends pour Alicia Keys Y a trop de coquines, trop de pâles copies De stars qui se la pêtent entre copines Trop de minettes qui veulent se faire remarquer Trop de fillettes qui font les belles à peine débarquées Moi, J\'sais que j\'suis pas une bombe latine Ni une blonde platine, DJ! {x2} {au Refrain, x2} J\'suis pas d\'humeur à ce qu\'on me prenne la tête non Ni d\'humeur à ce qu\'on drague mon mec Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes Cherche-toi un motard ou un mec open Fais pas le mannequin, J\'imagine déjà la tête que tu dois avoir le matin Donc reste sage, ne me teste pas Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas Tu fais la meuf \"in\", Mais nous on le sait que t\'as pompé ton style sur Beyoncé J\'suis pas une bombe latine Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines J\'sais que j\'suis pas une bombe latine, Ni une blonde platine, DJ! {x2} {au Refrain, x6} | |
| FaWzY | Monday 26th of March 2007 07:24:08 AM |
| - j\'aime beaucoup ces deux chansons, ils sont par La Grande Sophie [center][b][size=4]La Grande Sophie - On Savait[/size][/b] On avait les cheveux longs Des dents de lait et pourtant On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer On chassait les papillons On posait plein de questions On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer On collectionnait les billes On sentait bon la vanille On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer On était toujours jaloux Et on attrapait des poux On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer Qui aurait pu nous le dire Qui aurait su nous l\'écrire Qui avait la solution Pour ne jamais devenir grand On partait dans les nuages Cueillir des pensées sauvages On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer On courait jusqu\'à plus soif On se faisait des grimaces On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer Qui aurait pu nous le dire Qui aurait su nous l\'écrire Qui avait la solution Pour ne jamais devenir grand Devenir grand... On voulait toujours faire vite Avant de prendre la fuite On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer On avait la varicelle On était bien trop cruel On savait, on savait, que ça n\'allait pas durer Qui aurait pu nous le dire Qui aurait su nous l\'écrire Qui avait la solution Pour ne jamais devenir grand ------------------------------------------------------ [b][size=4]La Grande Sophie - Du Courage[/size][/b] J\'en connais qui tournent en rond Ou qui longent les murs en comptant les saisons J\'en ai vus des dépourvus Des nouveaux départs qui nous mènent nulle part Des guerriers à la télé, Des héros dans ma salle à manger J\'en ai lu des histoires vraies Mais la question que j\'me pose Sans cesse : Où j\'pourrais trouver Refrain Du courage, du courage, du courage Du courage, du courage, du courage Du courage, du courage, du courage Du courage, du courage, du courage Tu vois c\'est tellement mieux Quand on est sûr de soi Que l\'on porte au bout des doigts De la force et l\'espoir D\'aller chercher plus loin en n\'ayant peur de rien De sonner à la porte de l\'inconnu sans aucune retenue Et parler c\'est si léger Mais la question que j\'me pose Sans cesse : Où j\'pourrais trouver Refrain Quand je vais dans la forêt Que les bras m\'en tombent comme le Petit Poucet Des cailloux j\'en ai trouvés Mais la question que j\'me pose Sans cesse : Où j\'pourrais trouver Refrain [/center] | |
| Ivan16 | Thursday 29th of March 2007 03:23:00 AM |
| - [b]Evridiki - Comme ci comme ça [/b] | |
| Ivan16 | Thursday 29th of March 2007 03:24:35 AM |
| - Les Fatals Picards - L\'amour à la française I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de la Seine Let\'s do it again, again, again, again You gave me a rendezvous What is it, what is it? Je le chercher à toi, dans les rues Je ne suis pas venir car tu ne l\'es plus Je le regarde partout, where are you? My heart is bleeding, oh I miss you L\'amour à la française Let\'s do it again, again, again, again You gave me a rendezvous Et je cours, je cours, je cours I\'ve lost l\'amour, l\'amour, l\'amour Je suis perdu, here without you And I\'m crazy, seul à Paris Je, tu le manque, sans toi I can\'t Et sous la pluie, I feel sorry Champs-Élysées, alone, la nuit Le Moulin Rouge, I feel guilty Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux Et dans le ciel, I miss you so A souvenir, a rendezvous Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you Je, tu le manque, sans toi I can\'t Et sous la pluie, I feel sorry Je suis perdu, here without you And I\'m crazy, seul à Paris I remember, jolie demoiselle The last summer, comme tu étais belle I remember, nous, la Tour Eiffel So beautiful with your sac Chanel L\'amour à la française C\'est que je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime I give you a rendezvous Refrain.. | |
| mteric | Monday 02nd of April 2007 07:44:57 AM |
