|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| Danial | Sunday 09th of April 2006 04:09:27 PM |
| SI et ALORS - Ok this is a really simple game and it\'s in French! So what happens is you answer the previous question and create a new question. Example: SI vous avez un billet d\'avion pour aller n\'importe où dans le monde... then wait for the next person to answer. ALORS j\'irai à Jamaica! Ok the first question: Si vous avez un plus jour dans la semaine... | |
| Mery | Sunday 09th of April 2006 06:49:26 PM |
| - SI + imparfait ALORS + conditionnel SI vous [b]aviez[/b] un billet d\'avion pour aller n\'importe où dans le monde... ALORS [b]j\'irais[/b] en Jamaïque. Je repose la question... SI vous aviez un jour de plus dans la semaine... ALORS... :D | |
| Danial | Sunday 09th of April 2006 07:03:17 PM |
| - Merci Mery:D Hehe... peut-être c\'est mon anglais qu\'est affecte mon français. Oui, apprendres français est ne facile pas, mais je dois rester fort. SI vous [b]aviez[/b] un billet d\'avion pour aller n\'importe où dans le monde... [i]IF you [b]HAD[/b] a airplane ticket to go anywhere in the world...[/i] ALORS [b]j\'irais[/b] en Jamaïque. [i]THEN I [b]would go[/b] to Jamaica.[/i] Je passerai la question. Bonheur! :D SI vous aviez un jour de plus dans la semaine... | |
| Caramelicious | Sunday 09th of April 2006 08:20:48 PM |
| - alors je serais heureux bien sur. :D SI vous étiez passer un jour demain qu\'on appelle un < < anniversaire > > ... @ Sapience * qu\'a affecté mon français * pour apprendre le français n\'est pas facile (Je crois :P) | |
| Danial | Sunday 09th of April 2006 09:03:26 PM |
| - Merci pour les corrections! Je l\'apprécie vraiment. Lols... C\'est tard en ici. Je dois être fatigué faire ces erreurs! :D Alors, je dirais que tout le monde que c\'est un anniversaire ! Si vous ne pourriez pas dormir... | |
| Goran | Monday 10th of April 2006 05:58:50 AM |
| - ... alors je boirais une tasse de tilleul ou de lait chaud. :) Si tu parlais parfaitement le français... | |
| Danial | Monday 10th of April 2006 03:35:35 PM |
| - ... alors je n\'aurais pas besoin de corrections. Hehe :D, regardez du haut. Abondance des erreurs. SI vous parliez le français seulement... | |
| pableras28 | Wednesday 12th of April 2006 04:36:33 AM |
| - ...alors je pourrais aider Mery à s\'occuper de ce forum et vous corriger, et alors, ça voudrait dire que je vis en France (bienque je pourrais habiter un autre pays où on se parle français, aussi :p) Si tu ne faisais aucun échec... | |
| rion | Thursday 13th of April 2006 09:36:11 PM |
| - Je gagnerais la loterie chaque semaine et je serais riche et je vous donnerais plein d\'argent car j\'en aurais pas mal :D Si vous pouviez voler... (comme les oiseaux, pas les criminels :p) | |
| pableras28 | Friday 14th of April 2006 12:07:12 AM |
| - je volerais pour voir mes amis, et j\'allerais à Lyon pour prendre l\'argent que tu voudrais me donner. Si tu ne connaisais aucune langue... | |
| Sapience_2 | Friday 14th of April 2006 10:08:22 AM |
| - ...alors je deviendrai un mime... :D Sapience ici, en attendrant pour mon account original. Hmm... pourquoi et comment nous utilisent \'connaisais\'(get acquinatence), et pas \'savoirais\'(know)? Exemple: \'Je ne connais pas tous les secrets de ton coeur\' Oui, C\'est une chansong Céline Dion :D Si vous connaisais tous les secrets de tout le monde... | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 12:58:11 AM |
