French News - Nouvelles Post News Here

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Caramelicious Sunday 06th of November 2005 01:35:50 AM
News - Nouvelles - Post News here in French or English:

Mes Nouvelles:
L'anglais:
Rioting Spreads to New Cities in France

AUBERVILLIERS, France (Nov. 5) - Marauding youths torched nearly 900 vehicles, stoned paramedics and burned a nursery school in a ninth night of violence that spread from Paris suburbs to towns around France, police said Saturday. Authorities arrested more than 250 people overnight - a sweep unprecedented since the unrest began.

For the first time, authorities used a helicopter to chase down youths armed with gasoline bombs who raced from arson attack to arson attack, national police spokesman Patrick Hamon said.

The violence, which was concentrated in neighborhoods with large African and Muslim populations but has since spread, has forced France to address the simmering anger of its suburbs, where immigrants and their French-born children live on the margins of society.

With 897 vehicles destroyed by daybreak Saturday, it was the worst one-day toll since unrest broke out after the Oct. 27 accidental electrocution of two teenagers who believed police were chasing them. Five hundred cars were burned a night earlier.

In a particularly malevolent turn, youths in the eastern Paris suburb of Meaux prevented paramedics from evacuating a sick person from a housing project, pelting rescuers with rocks and torching the awaiting ambulance, an Interior Ministry official said.

A nursery school was badly burned in Acheres, west of Paris.

The town had previously escaped the violence, the worst rioting in at least a decade in France. Some residents demanded that the army be deployed, or that citizens band together to protect their neighborhoods. At the school gate, Mayor Alain Outreman tried to calm tempers.

"We are not going to start militias," he said. "You would have to be everywhere."

Unrest, mainly arson, was reported in the northern city of Lille, in Toulouse in the southwest and in the Normandy city of Rouen. It was the second night that troubles spread beyond the difficult Paris suburbs.

In Suresnes, a normally calm town just west of the capital, 44 cars were burned in a lot.

On Saturday morning, more than 1,000 people took part in a silent march in one of the worst-hit suburbs, Aulnay-sous-Bois. One banner read: "No to violence."

Police detained 258 people overnight, almost all in the Paris region, and dozens of them will be prosecuted, Interior Minister Nicolas Sarkozy said after a government crisis meeting.

"Violence penalizes those who live in the toughest conditions," he said. "Violence is not the solution."

Most attacks have been in towns with low-income housing projects, areas marked by high unemployment, crime and despair. But in a new development, gangs have left their heavily policed neighborhoods to attack others with fewer police, spreading the violence.

Police deployed overnight in smaller, more mobile teams to chase rioters getting around in cars and on motorcycles, said Hamon, the police spokesman.

There appeared to be no coordination among gangs in different areas, Hamon said. Within gangs, however, youths communicated by cell phone text messages or e-mails and warned each other about police, he said.

Anger against police was fanned days ago when a tear gas bomb exploded in a mosque in Clichy-sous-Bois, north of Paris - the same surburb where the youths were electrocuted. Youths suspected a police operation, but Prime Minister Dominique de Villepin met Saturday with the head of the Paris mosque and denied that police were to blame.

The persistence of the violence prompted the American and Russian governments to advise citizens visiting Paris to steer clear of the suburbs.

In Torcy, east of the capital, looters set fire to a youth center and a police station, which were gutted, city hall said. An incendiary device was tossed at the wall of a synagogue in Pierrefitte, northwest of Paris.

A police officer at the Interior Ministry operations center said bullets were fired into a vandalized bus in Sarcelles, north of Paris.

Firefighters battled a furious blaze at a carpet warehouse in Aubervilliers, on the northern edge of Paris.

Associated Press writers John Leicester, Elaine Ganley and Angela Doland in Paris contributed to this report.

11/05/05 10:38 EST

If you find this article in French before I do, feel free to post!