| - [b]Shy\'m - Victoire[/b] On vit tous à la recherche de gloire C\'est la ruée vers l\'or, échapper au quotidien Sans réaliser que les portes de l\'espoir sont au creux de nos mains. Lève-toi et prie pour Des plus beaux jours Peu importe qui tu es Lève ta main et crie victoire. Personne ne pourra me dire, Qu\'on vit de rêve et d\'ambitions. Les jeunes ont perdu le sourire, Le désespoir tue l\'inspiration. Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte, Jamais abandonner, il faut garder sa route. Dire que je n\'ai pas Le courage, c\'est comme tout abandonner. Dire que je ne peux pas, C\'est comme balayer la chance qui m\'était donnée. Dire que je n\'ai pas La force, c\'est comme tout abandonner. J\'ai survécu jusqu\'ici Ce n\'est pas pour tout recommencer Pourquoi Toujours penser que ça ne peut arriver qu\'aux autres Se dire que tant pis on n\'a pas de chance ? C\'est la vie et c\'est de sa faute... Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l\'avenir est devant nous Jamais abandonner, c\'est plus fort que tout. Dire que je n\'ai pas Le courage, c\'est comme tout abandonner Dire que je ne peux pas C\'est comme balayer la chance qui m\'était donnée. Dire que je n\'ai pas La force, c\'est comme tout abandonner. J\'ai survécu jusqu\'ici Ce n\'est pas pour tout recommencer. | |
| Mery | Sunday 06th of May 2007 06:52:11 PM |
| - Très bonne chanson d\'un chanteur mort bien trop tôt :( (il est mort il y a quelques jours à l\'âge de 23 ans). [b]Grégory Lemarchal - Ecris l\'histoire[/b] Voudrais-tu me voir M\'oublier M\'approcher me croire M\'inviter Ou n\'pas savoir Quand viendra la fin? C\'est toi qui choisis De rester Me laisser ici En douter C\'est toi aussi Qui sait et c\'est bien Que veux-tu Qu\' je fasse? M\'effacer ou M\'avancer pour Être dans ta trace Tout te dire ou Bien me taire Que veux-tu que je fasse? {Refrain:} Écris l\'histoire Tout c\' que tu voudras entre Mes lignes Ton territoire Étendu si loin sur le mien Écris l\'histoire Dans ma mémoire Mais n\'écris jamais la fin (Mais n\'écris jamais la fin) Dis-moi tu m\' préfères À genoux Parti ou par terre À tes pieds Pour avoir l\'air De n\' pas être rien? Faut-il que j\'arrête? Un mot et J\' n\'en fais qu\'à ta tête J\'disparais Change de planète Sauf si tu me retiens Que veux tu de moi? J\'attendrai que Tu me le dises Un amour ou pas? Quelqu\'un qui te demande à toi: Voudrais-tu de moi? {au Refrain, x2} | |
| mattie | Monday 07th of May 2007 12:48:32 PM |
| - Je lisais sur le concours [i]Star Academy[/i] il y a quelques jours après le mort de Grégory Lemarchal. A mon avis, tous les gagnantes étaient fantastiques et j\'aime bien cette compétition. Mais c\'est très triste qu\'il est mort. :( ________________________________________________________ [i]Pour changer un peu....[/i] [b]Céline Dion et Garous - Sous Le Vent[/b] Garou: Et si tu crois que j`ai eu peur C`est faux Je donne des vacances à mon cœur Un peu de repos Et si tu crois que j`ai eu tort Attends Respire un peu le souffle d`or Qui me pousse en avant Et Fais comme si j`avais pris la mer J`ai sorti la grand`voile Et j`ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J`ai trouvé mon étoile Je l`ai suivie un instant Céline Dion: Sous le vent Et si tu crois que c`est fini Jamais C`est juste une pause, un répit Après les dangers Et si tu crois que je t`oublie Écoute Ouvre ton corps aux vents de la nuit Ferme les yeux Et Fais comme si j`avais pris la mer J`ai sorti la grand`voile Et j`ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J`ai trouvé mon étoile Je l`ai suivie un instant Sous le vent Garou: Et si tu crois que c`est fini Jamais C`est juste une pause, un répit Après les dangers Garou & Céline: Fais comme si j`avais pris la mer J`ai sorti la grand`voile Et j`ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J`ai trouvé mon étoile Je l`ai suivie un instant Sous le vent Sous le vent | |
| Tel | Monday 04th of June 2007 08:17:14 PM |
| - Honneur à une québécoise, qui chante une chanson que je trouve très émouvante (même si la video avec les SIM\'s est plutôt drôle). [b]Linda Lemay - Le plus fort c\'est mon père[/b] Lynda Lemay [b]Le plus fort, c\'est mon père[/b] Paroles et Musique: Lynda Lemay 1992 Comment t\'as fait maman, Pour savoir que papa Beau temps et mauvais temps Il ne partirait pas Est-ce que t\'en étais sûre Ou si tu savais pas Est-ce que les déchirures ça se prévoit. Comment t\'as fait maman Pour trouver le bon gars Tu l\'as connu comment, Tu l\'as aimé pourquoi Est-ce qu\'il y en avait juste un Dans tout le présent siècle Et y s\'trouve que c\'est toi qui dort avec {Refrain:} Comment t\'as pu trouver, Un homme qui n\'a pas peur Qui promet sans trembler Qui aime de tout son cœur J\'le disais y a longtemps Mais pas d\'la même manière T\'as d\'la chance maman Le plus fort c\'est mon père Comment ça s\'fait maman Que dans ma vie à moi Avec autant d\'amants Avec autant de choix Je n\'ai pas encore trouvé Un homme comme