| - Alors ma tête serait surchargée avec tant de secrets pénibles. Si tu avais la chance de changer une chose de ton passé... | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 01:13:39 AM |
| - ...alors je ne changerais pas une chose. Je suis contente avec ma vie. Bien que là-bas quelques incidents négatifs... mais ceux-là sont mes leçons de vie. :D Hehe... J\'ai bonheur, j\'ai revenu!!! :D Si vous aviez tout les temps dans le monde... | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 06:33:55 PM |
| - J’apprendrais à dessiner. Si la terre était cubique... | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 06:41:58 PM |
| - alors le monde entier serait en chaos. s\'il n\'y avait aucun soleil... | |
| pazuzu | Saturday 15th of April 2006 07:41:46 PM |
| - La vie serait impossible sur terre. Si vous étiez né en France | |
| Danial | Saturday 15th of April 2006 09:26:47 PM |
| - alors j\'aurais un niveau de français quel est très bien. :D si vous pourriez reconnaître tous les mots français... | |
| pazuzu | Sunday 16th of April 2006 02:38:48 AM |
| - Je pourais dire tout ce que je voudrais en français. Si les hommes avaient 6 pieds... I think it would be better to say: \"...qui est très bon\" mais je ne suis pas certaine. | |
| Danial | Sunday 16th of April 2006 10:36:17 AM |
| - Alors, les boutiques de chaussures serait très riche. :D Si les hommes avaient 6 mains... Bon is \'good\', bien is \'well\', but I don\'t know which is better in French but in English it\'s better with \'very well\'. | |
| pableras28 | Tuesday 18th of April 2006 03:05:18 AM |
| - les boutiques de chaussures seraient très riches alors je m\'amuserais plus si j\'étais avec lui au lit...:p Si les lits n\'existaient pas... | |
| Danial | Tuesday 18th of April 2006 04:40:45 PM |
| - [i]Oops... merci Pablo... :D[/i] Alors, nous aurions mal aux les dos. Si nous n\'aurions pas les dos... | |
| pableras28 | Tuesday 18th of April 2006 11:45:48 PM |
| - [quote] Dit par Sapience: Alors, nous aurions mal au dos. (on utilise le singulier ici, ça paraît mieux...) Si nous n\'avions pas de dos... On utilise l\'imparfait au debut et le partitif \"de\" après des negations, pas les articles definis.[/quote] alors, nous serions très petits! Si l\'amour n\'existait pas... | |
| Rion | Wednesday 19th of April 2006 03:46:03 AM |
| - On s\'ennuyerait tres tres vite hein? Si la race humaine n\'était pas l\'espece dominante sur cette planete... | |
| pableras28 | Wednesday 19th of April 2006 04:06:16 AM |
| - (tu aimes faire des questions difficiles, hein? :p) alors, peut-être, nous ne pourrions pas avoir un phrasebase, être libres et faire tout ce que nous pouvons maintenant. (j\'avais ce cauchemar quand j\'étais plus jeune) Si il n\'y avait pas de voitures... | |
| Danial | Wednesday 19th of April 2006 07:44:07 PM |
| - [quote][i]Originally posted by pableras28 Si il n\'y avait pas de voitures... [/quote] You could contract the \'si il\' to \'s\'il\'? alors les transports en commun serait plus chers. Si l\'argent n\'existaient pas. | |
| pableras28 | Wednesday 19th of April 2006 10:02:28 PM |
| - Je ne suis pas sûr, je crois que non, Sapience. alors les transports en commune seraient plus chers. Si l\'argent n\'existait pas... ...alors nous n\'aurions autants problèmes. Si nous ne mangions que plantes... | |
| Rion | Wednesday 19th of April 2006 10:13:24 PM |