Pics:

Mery Monday 07th of November 2005 07:19:58 AM
- Un article un peu moins sérieux que je viens de trouver sur le site du journal belge Le Soir :D

[quote]La consommation de cocaïne à Londres est en forte augmentation, selon les résultats d'une analyse des eaux de la Tamise. L'étude a consisté à mesurer la quantité de cette drogue passée des urines des consommateurs aux eaux du fleuve via les égouts. Quelque 150.000 «lignes» (doses) du stupéfiant sont absorbées chaque jour dans la capitale britannique, ressort-il de cette enquête suggérant que les statistiques officielles sont 15 fois inférieures aux chiffres réels. Quelque 139 décès ont été attribués à la cocaïne en Grande-Bretagne en 2002, dernière année pour laquelle un chiffre est disponible. Le nombre des morts était de 19 en 1996. [/quote]

Mery Tuesday 08th of November 2005 10:33:28 PM
- Je viens juste de lire les news d'aujourd'hui et j'ai repéré un article bien drôle :D

J'ai pris cet article du "Métro" d'aujourd'hui.

[quote]LONDRES: Plus d'un tiers des enfants britanniques, âgés de 8 à 14 ans, ignorent que les frites sont des pommes de terre coupées d'une certaine façon. Pas moins de 36% des 1002 enfants et adolescents interrogés pensent que l'huile, les oeufs et la farine sont les matières de base des frites. Le fromage pose lui aussi de sérieux problèmes aux enfants et adolescents britanniques dont 37% ignorent qu'il est fabriqué de lait. La Fondation britannique du coeur a diffusé l'enquête à l'occasion du lancement d'une nouvelle campagne sur la nutrition qui vise à amener les enfants et les adolescents à manger plus sain et consommer moins de 'fast food'.[/quote]

Danial Friday 02nd of February 2007 01:03:04 AM
Lâ€™Alliance pour la PlanÃ¨te - C’est ce soir, entre 19h55 et 20h. Notez-le !

L’Alliance pour la Planète (groupement national d’associations environnementales) lance 5 minutes de répit pour la planète, un appel simple à l’attention de tous les citoyens : le 1er février 2007 entre 19h55 et 20h00, éteignez veilles et lumières.

Il ne s’agit pas d’économiser 5 minutes d’électricité uniquement ce jour-là, mais d’attirer l’attention des citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d’énergie et l’urgence de passer à l’action ! 5 minutes de répit pour la planète : ça ne prend pas longtemps, ça ne coûte rien, et ça montrera aux candidats à la Présidentielle que le changement climatique est un sujet qui doit peser dans le débat politique.

Pourquoi le 1er février ? Le lendemain sortira, à Paris, le nouveau rapport du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) des Nations Unies. Cet événement aura lieu en France : il ne faut pas laisser passer cette occasion de braquer les projecteurs sur l’urgence de la situation climatique mondiale.

Si nous y participons tous, cette action aura un réel poids médiatique et politique, moins de trois mois avant l’élection présidentielle !

Et profitez-en pour ne pas tout rallumer dès 20 h. Pourquoi ne pas enchaîner par un dîner aux chandelles par exemple ?

Faites circuler au maximum cet appel autour de vous et dans tous vos réseaux ! Faites le également apparaître sur votre site Internet et dans vos news letters.

Vous nous soutenez dans cette action symbolique, vous pouvez également nous soutenir dans nos actions au long court ! Tout le long de l’année, nous menons un travail de terrain, de sensibilisation et de pression auprès des décideurs, sur différents thèmes, et en particulier sur la question de l’efficacité énergétique. Comment nous aider ?

Les rassemblements :
• A Paris, un rassemblement est prévu sous la Tour Eiffel vers 19h30, alors que celle-ci éteindra tous ses feux pour l’occasion. Une Vélorution s’y rassemblera également.

Danial Tuesday 06th of February 2007 09:35:50 PM
- J\'aime bien cette thread car on peut lire et apprendre des nouveaux mots. J\'espère que je peux poster un nouveau texte quotidien.