lui, Capable d\'être ami, père et mari Comment t\'as fait maman Pour lui ouvrir ton cœur Sans qu\'il parte en courant Avec c\'que t\'as de meilleur Est-ce qu\'il y a des mots magiques Que t\'as dits sans t\'rendre compte Explique-moi donc c\'qu\'y faudrait que j\'raconte. {Refrain} Quand j\'ai l\'air d\'les aimer Les hommes changent de regard Si j\'ose m\'attacher Y s\'mettent à m\'en vouloir Si je parle d\'avenir Y sont déjà loin derrière J\'avais raison d\'le dire, Le plus fort c\'est mon père. Vas-tu m\'dire maman Comment t\'as pu savoir Dès le commencement, Qu\'c\'était pas un trouillard Qu\'il allait pas s\'enfuir Et qu\'il allait tout faire Pour que je puisse dire Le plus fort c\'est mon père Quel effet ça t\'as fait Quand tu l\'as rencontré Est-ce que ça paraissait Qu\'il allait tant t\'aimer Les hommes bien souvent Paraissent extraordinaires Mais dis-toi bien maman Qu\'le plus fort...c\'est mon père. | |
| Tel | Tuesday 05th of June 2007 10:15:52 PM |
| - Comme promis dans le Topic/Sujet _La Personne En Dessous de Moi_ voici les paroles de Mon amie la rose. Version Françoise Hardy (1964) : [url]http://www.youtube.com/watch?v=C2loV9BtfiQ[/url] Version Natacha Atlas (1998) : [url]http://www.youtube.com/watch?v=qtNnhXxHr7A[/url] Le vocabulaire est relativement simple, mais je peux vous aider si vous ne comprenez pas des mots. MON AMIE LA ROSE (Paroles : Cécile Caulier / Musique : Cécile Caulier, Jacques Lacombe 1964) Première interprète : Françoise Hardy (France) Autres interprètes : Natacha Atlas - 1998 On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l\'a dit ce matin A l\'aurore je suis née Baptisée de rosée Je me suis épanouie Heureuse et amoureuse Aux rayons du soleil Me suis fermée la nuit Me suis réveillée vieille Pourtant j\'étais très belle Oui j\'étais la plus belle Des fleurs de ton jardin On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l\'a dit ce matin Vois le dieu qui m\'a faite Me fait courber la tête Et je sens que je tombe Et je sens que je tombe Mon cœur est presque nu J\'ai le pied dans la tombe Déjà je ne suis plus Tu m\'admirais hier Et je serai poussière Pour toujours demain. On est bien peu de chose Et mon amie la rose Est morte ce matin La lune cette nuit A veillé mon amie Moi en rêve j\'ai vu Eblouissante et nue Son âme qui dansait Bien au-delà des nues Et qui me souriait Crois celui qui peut croire Moi, j\'ai besoin d\'espoir Sinon je ne suis rien Ou bien si peu de chose C\'est mon amie la rose Qui l\'a dit hier matin. ---------------------------------------- | |
| zarxas | Thursday 07th of June 2007 12:48:16 AM |
| - voici un grand succes de la canadienne LARA FABIAN: Je t\'aime: et voici les lyrics: D’accord, il existait d’autres façons de se quitter Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager A bout de mots, de rêves je vais crier Je t’aime, je t’aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t’aime, je t’aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ça D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix Je t’aime, je t’aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t’aime, je t’aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ça Je t\'aime, je t\'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinema Je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime, je t\'aime Comme un loup comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t’aime comme ça TRANSLATION: agreed, there existed other ways of parting if we looked at the bright side it might be able to help us In this bitter silence, i decided to forgive you it is the faults that we might do when we love someone so much agreed the small girl in me often claimed you you were almost like a mother, you edged me, u protected me i\'m gonna sing you this song that we wont leave each other in the middle of words and dreams im gonna shout: I love you, I love you like a crazy person like a soldier like a star of cinema I love you, I love you as a wolf, as a king as a person that i\'m not you see, i love you like that agreed, I trusted you in all my sadness and secrets. even those, alone whose brother is the unconfessed security guard In this stony house, Satan watched us dance I wanted so much the war of bodies which made peace I love you, I love you like a crazy person like a soldier like a star of cinema I love you, I love you as a wolf, as a king as a person that i\'m not you see, i love you like that | |
| Tel | Thursday 14th of June 2007 04:56:50 AM |