| - [i]alors nous n\'aurions [b]pas[/b] autant de problèmes[/i] ;) Si nous mangions que [b]des[/b] plantes, ça me manquerait le goût de viande... Si le monde était plat... | |
| pableras28 | Thursday 20th of April 2006 08:39:30 PM |
| - Merci, Jacques! :D alors la mer inonderait tout. Si tu pouvais voler... | |
| Danial | Thursday 20th of April 2006 08:53:23 PM |
| - alors, je volerais à un pays que j\'aimerais aller! :D(heh, mes yeux à la France) Si vous ne pourriez pas parler (muet etc.)... | |
| pableras28 | Saturday 22nd of April 2006 05:54:25 AM |
| - Si vous ne pouviez pas parler... Alors, je ne devrais pas me préoccuper pour ma prononciation. Si il n\'y avait pas portes... | |
| Danial | Saturday 22nd of April 2006 06:30:52 AM |
| - Peux-je demander, quel est la différence entre: [i]Si vous ne [b]pourriez[/b] pas parler... [/i] et [i]Si vous ne [b]pouviez[/b] pas parler... [/i] Alors, il y aurait plus des cambrioleurs. Si votre maison a été cambriolé? | |
| pableras28 | Sunday 23rd of April 2006 12:28:43 AM |
| - pourriez --> conditionnel pouviez ---> imparfait Si votre maison était cambriolé... alors j\'appellerais la police... Si Sapience apprenait français...:p | |
| Danial | Sunday 23rd of April 2006 08:41:01 AM |
| - Excuse-moi Monsieur Pablo, j\'ai appris le français, il a juste besoin du travail constant. :P Alors, mon français serait mieux. Si Pablo pourrait parler dix langues. :P | |
| pableras28 | Sunday 23rd of April 2006 07:02:19 PM |
| - :D Si Pablo pouvait... Alors je pourrais travailler maintenant comme traducteur à l\'Assemblée de l\'Union Européenne. Si tu avais ton emploi rêvé... | |
| Stheno | Sunday 23rd of April 2006 08:40:23 PM |
| - Je n\'aimerais plus cet emploi :P Si tu avais très faim... | |
| Danial | Monday 24th of April 2006 04:46:57 PM |
| - Alors, je mangerais n\'importe quoi! :P Si vous pouviez avoir n\'importe quoi dans le monde... | |
| pableras28 | Wednesday 26th of April 2006 12:00:08 AM |
| - Alors, j\'aurais tout le savoir du monde! :) Si tu pouvais voir parfaitement vers ton troisième oeil... Ce n\'est pas un oeil comme ceux que tu as maintenant, il te permet voir des choses spécielles, comme les énergies... | |
| Danial | Wednesday 26th of April 2006 04:08:54 PM |
| - Alors, je serais un psychique! Si vous étiez un psychique! | |
| Dawnlorraine | Friday 28th of April 2006 06:51:58 AM |
| - Alors je ne serai pas un psychologue. Si vous aviez quarante doigts... | |
| Danial | Friday 28th of April 2006 05:38:03 PM |
| - lols, alors, je pouviez taper une phrase dans une seconde. :D Si vous aviez un doigt... | |
| Dawnlorraine | Saturday 29th of April 2006 07:22:17 AM |
| - [i]Sapience[/i]:D alors il sera difficile d\'employer un stylo. Si vous étiez un poisson... | |
| Danial | Saturday 29th of April 2006 11:52:59 AM |
| - alors je n\'ai pas besoin de stylo... lols. Si vous étiez payé à aller école... | |
| pableras28 | Monday 01st of May 2006 01:44:02 AM |
| - @Sapience: -je pourrais -\"pouviez\" <--- vous, imparfait @dawn lorraine: -ce serait (je crois que c\'est correct) Si j\'étais payé pour aller à l\'école, alors j\'irais toujours, même quand je n\'ai pas besoin d\'y aller. Si tu ne mangeais jamais... | |
| Danial | Monday 01st of May 2006 09:53:51 AM |
| - Ohh... Merci pableras :) [quote][i]Originally posted by pableras28[/i] même quand je n\'ai pas besoin d\'y aller[/quote] Hmm... je crois c\'est mieux si vous dites, [i]même s\'il n\'y a pas de besoin d\'y aller[/i] Alors, je serais mort par maintenant. Si tu n\'aurais pas besoin de manger... | |