Et je souglinerai tous les nouveaux mots que j\'ai appris donc...

[b]Source[/b]: http://fr.news.yahoo.com/05022007/202/deux-institutrices-frappees-par-deux-jeunes-gens-dans-une-ecole.html

[b]Deux institutrices frappées par deux jeunes gens dans une école primaire[/b]

LILLE (AFP) - Deux institutrices ont été frappées lundi dans une école primaire de Châlons-en-Champagne (Marne) par deux jeunes gens qui [u]reprochaient[/u] (to blame) à l\'une des enseignantes d\'avoir fait une [u]remontrance[/u] (warning) au petit frère de l\'un d\'eux samedi, a-t-on appris [u]auprès de[/u] (close to) la FCPE.

Les deux jeunes gens sont entrés dans l\'école Verbeau [u]lors de[/u] (at the time of) la [u]récréation[/u] (break[recess]) de 10H30 et se sont [u]dirigés[/u] (directed) [u]vers[/u] (towards) l\'institutrice qui avait réprimandé l\'écolier, a expliqué Didier Garrez, président de la FCPE (Fédération des conseils de parents d\'élèves) à Châlons-en-Champagne.

Ils ont \"[u]roué de coups[/u]\" (layed out) l\'institutrice, qui s\'est retrouvée à terre, et ont également frappé l\'une de ses collègues, venue [u]s\'interposer[/u](to inferere), a-t-il ajouté, en soulignant que la scène s\'était [u]déroulée[/u](unwinded/unrolled) devant les enfants.

\"Sérieusement [u]touchée[/u]\"(wounded), la première enseignante, qui a reçu des coups à la tête, aux jambes et bras, était toujours hospitalisée lundi soir, a précisé M. Garrez.

Les deux jeunes gens [u]ont été interpellés[/u] (to be shouted at) et doivent être jugés [u]en comparution[/u] (in apperance?) immédiate mardi, a affirmé le responsable de la FCPE.

Le parquet et la police de Châlons-en-Champagne n\'étaient pas joignables lundi soir.