| - Un groupe mythique des années 80, qui a marqué l\'histoire du rock français : [b]TELEPHONE - CA, C\'EST VRAIMENT TOI[/b] Le groupe s\'est séparé en 1986, mais ses membres continuent encore à faire de la musique : - Jean-Louis AUBERT - Richard KOLINKA - Louis BERTIGNAC - Corinne MARIENNEAU Beaucoup d\'entre vous n\'étaient pas nés quand cette chanson est sortie, mais elle n\'a pas tellement vieilli... Téléphone Ça c\'est vraiment Toi 1982 Album : \"Dure Limite\" Quelque chose en toi ne tourne pas rond Un je ne sais quoi qui me laisse con Quelque chose en toi ne tourne pas rond mais autour de moi tout tourne si rond Des balles doum doum aux roues des bagnoles Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles Au murmure de la ville au matin des nuits folles Rien ne t\'affole Et j\'aime encore mieux ça Oui je préfère ça Oh j\'aime encore mieux ça Car c\'est vraiment toi Et rien d\'autre que toi Non rien d\'autre que toi Quelque chose en toi ne tourne pas rond Mais dans tes pattes en rond moi je fais ron-ron Quelque chose en toi ne tourne pas rond Mais autour de moi toi tu fais un rond Et les balles doum doum aux roues des bagnoles Et la vie des saints et leurs auréoles Le murmure de la ville et des ses machines molles Rien ne t\'affole Et j\'aime encore mieux ça Oui je préfère ça Oh j\'aime encore mieux ça Oui j\'aime encore mieux ça Car ça c\'est vraiment toi Ça se sent, ça se sent que c\'est toi Et rien d\'autre que toi Non rien d\'autre que toi | |
| Tel | Tuesday 26th of June 2007 02:29:57 PM |
| Noir Désir - Les écorchés - Les textes de noir Désir ne sont pas toujours faciles à comprendre. Ce morceau est assez ancien, mais il y en a plein d\'autres intéressants : - Le vent nous portera - Comme elle vient - L\'homme pressé - ... Emmène-moi danser Dans les dessous Des villes en folie Puisqu\'il y a dans ces Endroits autant de songes Que quand on dort Et on n\'dort pas Alors autant se tordre Ici et là Et se rejoindre en bas Puisqu\'on se lasse de tout Pourquoi nous entrelaçons-nous ? Pour les écorchés vifs On en a des sévices Allez enfouis-moi Passe-moi par dessus tous les bords Mais reste encore Un peu après Que même la fin soit terminée Moi j\'ai pas allumé la mèche C\'est Lautréamont Qui me presse Dans les déserts Là ou il prêche Ou devant rien On donne la messe Pour les écorchés Serre-moi encore Étouffe-moi si tu peux Toi qui sais ou Après une subtile esquisse On a enfoncé les vis... Nous les écorchés vifs On en a des sévices. Oh mais non rien de grave Y a nos hématomes crochus qui nous Sauvent Et tous nos points communs Dans les dents Et nos lambeaux de peau Qu\'on retrouve ça et là Dans tous les coins Ne cesse pas de trembler C\'est comme ça que je te reconnais Même s\'il vaut beaucoup mieux pour toi Que tu trembles un peu moins que moi. Emmene-moi, emmene-moi On doit pouvoir Se rendre écarlates Et même Si on précipite On devrait voir White light white heat Allez enfouis-moi Passe-moi par dessus tous les bords Encore un effort On sera de nouveau Calmes et tranquilles Calmes et tranquilles Serre-moi encore Serre-moi encore Etouffe-moi si tu peux... Serre-moi encore Nous les écorchés vifs On en a des sévices Les écorchés vifs On les sent les vis | |
| Tel | Tuesday 26th of June 2007 02:46:35 PM |
| Les Fatals Picards - Goldorak est mort - Dans un autre style, une parodie d\'un célèbre dessin animé japonais : Goldorak! Top délire! (pas forcément facile à comprendre, mais je peux aider si nécessaire) La calendre est super enfoncée, et la peinture a bien morflé, Le moteur gauche s\'est fait la malle. On dirait un kart à pédales ! Comment j\'vais dire ça à papa, au centre ils voudront plus de moi, Le rétro gauche est tout pété, et les planitrons sont tombés. Oh putain Goldorak est mort Impossible de le r\'démarrer Alala Goldorack est mort C\'est sûr mon père il va me tuer ! Il faut que j\'arrive à joindre Alkor. Je crois que le delco est pété Allez, des couilles, j\'suis le prince d\'Euphor Je vais quand même pas me mettre à chialer ! Je me revois bien sortir d\'la boîte, après sur la p\'tite route je déboîte, J\'ai vu débouler le lapin, j\'ai lancé les fulguro-poings ! Pourtant c\'était bien au Xenon, Venusia était trop canon Elle s\'est cassée avec Bioman, et maintenant j\'me prend un platane !! Et voilà Goldorak est mort Impossible de le r\'démarrer et ben ouais Goldorack est mort C\'est sûr mon père il va me tuer. Comment je m\'ai mangé le rebord Et le rail de sécurité ! Sans dec je préfèrerai être mort Au contrôle technique là c\'est rapé.. Madame, pardon de vous déranger, est-ce que je pourrais téléphoner ? Oui, je sais, je suis habillé marrant..., Pour le Japon je fais le 01 devant ? Allo papa j\'ai un pépin. Je suis entre Tergnier et Amiens, Je sais j\'ai pas pris mon portable.. ah ok il est sur la table. Ecoute papa, il faut que j\'te dise. Oui, je sais, j\'ai pas pris ma carte grise... Bon y a des trucs plus importants ! Putain, c\'est bon, passe-moi maman !! Quoi.. j\'ai jamais eu d\'maman ? Mais tu m\'l\'avais pas dit avant ... Je croyais que tu m\'cachais ma mère Parce que c\'était le grand stratéguerre. Et voilà Goldorak est mort Impossible de le r\'démarrer Et ben ouais Goldorak est mort Il te reste du câble à remorquer ? C\'est bon me traite pas de tête de mort Je sais qu\'c\'est cher pour réparer, Faut d\'mander des pièces à Albator Et il fait raquer l\'enculé.. Goldorak est mort... | |