| Ruben2290 | Saturday 20th of May 2006 08:42:21 AM |
| - Si, je n\'aurai pas besoin de manger..... Alors, je serai trés riche parce que je n\'aurai pas besoin d\'acheter de la nourriture continuellement. Si tu iras au Méxique.... | |
| Danial | Saturday 20th of May 2006 01:23:04 PM |
| - Alors, ce serait un bon temps pour pratiquer mon espagnol. Si vous aviez une vie comme célébrité. | |
| mattie | Saturday 20th of May 2006 04:41:41 PM |
| - alors je ne serais pas heureux avec me et serais haut sur des drogues :p si vous étiez un photographe | |
| leobloom | Saturday 20th of May 2006 06:36:32 PM |
| - ...vous sauriez utiliser bien un appareil photo =o) Si elle n\'allait pas à l\'école tous les jours | |
| Esp2pupil | Tuesday 23rd of May 2006 02:32:27 PM |
| - ...elle aurait le temps d\'apprendre plus de langues! Si j\'aimais les fraises... | |
| Mery | Tuesday 30th of May 2006 02:55:13 AM |
| - ... j\'en mangerais toutes les semaines. S\'il ne vivait pas si loin de moi... | |
| Neila | Thursday 01st of June 2006 05:40:30 PM |
| - on pourrait se rencontre plus souvent. Si elle ne l\'aimait si bien... | |
| leobloom | Thursday 01st of June 2006 11:52:38 PM |
| - Si elle ne l\'aimait si bien, elle le cocufierait tous les jours! Si je me débitais un doigt... | |
| Mery | Saturday 03rd of June 2006 01:18:32 AM |
| - ... alors tu commencerais à saigner énormément et tout le monde penserait que tu es fou d\'avoir fait une telle chose :D [i](débiter = couper en morceaux) pour ceux qui ne savent pas[/i] Si Phrasebase n\'existait pas... | |
| Danial | Saturday 03rd of June 2006 01:23:04 AM |
| - AHHH!!! ... alors je mourrais!!! :p Si vous ne pouviez pas dormir. | |
| Mery | Saturday 03rd of June 2006 01:34:41 AM |
| - ... alors je ferais quelque chose pour m\'aider à trouver le sommeil comme prendre un bain lol. Si je prenais la voiture de mon père bien que je n\'ai pas encore mon permis de conduire ... :D | |
| Danial | Saturday 03rd of June 2006 01:42:47 AM |
| - Hmm... tant que long tu as quelque expérience et ton père ne t\'attrape pas . :) Si Mery étais attrapée... :p | |
| Mery | Saturday 03rd of June 2006 01:47:58 AM |
| - ... alors elle se ferait engueulée comme du poisson pourri :p Si je trébuchais dans la rue... | |
| Danial | Saturday 03rd of June 2006 01:51:48 AM |
| - [i]J\'ai mort de rire, Mery!:p [/i] ... alors il y a quelque chose dans la rue. Si nous savions que c\'est... | |
| Mery | Saturday 03rd of June 2006 02:08:15 AM |
| - [i]Ah bon? :D Tant mieux...[/i] [i]Note: je suis mort de rire*[/i] ... [que c\'était] fermé alors on serait resté chez nous. S\'il n\'était pas mort à 45 ans... | |
| Esp2pupil | Saturday 03rd of June 2006 03:09:55 AM |
| - ...il aurait beaucoup écrit. Si je me réveillais plus tôt... | |
| pableras28 | Sunday 04th of June 2006 03:34:58 AM |
| - ...alors tu pourrais faire plus choses. Si tu devais faire une chose qui ne te plaisait pas... | |
| Mery | Saturday 17th of June 2006 04:29:56 AM |
| - ... alors je ne me sentirais pas bien. S\'il ne savait pas mentir... | |
| mattie | Tuesday 20th of June 2006 04:39:30 PM |
| - Alors il serait humilié, malheuresment. Si tu dois aller aux Etats-Unis demain. | |
| pableras28 | Tuesday 20th of June 2006 10:59:35 PM |
| - ...alors je pratiquerais beaucoup mon listening et mon accent pour qu\'ils puissent bien me comprendre. Si tu t\'avais disputé avec un(e) ami(e)... | |