Phrasebase Archive
	Caramelicious	Sunday 06th of November 2005 01:35:50 AM
	News - Nouvelles - Post News here in French or English: Mes Nouvelles: L'anglais: Rioting Spreads to New Cities in France AUBERVILLIERS, France (Nov. 5) - Marauding youths torched nearly 900 vehicles, stoned paramedics and burned a nursery school in a ninth night of violence that spread from Paris suburbs to towns around France, police said Saturday. Authorities arrested more than 250 people overnight - a sweep unprecedented since the unrest began. For the first time, authorities used a helicopter to chase down youths armed with gasoline bombs who raced from arson attack to arson attack, national police spokesman Patrick Hamon said. The violence, which was concentrated in neighborhoods with large African and Muslim populations but has since spread, has forced France to address the simmering anger of its suburbs, where immigrants and their French-born children live on the margins of society. With 897 vehicles destroyed by daybreak Saturday, it was the worst one-day toll since unrest broke out after the Oct. 27 accidental electrocution of two teenagers who believed police were chasing them. Five hundred cars were burned a night earlier. In a particularly malevolent turn, youths in the eastern Paris suburb of Meaux prevented paramedics from evacuating a sick person from a housing project, pelting rescuers with rocks and torching the awaiting ambulance, an Interior Ministry official said. A nursery school was badly burned in Acheres, west of Paris. The town had previously escaped the violence, the worst rioting in at least a decade in France. Some residents demanded that the army be deployed, or that citizens band together to protect their neighborhoods. At the school gate, Mayor Alain Outreman tried to calm tempers. "We are not going to start militias," he said. "You would have to be everywhere." Unrest, mainly arson, was reported in the northern city of Lille, in Toulouse in the southwest and in the Normandy city of Rouen. It was the second night that troubles spread beyond the difficult Paris suburbs. In Suresnes, a normally calm town just west of the capital, 44 cars were burned in a lot. On Saturday morning, more than 1,000 people took part in a silent march in one of the worst-hit suburbs, Aulnay-sous-Bois. One banner read: "No to violence." Police detained 258 people overnight, almost all in the Paris region, and dozens of them will be prosecuted, Interior Minister Nicolas Sarkozy said after a government crisis meeting. "Violence penalizes those who live in the toughest conditions," he said. "Violence is not the solution." Most attacks have been in towns with low-income housing projects, areas marked by high unemployment, crime and despair. But in a new development, gangs have left their heavily policed neighborhoods to attack others with fewer police, spreading the violence. Police deployed overnight in smaller, more mobile teams to chase rioters getting around in cars and on motorcycles, said Hamon, the police spokesman. There appeared to be no coordination among gangs in different areas, Hamon said. Within gangs, however, youths communicated by cell phone text messages or e-mails and warned each other about police, he said. Anger against police was fanned days ago when a tear gas bomb exploded in a mosque in Clichy-sous-Bois, north of Paris - the same surburb where the youths were electrocuted. Youths suspected a police operation, but Prime Minister Dominique de Villepin met Saturday with the head of the Paris mosque and denied that police were to blame. The persistence of the violence prompted the American and Russian governments to advise citizens visiting Paris to steer clear of the suburbs. In Torcy, east of the capital, looters set fire to a youth center and a police station, which were gutted, city hall said. An incendiary device was tossed at the wall of a synagogue in Pierrefitte, northwest of Paris. A police officer at the Interior Ministry operations center said bullets were fired into a vandalized bus in Sarcelles, north of Paris. Firefighters battled a furious blaze at a carpet warehouse in Aubervilliers, on the northern edge of Paris. Associated Press writers John Leicester, Elaine Ganley and Angela Doland in Paris contributed to this report. 11/05/05 10:38 EST If you find this article in French before I do, feel free to post! Pics:
	Mery	Monday 07th of November 2005 07:19:58 AM
	- Un article un peu moins sérieux que je viens de trouver sur le site du journal belge Le Soir :D [quote]La consommation de cocaïne à Londres est en forte augmentation, selon les résultats d'une analyse des eaux de la Tamise. L'étude a consisté à mesurer la quantité de cette drogue passée des urines des consommateurs aux eaux du fleuve via les égouts. Quelque 150.000 «lignes» (doses) du stupéfiant sont absorbées chaque jour dans la capitale britannique, ressort-il de cette enquête suggérant que les statistiques officielles sont 15 fois inférieures aux chiffres réels. Quelque 139 décès ont été attribués à la cocaïne en Grande-Bretagne en 2002, dernière année pour laquelle un chiffre est disponible. Le nombre des morts était de 19 en 1996. [/quote]