| mattie | Saturday 07th of July 2007 05:18:37 AM |
| - Connaissez-vous le group MyPollux? J\'ai écouté une bonne chanson \"Coffre à Souhaits\". [b]My Pollux - Coffre à Souhaits[/b] Si tu m\'avouais, que je suis juste un jouet Cela m\'amuserait Tu finirais par me ranger, on me collectionnerait Aux regles du jeu je derogerais Tu pourrais meme me transformer En princesse delavee d\'un sordide conte de fees Referme et detruis Le placard ou se tapissent nos ombres Oublie celui qui sous le lit Nous guette dans la penombre Sous ma peau qui se cabosse Je ressens des choses atroces Mes cheveux de nylon s\'emmelent Autour de mon coeur mes veines craquelent Je voulais juste trouver une issue J\'ai parfois des souhaits saugrenus Dans mon coffre je t\'ai attendu Avec une robe, des etoiles, et des ciseaux pointus REFRAIN Donne-moi Donne-moi une heure, pour detruire ton coeur Donne-moi une heure, pour user tes heures REFRAIN Je te broie, te casse, tant que tu vis je ne vis pas Le monde s\'enfonce Et le vent s\'engouffre, tant que je ris tu ne vis pas Le monde s\'efforce Je te broie, te casse, tant que tu ne vis pas le monde s\'enfonce Et le vent s\'engouffre, tant que tu ne ris pas le monde s\'efforce Voilà une vidéo alternative avec l\'anime: :) | |
| Tel | Saturday 07th of July 2007 03:07:40 PM |
| Mickey 3D - Respire - Merci Mattie, je découvre plein de groupes, c\'est super! Un groupe originaire de Saint Etienne, près de Lyon : Mickey 3D. Un super contact avec le public dans leurs concerts, et des paroles plutôt engagées. Regardez bien le clip jusqu\'à la fin... Les paroles : Approche-toi petit, écoute-moi gamin, Je vais te raconter l\'histoire de l\'être humain Au début y avait rien au début c\'était bien La nature avançait y avait pas de chemin Puis l\'homme a débarqué avec ses gros souliers Des coups d\'pieds dans la gueule pour se faire respecter Des routes à sens unique il s\'est mis à tracer Les flèches dans la plaine se sont multipliées Et tous les éléments se sont vus maîtrisés En 2 temps 3 mouvements l\'histoire était pliée C\'est pas demain la veille qu\'on fera marche arrière On a même commencé à polluer le désert Il faut que tu respires, et ça c\'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire, et c\'est pas rien de le dire D\'ici quelques années on aura bouffé la feuille Et tes petits-enfants ils n\'auront plus qu\'un oeil En plein milieu du front ils te demanderont Pourquoi toi t\'en as 2 tu passeras pour un con Ils te diront comment t\'as pu laisser faire ça T\'auras beau te défendre leur expliquer tout bas C\'est pas ma faute à moi, c\'est la faute aux anciens Mais y aura plus personne pour te laver les mains Tu leur raconteras l\'époque où tu pouvais Manger des fruits dans l\'herbe allongé dans les prés Y avait des animaux partout dans la forêt, Au début du printemps, les oiseaux revenaient Il faut que tu respires, et ça c\'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire, et c\'est pas rien de le dire Il faut que tu respires, c\'est demain que tout empire Tu vas pas mourir de rire, et c\'est pas rien de le dire Le pire dans cette histoire c\'est qu\'on est des esclaves Quelque part assassin, ici bien incapable De regarder les arbres sans se sentir coupable A moitié défroqués, 100 pour cent misérables Alors voilà petit, l\'histoire de l\'être humain C\'est pas joli joli, et j\'connais pas la fin T\'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou Qu\'on remplit tous les jours comme une fosse à purin Si vous avez des questions sur les paroles, dites-le moi. | |
| pitz | Tuesday 10th of July 2007 10:18:43 PM |
| - Est-ce que ceci est limité strictement aux mots ? De toute façon, c\'est le morceau le plus beau jamais créé ! [b]Maurice Ravel - Gaspard De La Nuit, Ondine (performed by Martha Argerich)[/b] | |
| Rainbow_Oasis | Tuesday 10th of July 2007 10:57:48 PM |
| - Connaisez-vous une chanson sur un roi? Je le veux trouver, mais je ne sais le titre ou les chanteurs. Je sais seulement que la chanson est sur un roi, et la muzique rap est en francois. While looking for that song, I did find a few other songs. Le Sourire Emmanuel Moire On a toujours le droit, de douter, décevoir, ceux qui sont restés et baisser les bras qu’on levait 100 fois, longtemps même, mais On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là , longtemps même, avant même, de voir REFRAIN : Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir, sans se relever, de se dire pourquoi encore un combat, longtemps même, avant même d’y croire, d’y croire REFRAIN : Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden REFRAIN : Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène, s’il peut consoler pour qu’il me revienne Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout sourire, la Terre devient l’Eden | |
| Rainbow_Oasis | Wednesday 11th of July 2007 12:55:49 AM |