| Mery | Friday 30th of June 2006 09:42:16 PM |
| - ... je tenterais de m\'excuser si je suis la personne en tort. Si on me volait mon portefeuille... | |
| Danial | Tuesday 11th of July 2006 09:10:21 PM |
| - ... alors on voudrait de l\'argent de toi. Si tu pouvais parler toutes les langues du monde... | |
| Psyche | Wednesday 12th of July 2006 01:24:41 AM |
| - ...je n`aurai pas chercher et trouver PB! Si on pouvait zézayer tout la journée...:p [color=red]Edit Mery: toutE la journée[/color] | |
| Danial | Thursday 13th of July 2006 05:00:40 PM |
| - ... alors beaucoup des gens ne lui comprendraient pas :p Si on ne pouvait pas te comprendre tout la journée... :P [color=red]Edit Mery: ne le comprendraient pas toute la journée[/color] | |
| Mery | Wednesday 19th of July 2006 08:56:12 PM |
| - ... alors je ne prendrais même pas la peine de parler. Si je trouvais un billet de cinquante euros par terre... | |
| Danial | Sunday 23rd of July 2006 01:38:51 PM |
| - [i]Hmm... what do you mean by \'par terre\'? by luck?\'[/i] ... alors j\'irais dépenser le billet au centre commercial :D :D :D S\'il ne faisait pas très chaud aujourd\'hui... :p [color=red]Par terre = sur le sol , on the ground :D Ma mère a trouvé 50€ une fois o_o C\'est pas à moi que ça arriverait lol[/color] | |
| Yoak | Friday 28th of July 2006 10:43:02 PM |
| - ...je porterais mon nouveau pullover. Si mon copain savait ce que tu me dis là,... | |
| pableras28 | Tuesday 01st of August 2006 01:14:38 AM |
| - ...il aurait choisi être avec moi parce que j\'ai découvert qu\'il m\'amait. Si j\'y étais allé... [color=red]d\'être ;) m\'aimait[/color] | |
| Danial | Saturday 05th of August 2006 06:44:44 PM |
| - [i]Ohh... merci Mery :)[/i] ... alors, je pourrais voir Paris Hilton. :D Je ne peux aller nulle parte... | |
| Mery | Monday 07th of August 2006 02:13:28 AM |
| - [i]De rien ;) j\'aurais pu voir Paris Hilton je ne peux aller nulle part (pas de \"e\")[/i] Er... ta phrase devrait commencer par \'si\' :D Si Phrasebase n\'était pas si lent... | |
| Yoak | Monday 07th of August 2006 05:38:40 PM |
| - ... nous pourrions poster beaucoup plus d\'entrées. (!!!) :D Si tu as vraiment envie de rencontrer Paris Hilton... | |
| Rion | Friday 11th of August 2006 04:59:22 AM |
| - [i]si tu [b]avais[/b] vraiment envie de rencontrer Paris Hilton...[/i] ...alors je serais fou. Si le monde était vraiment le produit nasale d\'une créature énorme qui l\'a créé en éternuant... | |
| Mery | Sunday 13th of August 2006 02:11:28 AM |
| - ... alors je trouverais ça bien dégueulasse :p Si ta maison prenait feu... | |
| Danial | Sunday 13th of August 2006 01:52:43 PM |
| - ... alors j\'appellerais les pompiers parce que j\'ai besoin d\'aide!!! :p Si les pompiers étaient très lents.... | |
| Yoak | Wednesday 16th of August 2006 11:27:10 PM |
| - ... il n\'y aurait qu\'espérer qu\'il commence à pleuvoir. :D Si tous les espoirs se réalisaient... | |
| Danial | Saturday 02nd of September 2006 11:12:41 AM |
| - ... alors, tout le monde serais heureux. Si je n\'arrivais pas... | |
| Petra | Monday 11th of September 2006 12:43:41 AM |
| - ... à lui dire que je l\'aime, il se marierait avec une autre femme. Si tu voyais une étoile filante ... | |
| Mery | Monday 11th of September 2006 04:16:07 AM |
| - ... alors je ferais un voeu. Si je ne m\'étais pas perdue... | |
| Danial | Saturday 16th of September 2006 12:49:14 AM |