	Mery	Tuesday 08th of November 2005 10:33:28 PM
	- Je viens juste de lire les news d'aujourd'hui et j'ai repéré un article bien drôle :D J'ai pris cet article du "Métro" d'aujourd'hui. [quote]LONDRES: Plus d'un tiers des enfants britanniques, âgés de 8 à 14 ans, ignorent que les frites sont des pommes de terre coupées d'une certaine façon. Pas moins de 36% des 1002 enfants et adolescents interrogés pensent que l'huile, les oeufs et la farine sont les matières de base des frites. Le fromage pose lui aussi de sérieux problèmes aux enfants et adolescents britanniques dont 37% ignorent qu'il est fabriqué de lait. La Fondation britannique du coeur a diffusé l'enquête à l'occasion du lancement d'une nouvelle campagne sur la nutrition qui vise à amener les enfants et les adolescents à manger plus sain et consommer moins de 'fast food'.[/quote]
	Danial	Friday 02nd of February 2007 01:03:04 AM
	Lâ€™Alliance pour la PlanÃ¨te - C’est ce soir, entre 19h55 et 20h. Notez-le ! L’Alliance pour la Planète (groupement national d’associations environnementales) lance 5 minutes de répit pour la planète, un appel simple à l’attention de tous les citoyens : le 1er février 2007 entre 19h55 et 20h00, éteignez veilles et lumières. Il ne s’agit pas d’économiser 5 minutes d’électricité uniquement ce jour-là, mais d’attirer l’attention des citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d’énergie et l’urgence de passer à l’action ! 5 minutes de répit pour la planète : ça ne prend pas longtemps, ça ne coûte rien, et ça montrera aux candidats à la Présidentielle que le changement climatique est un sujet qui doit peser dans le débat politique. Pourquoi le 1er février ? Le lendemain sortira, à Paris, le nouveau rapport du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) des Nations Unies. Cet événement aura lieu en France : il ne faut pas laisser passer cette occasion de braquer les projecteurs sur l’urgence de la situation climatique mondiale. Si nous y participons tous, cette action aura un réel poids médiatique et politique, moins de trois mois avant l’élection présidentielle ! Et profitez-en pour ne pas tout rallumer dès 20 h. Pourquoi ne pas enchaîner par un dîner aux chandelles par exemple ? Faites circuler au maximum cet appel autour de vous et dans tous vos réseaux ! Faites le également apparaître sur votre site Internet et dans vos news letters. Vous nous soutenez dans cette action symbolique, vous pouvez également nous soutenir dans nos actions au long court ! Tout le long de l’année, nous menons un travail de terrain, de sensibilisation et de pression auprès des décideurs, sur différents thèmes, et en particulier sur la question de l’efficacité énergétique. Comment nous aider ? Les rassemblements : • A Paris, un rassemblement est prévu sous la Tour Eiffel vers 19h30, alors que celle-ci éteindra tous ses feux pour l’occasion. Une Vélorution s’y rassemblera également.
	Danial	Tuesday 06th of February 2007 09:35:50 PM
	- J\'aime bien cette thread car on peut lire et apprendre des nouveaux mots. J\'espère que je peux poster un nouveau texte quotidien. Et je souglinerai tous les nouveaux mots que j\'ai appris donc... [b]Source[/b]: http://fr.news.yahoo.com/05022007/202/deux-institutrices-frappees-par-deux-jeunes-gens-dans-une-ecole.html [b]Deux institutrices frappées par deux jeunes gens dans une école primaire[/b] LILLE (AFP) - Deux institutrices ont été frappées lundi dans une école primaire de Châlons-en-Champagne (Marne) par deux jeunes gens qui [u]reprochaient[/u] (to blame) à l\'une des enseignantes d\'avoir fait une [u]remontrance[/u] (warning) au petit frère de l\'un d\'eux samedi, a-t-on appris [u]auprès de[/u] (close to) la FCPE. Les deux jeunes gens sont entrés dans l\'école Verbeau [u]lors de[/u] (at the time of) la [u]récréation[/u] (break[recess]) de 10H30 et se sont [u]dirigés[/u] (directed) [u]vers[/u] (towards) l\'institutrice qui avait réprimandé l\'écolier, a expliqué Didier Garrez, président de la FCPE (Fédération des conseils de parents d\'élèves) à Châlons-en-Champagne. Ils ont \"[u]roué de coups[/u]\" (layed out) l\'institutrice, qui s\'est retrouvée à terre, et ont également frappé l\'une de ses collègues, venue [u]s\'interposer[/u](to inferere), a-t-il ajouté, en soulignant que la scène s\'était [u]déroulée[/u](unwinded/unrolled) devant les enfants. \"Sérieusement [u]touchée[/u]\"(wounded), la première enseignante, qui a reçu des coups à la tête, aux jambes et bras, était toujours hospitalisée lundi soir, a précisé M. Garrez. Les deux jeunes gens [u]ont été interpellés[/u] (to be shouted at) et doivent être jugés [u]en comparution[/u] (in apperance?) immédiate mardi, a affirmé le responsable de la FCPE. Le parquet et la police de Châlons-en-Champagne n\'étaient pas joignables lundi soir.