| - Nice live song, although I find it difficult to hear the words. Actually I have no idea what they are singing.. :p maybe I will try again later, when I am not so tired | |
| Rainbow_Oasis | Wednesday 11th of July 2007 01:11:12 AM |
| - I love this song!!! Hakuna Matata in french with subtitles in french and english | |
| Rainbow_Oasis | Wednesday 11th of July 2007 01:23:40 AM |
| - Pocahontas - l\'air du vent Pour toi, je suis l\'ignorante sauvage Tu me parles de ma différence Je crois sans malveillance Mais si dans ton langage Tu emploies le mot sauvage C\'est que tes yeux sont remplis de nuages De nuages Tu crois que la terre t\'appartient toute entière Pour toi, ce n\'est qu\'un tapis de poussières Moi, je sais que la pierre, l\'oiseau et les fleurs Ont une vie, ont un esprit et un coeur Pour toi, l\'étranger ne porte le nom d\'homme Que s\'il te ressemble et pense à ta façon Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes Es-tu sûr, au fond de toi, d\'avoir raison? Comprends-tu le chant d\'espoir du loup qui meurt d\'amour Les pleurs du chat sauvage, au petit jour? Entends-tu chanter les esprits de la montagne? Peux-tu peindre en mille couleurs l\'air du vent? Peux-tu peindre en mille couleurs l\'air du vent? Courons dans les forêts d\'or et de lumière Partageons-nous les fruits mûrs de la vie La terre nous offre ses trésors, ses mystères Le bonheur, ici-bas, n\'a pas de prix Je suis fille des torrents, soeur des rivières La loutre et le héron sont mes amis Et nous tournons tous ensemble, au fil des jours Dans un cercle, une ronde à l\'infini Là -haut, le sycomore dort Comme l\'aigle royal, il trône impérial Les créatures de la nature ont besoin d\'air pur Et qu\'importe la couleur de leur peau Chantons tous en choeur les chansons de la montagne En rêvant de pouvoir peindre l\'air du vent Mais la terre n\'est que poussières Tant que l\'homme ignore comment Il peut peindre en mille couleurs l\'air du vent | |
| pitz | Thursday 12th of July 2007 09:48:09 PM |
| - C\'est bon ça.. :) J\'ai téléchargé beaucoup de chansons de Disney en diverses langues mais enfin, je préfère des versions japonais ;) Btw, je suis surpris que personne didn\'t posted Edith Piaf :) [b]Edith Piaf - La Vie En Rose[/b] Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche Voila Le Portrait Sans Retouche De L\'homme Auguel J\'appartiens Quand Il Me Prend Dans Ses Bras, Il Me Parle Tout Bas Je Vois La Vie En Rose, Il Me Dit Des Mots D\'amour Das Mots De Tous Les Jours, Et Ca Me Fait Quelques Choses Il Est Entre Dans Mon Coeur, Une Part De Bonheur Dont Je Connais La Cause, C\'est Lui Pour Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie Il Me L\'a Dit, L\'a Jure Pour La Vie, Et Des Que Je L\'apercois Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat... Des Nuits D\'amour A Plus Finir Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place Les Ennuis, Des Chagrins S\'effacent Heureux, Heureux A En Mourir | |
| Janis1 | Tuesday 31st of July 2007 09:47:31 PM |
| - Je n\'avais pas encore vu ce thread. J\'ai mis cette chanson dans un post à part mais je la remet ici car elle est top! Pourquoi la traduction en anglais? Comme je ne comprends pas forcément tout en anglais bien sûr ;) je me suis dit que ça pouvait être utile (notamment pour faire connaître cet artiste trop vite disparu aux non francophones ) Une chanson française traduite en anglais Merci à Danial pour ton aide DE TEMPS EN TEMPS De temps en temps - From time to time Je craque sous le poids de l\'espérance - I crack under the weight of hope Je vais parfois à contresens - I sometimes go astray De temps en temps - From time to time J\'ai des flèches plantées au coeur - I have arrows shot in my heart De la peine, de la rancoeur - grieve, resentment De temps en temps - From time to time Je ris de tout, je ris de rien - I just laugh for no reason Je fais le con parce que j\'aime bien - I\'d just act like an idiot because I like to De temps en temps - From time to time J\'avance en ayant peur - I get increasingly scared Je suis le fil de mes erreurs - I am the cause of my own problems Et très souvent... And very often Refrain : Je me relève - I get back on my feet Sous ton regard - with you looking Je fais des rêves - I dream Où tout va bien - Where everything\'s alright Je me bouscule - I scramble around Te prends la main - take you by the hand Au crépuscule - Then at sundown Je te rejoins - I\'ll join you again Je me relève - I get up on my feet Sous ton regard - with you looking Je fais le rêve - I dream D\'aller plus loin - Of going further Je me bouscule - I scramble around Te prends la main - take you by the hand Du crépuscule - from sundown Jusqu\'au matin - to next morning De temps en temps - From time to time Je plie sous le poids du sort - I\'m cracking under the pressure of fate Et des souffrances collées au corps - And the wounds on my body De temps en temps - From time to time Je prends des coups dans