| - ... alors, je serais chez toi. Si on ne pouvais pas dire les petits mensonges... | |
| Mery | Saturday 16th of September 2006 11:56:06 PM |
| - ... alors j\'en dirais des gros à la place :D ??? Si j\'étais seul(e) la nuit dans un bois... | |
| Petra | Wednesday 27th of September 2006 07:31:29 PM |
| - je chanterais à haut voix et très mal pour chasser/effaroucher tous les hommes et animaux qui veulent me faire du mal. Si tu devais écouter mes chansons ... | |
| welenA | Monday 09th of October 2006 05:25:39 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Petra[/i] Si tu devais écouter mes chansons ...[/quote] ....je me tuerais | |
| Chapeaumelon | Monday 09th of October 2006 09:17:09 AM |
| - Tu dois proposer un autre début de phrase ;) | |
| Carla | Wednesday 11th of October 2006 04:21:16 PM |
| - Je vais proposer un autre début de phrase :) Si j\'avais une baguette magique... | |
| Mery | Thursday 26th of October 2006 09:15:30 PM |
| - ... alors je transformerais ce laid crapeau en beau prince :D Si je devais passer 6 mois au Brésil... | |
| Carla | Monday 30th of October 2006 06:30:56 PM |
| - ... alors j\'apprendrais le portugais. S\'il n\'y avait rien à manger dans ton réfrigérateur... | |
| Rion | Monday 30th of October 2006 11:41:56 PM |
| - ... alors je demanderais à mon colocataire pourquoi il a tout bouffé :p Si un jour Jésus revenait sur terre... | |
| Carla | Thursday 02nd of November 2006 05:57:55 PM |
| - ...il serait étonné et même un peu découragé car les hommes n\'ont rien appris de son enseignement (ils se tuent entre eux, il y a beaucoup de guerres, violence, terrorisme etc :() Si tu avais oublié où tu as garé ta voiture... | |
| Rion | Thursday 02nd of November 2006 11:36:07 PM |
| - ...j\'appelerais tous mes potes pour m\'aider a la chercher. Si tu n\'arrivais pas a te faire des amis... | |
| Carla | Tuesday 07th of November 2006 04:46:21 PM |
| - ...alors je chercherai des amis virtuels sur l\'Internet. Si tu étais témoin d\'un homicide... | |
| pableras28 | Wednesday 08th of November 2006 05:01:46 AM |
| - ...je le dénoncerais tout de suite!! Si une fée te donnais tout l\'or du monde à la condition que tu fasses une très bonne action avec lui pour le monde... Je le sais, une phrase très longue, mais je voulais exprimer tout ça! | |
| Carla | Wednesday 08th of November 2006 03:42:22 PM |
| - Je ferais cette bonne action, bien sur! Puis, je garderais pour moi un peu d\'or et je donnerais le reste aux gens qui ont besoin d\'aide. Si les extraterrestres envahissaient la terre... | |
| Rion | Friday 24th of November 2006 11:34:35 PM |
| - On les ferait intégrer dans notre société capitaliste. L\'envahisseur d\'aujourd\'hui est le consommateur de demain! ;) Si la terre était en forme de carré... | |
| Snowcloud | Friday 08th of December 2006 02:47:09 PM |
| - ... toutes les autres planètes seraient en forme de carré aussi. :D Si on pouvait créer une langue pour le monde entier... | |
| Rion | Friday 08th of December 2006 05:47:41 PM |
| - ...on finirait par en créer d\'autres dialèctes. Si les humains pouvaient voir comme les aigles... | |
| FaWzY | Saturday 30th of December 2006 05:40:27 AM |
| - .... chacun verra les choses qu\'ils n\'ont pas voulu voir Si tu as un pistolet..... | |
| Mery | Monday 01st of January 2007 10:28:06 PM |