le dos - I have to endure blows on my back Des conneries, des jeux de mots - bullshit and word games De temps en temps - From time to time Je regrette l\'innocence - I miss the innocence Qu\'on peut avoir dans notre enfance - that we had when we were still children De temps en temps - From time to time Je veux la paix - I want peace Pour moi je n\'ai plus de respect - Well I don\'t have any more respect Et très souvent... - And very often Refrain De temps en temps - From time to time Je pense à tort - I have the wrong thoughts Que pas de larmes, c\'est être fort - Like holding back my tears, is being strong Au fond ce que j\'attends - Deep down, what I\'m waiting for C\'est voir le bout de nos efforts - is to see fruits of our labour Que l\'amour soit là encore - That love will be there again Auteur : Gregory Lemarchal [1983/2007](Mercury-Universal) | |
| Janis1 | Tuesday 31st of July 2007 09:58:27 PM |
| - Bien vu Pitz ! Effectivement Edith Piaf était absolument GENIALE! Il y a eu un film sur elle au cinéma : La môme. Vraiment si c\'est possible regardez-le. L\'actrice principale c\'est Marion Cotillard. Absolument incroyable interprétation ! C\'est tellement différent de Taxi. [quote][i]Originally posted by pitz[/i] C\'est bon ça.. :) J\'ai téléchargé beaucoup de chansons de Disney en diverses langues mais enfin, je préfère des versions japonais ;) Btw, je suis surpris que personne didn\'t posted Edith Piaf :) [b]Edith Piaf - La Vie En Rose[/b] Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche Voila Le Portrait Sans Retouche De L\'homme Auguel J\'appartiens Quand Il Me Prend Dans Ses Bras, Il Me Parle Tout Bas Je Vois La Vie En Rose, Il Me Dit Des Mots D\'amour Das Mots De Tous Les Jours, Et Ca Me Fait Quelques Choses Il Est Entre Dans Mon Coeur, Une Part De Bonheur Dont Je Connais La Cause, C\'est Lui Pour Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie Il Me L\'a Dit, L\'a Jure Pour La Vie, Et Des Que Je L\'apercois Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat... Des Nuits D\'amour A Plus Finir Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place Les Ennuis, Des Chagrins S\'effacent Heureux, Heureux A En Mourir [/quote] | |
| mattie | Sunday 05th of August 2007 05:01:21 AM |
| - Janis, voici la vidéo. :) Il faut dire que Grégory Lemarchal était troooop mignon et c\'est triste qu\'il est mort. Il a eu la voix d\'ange. :((((( [quote][i]Originally posted by Janis1[/i] Je n\'avais pas encore vu ce thread. J\'ai mis cette chanson dans un post à part mais je la remet ici car elle est top! Pourquoi la traduction en anglais? Comme je ne comprends pas forcément tout en anglais bien sûr ;) je me suis dit que ça pouvait être utile (notamment pour faire connaître cet artiste trop vite disparu aux non francophones ) Une chanson française traduite en anglais Merci à Danial pour ton aide DE TEMPS EN TEMPS De temps en temps - From time to time Je craque sous le poids de l\'espérance - I crack under the weight of hope Je vais parfois à contresens - I sometimes go astray De temps en temps - From time to time J\'ai des flèches plantées au coeur - I have arrows shot in my heart De la peine, de la rancoeur - grieve, resentment De temps en temps - From time to time Je ris de tout, je ris de rien - I just laugh for no reason Je fais le con parce que j\'aime bien - I\'d just act like an idiot because I like to De temps en temps - From time to time J\'avance en ayant peur - I get increasingly scared Je suis le fil de mes erreurs - I am the cause of my own problems Et très souvent... And very often Refrain : Je me relève - I get back on my feet Sous ton regard - with you looking Je fais des rêves - I dream Où tout va bien - Where everything\'s alright Je me bouscule - I scramble around Te prends la main - take you by the hand Au crépuscule - Then at sundown Je te rejoins - I\'ll join you again Je me relève - I get up on my feet Sous ton regard - with you looking Je fais le rêve - I dream D\'aller plus loin - Of going further Je me bouscule - I scramble around Te prends la main - take you by the hand Du crépuscule - from sundown Jusqu\'au matin - to next morning De temps en temps - From time to time Je plie sous le poids du sort - I\'m cracking under the pressure of fate Et des souffrances collées au corps - And the wounds on my body De temps en temps - From time to time Je prends des coups dans le dos - I have to endure blows on my back Des conneries, des jeux de mots - bullshit and word games De temps en temps - From time to time Je regrette l\'innocence - I miss the innocence Qu\'on peut avoir dans notre enfance - that we had when we were still children De temps en temps - From time to time Je veux la paix - I want peace Pour moi je n\'ai plus de respect - Well I don\'t have any more respect Et très souvent... - And very often Refrain De temps en temps - From time to time Je pense à tort - I have the wrong thoughts Que pas de larmes, c\'est être fort - Like holding back my tears, is being strong Au fond ce que j\'attends - Deep down, what I\'m waiting for C\'est voir le bout de nos efforts - is to see fruits of our labour Que l\'amour soit là encore - That love will be there again Auteur : Gregory Lemarchal [1983/2007](Mercury-Universal) [/quote] | |