| - FaWzY, tu ne comprends pas, ta première phrase doit comporter un imparfait et la seconde un conditionel. Ex: si je vivais à Paris, je dépenserais plus d\'argent. Si tu avais un pistolet, tu serais considéré comme dangereux. Si tu étais victime d\'une inondation... | |
| Huda85 | Wednesday 03rd of January 2007 04:44:28 PM |
| - ...Je détesterais la vie:D Si tu étais à Paris pour 5 minutes... | |
| Rainbow_Oasis | Wednesday 03rd of January 2007 05:06:29 PM |
| - Je perdais sur la autoroute rapidement. Si tu gagnais la loterie.. | |
| pableras28 | Thursday 04th of January 2007 05:34:24 AM |
| - ...je utiliserais mon argent d\'une façon sage et en aidant le monde à être un lieu mieux. (<-- pas sûr de si ces derniers mots sont corrects) Si tu connaissais une célébrité... | |
| Danial | Thursday 11th of January 2007 11:15:15 PM |
| - ... alors je dirais tout le monde! :D :D :D lol, juste plaisante :p Si on ne pouvait pas blaguer n\'importe quand... | |
| mteric | Friday 12th of January 2007 12:01:02 PM |
| - ... la vie serait plus sombre et morose parce qu\'il y aurait moins de sourires sur les visages des autres. C\'est triste de penser à cela ! Si tu étais dans un ascenseur avec quelqu\'un qui pue... | |
| Danial | Friday 12th of January 2007 01:42:08 PM |
| - ... BOUGE!!! :p :p :D :D :D Si c\'était la dernière journée... | |
| mteric | Saturday 13th of January 2007 12:46:53 PM |
| - ... je passerais toute la journée avec ma famille et mes amis. :) Si ta maison était un vieil hôtel ... | |
| Danial | Saturday 13th of January 2007 09:13:59 PM |
| - ... alors je serais très riche. :D Si tu étais millionnaire... | |
| FaWzY | Saturday 13th of January 2007 10:38:58 PM |
| - .....J\'achèterais un appartement en Monaco. Si tu avais des puissances spéciales...... | |
| Mery | Saturday 13th of January 2007 11:09:02 PM |
| - (à Monaco) ... je n\'hésiterais pas à m\'en servir. Si un voleur s\'introduisait chez moi... | |
| FaWzY | Saturday 13th of January 2007 11:22:29 PM |
| - ..... tu devrais appeler la police. Si il pleuvait trop...... | |
| Mery | Saturday 13th of January 2007 11:52:03 PM |
| - ... je te conseillerais de rester chez toi. Si elle n\'avait pas eu cet accident de voiture... | |
| Danial | Sunday 14th of January 2007 01:54:38 PM |
| - ... elle ne serais pas joueur champion de tennis. :p Si on ne pouvait pas parler... | |
| FaWzY | Sunday 14th of January 2007 07:56:47 PM |
| - .... On parlerais avec des signes. Si on n\'avait pas besoin de l\'aide d\'autres.... | |
| Danial | Monday 15th of January 2007 05:14:53 PM |
| - ...alors, cela ferait le monde autonome. Si le français était la seule langue du monde... | |
| FaWzY | Monday 15th of January 2007 08:06:01 PM |
| - .... Je serais vraiment heureux. Si tous tes amis étaient irréel..... | |
| mteric | Monday 15th of January 2007 11:57:14 PM |
| - ... alors, j\'irais chercher des amis réels. Si tu étais la dernière personne dans le monde... | |
| FaWzY | Tuesday 16th of January 2007 12:38:10 AM |
| - .... Je serais la plus contente personne et je vais aller par tout. Si tu n\'avais pas du temps pour étudier avant un examen...... | |
| Danial | Saturday 20th of January 2007 01:12:11 PM |
| - shouldn\'t it be \'Si tu n\'avais pas de temps...\' ? :p ... j\'écouerais cet examen alors. Si l\'amour n\'existait pas... | |
| mteric | Sunday 21st of January 2007 12:37:10 AM |
| - ... alors la haine n\'existerait pas aussi. :) Si on n\'avait pas besoin de manger ... | |
| FaWzY | Sunday 21st of January 2007 01:48:33 AM |