| mattie | Sunday 05th of August 2007 05:06:12 AM |
| - J\'adore cette chanson par Thierry Amiel - [u]Un Jour Arrive[/u]. :D Des nuits devenues blanches A se mordre les doigts Même plus d\'instant de revanche Ni goût à quoi que se soit Des gestes sans envies Pourtant qu\'il faut faire Pour au moins rester en vie Ou croire que c\'est nécessaire Et ronger ces remords encore Et puis tout arrive quand on a attend plus Et puis tout arrive sans rien voir venir Savoir, Savoir qu\'il restait l\'imprévu Et tous ce temps qu\'on a perdu Des jours sans importance des heures qui ne passent pas Plus supporter le silence ni les autres qu\'on revoit Des paroles inutiles Des conseils en l\'air Comment ça va quand est-il, Tu sais l\'amour c\'est l\'enfer Alors qu\'on n\'est pas mort encore Puis tu arrives quand j\'y croyais plus Puis tu m\'arrives sans me prévenir Revoir, Revoir comme je t\'ai attendu Que c\'était pas du temps perdu Puisque t\'arrives Puisque tu m\'arrives Sans peur d\'en souffrir Te voir Te voir comme si deux inconnus S\'étaient juste perdus de vue On oublie ce qu\'on a vécu de pire Toutes ces nuits où l\'on voulait en finir, en mourir Parce que tout arrive quand on a attend plus Parce que tout arrive sans nous prévenir Et voir Et voir qu\'il reste l\'imprévu A tout ce temps qu\'on croit perdu Un jour arrive Un jour arrive | |
| Janis1 | Tuesday 07th of August 2007 03:23:48 AM |
| - @Mattie : Merci beaucoup d\'avoir ajouter ce clip et ton agréable commentaire sur Grégory. Tu connais son association qu\'il était en train de créer? Si non c\'est association-gregorylemarchal.com. A faire connaître! Pour Thierry Amiel, il a fait une émission style American Idol. Il s\'en sort magnifiquement. C\'est des chansons plutôt tristes c\'est vrai. Mais il est vraiment très doué. | |
| Janis1 | Monday 10th of September 2007 08:01:18 PM |
| Emmanuel Moire - J\'ai acheté son album et j\'adore carrément! Il a un site : www.emmanuelmoire.com et aussi un myspace à son nom. Il est chez Warner. Sa dernière chanson est un duo avec Claire Joseph : Merci... encore Cette chanteuse a un site aussi : www.clairejoseph.fr Je ne la connaissais pas avant et j\'aime bien. | |
| Janis1 | Wednesday 12th of September 2007 04:14:41 PM |
| Un Artiste qui mériterait d\'être plus connu - http://www.myspace.com/basile01 Je viens de découvrir et j\'aime le style, et vous ? | |
| mattie | Sunday 16th of September 2007 04:31:48 AM |
| - Janis, j\'aime ce style de musique. :) Merci, je découvre plein de groups et chanteurs ici! ____________________________________________ Hehe, je viens de regarder quelques dessins animés: [b]Phil Collins - Entre Deux Mondes (Tarzan).[/b] Crois en ce qui compte le plus pour toi Deux mondes, une seule famille Laisse ton coeur et le destin Guider toutes ces vies Un paradis vierge des hommes Dans un monde fait d\'amour Leur vie est simple, ils vivent en paix Marche sur le chemin de sable fin Deux mondes, une seule famille Laisse ton coeur et le destin Guider toutes ces vies Cachés au coeur de la forêt Où seul l\'amour peut entrer Leur vie est simple, ils vivent en paix Lève la tête, porte ton fardeau Puise ta force en ceux qui t\'aiment Construis des murs solides et hauts Une nouvelle vie t\'attend Où le danger vient rôder Les mots ne sèchent pas les pleurs Les mots ne réparent pas les cœurs Le rêve s\'endort, mais pas l\'espoir Là -bas, entends la voix que t\'appelle Deux mondes, une seule famille Laisse ton coeur et le destin Guider toutes ces vies. | |
| Janis1 | Tuesday 18th of September 2007 02:34:51 AM |
| Blog de Basile - @mattie : merci pour lui. N\'hésite pas à lui adresser 1 message. Basile, son blog : http://basilelesite.canalblog.com/ | |
| Janis1 | Tuesday 18th of September 2007 02:40:23 AM |
| Une autre - J\'aime aussi ;) http://www.myspace.com/clarisselavanant | |
| Mery | Sunday 21st of October 2007 09:11:16 PM |
| - Une des pires chanteuses françaises: Lorie :ho Je vous mets le clip parce qu\'il y a les sous-titres. | |
| mattie | Wednesday 24th of October 2007 11:19:47 AM |
| - @Mery: Après avoir regardé le clip j\'étais MORT DE RIRE !! Haha, elle est un peu comme Britany Spears quand elle était plus jeune et innocente. :p @Janis: Mes derniers posts ne sont plus ici.... C\'est bizzare. Mais comme je l\'ai déjà dit, j\'adore les chansons par Clarisse Lavanant. :) Je vais poster quelques chansons françaises ici bientôt. :) | |
| Mery | Wednesday 24th of October 2007 04:37:39 PM |
| - Oui :D J\'ai pensé exactement la même chose que toi... Ici, ce sont surtout des enfants de 6-8 ans qui écoutent Lorie :ho | |