| - .... des animaux seraient très heureux. :D Si tu oubliais tout le français que tu as appris...... | |
| mteric | Sunday 21st of January 2007 04:14:05 AM |
| - ... je serais très triste ! :( Si les animaux pouvaient parler ... | |
| Leto_Atreides | Tuesday 23rd of January 2007 04:21:22 AM |
| - je chanterais avec d\'oiseaux dans le square. Si j\'avais un fils... | |
| burstBlossom | Tuesday 23rd of January 2007 04:59:14 AM |
| - ..je lui apprendrais a faire des ricochets sur le lac. Si j\'avais 80 ans... | |
| FaWzY | Tuesday 23rd of January 2007 05:38:09 AM |
| - ...tu aurais des petit-enfants. Si le français n\'utilise pas les alphabets..... | |
| Rion | Thursday 25th of January 2007 11:08:30 PM |
| - On n\'est pas censé utiliser l\'imparfait dans ces phrases, c\'est-à-dire \"Si le français [b]n\'utilisait[/b] pas d\'alphabet\"? Bon je répliquerai comme si tu avais suivi la norme. ...on l\'écrirait avec des caractères chinois. Si l\'électricité n\'existait pas... | |
| FaWzY | Thursday 25th of January 2007 11:35:04 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Rion[/i] On n\'est pas censé utiliser l\'imparfait dans ces phrases, c\'est-à-dire \\\"Si le français [b]n\'utilisait[/b] pas d\'alphabet\\\"? Bon je répliquerai comme si tu avais suivi la norme.[/quote] Je sais, Mery m\'a dit ça, mais Je ne me concentrais pas quand j\'écrivais cette phrase. :D ------------------------------------------------------------- ... On utiliserait plus de bougies. Si le jour avait 48 heurs..... | |
| Rion | Thursday 25th of January 2007 11:52:25 PM |
| - ...on s\'endormirait l\'après-midi. Si ma mère m\'écoutait... | |
| Danial | Friday 26th of January 2007 01:52:44 PM |
| - ... elle te comprendrait. Si je travaillais... | |
| FaWzY | Friday 26th of January 2007 09:22:45 PM |
| - ... tu prendrais des frics. Si il n\'y avait pas des stylos... | |
| Rion | Friday 26th of January 2007 09:45:56 PM |
| - [i]...tu gagnerais du fric[/i] [i][b]S\'il[/b] n\'y avait pas [b]de[/b] stylos...[/i] ...on devrait écrire en crayon. Si le désert du Sahara n\'éxistait pas... | |
| Danial | Friday 26th of January 2007 10:18:17 PM |
| - ... on aurait un moins de désert pour étudier à la géographie. S\'il ne faudrait pas manger... | |
| Rion | Friday 26th of January 2007 10:32:38 PM |
| - ...le Français n\'auraient rien à faire le soir. Si tu étais un expert en karaté... | |
| Danial | Friday 26th of January 2007 11:00:12 PM |
| - Ohhh! Question! :D EDIT: Pourquoi \'Si tu étais [b]un[/b] expert en karaté\' et pas sans \'un\'? ... beaucoup de monde aurait peur près de moi. :p Si la nuit n\'existait pas... | |
| Rion | Friday 26th of January 2007 11:36:21 PM |
| - Parce que j\'avais écris autre chose avant et j\'ai oublié de supprimer le \'un\' après avoir changé :p Bien vu Danial! ...nous aurions du mal à dormir :D Si Dieu n\'existait pas... | |
| Leto_Atreides | Saturday 27th of January 2007 12:05:10 AM |
| - ... L\'universe n\'existerait pas. Si Louis XIV n\'etait pas roi de France... | |
| Danial | Sunday 28th of January 2007 11:38:54 AM |
| - ... Louis XIV serait la reine de France. :p lol, juste plaisante! je n\'ai pas la moindre idée ce que je devrais écrire. :p Si tu étais vedette... | |
| Leto_Atreides | Tuesday 30th of January 2007 04:48:23 AM |
| - .. je m\'ennuyerais tous les temps Si Danial etait plus sage... :) | |
| Rion | Tuesday 30th of January 2007 08:17:46 PM |
| - ...nous rigolerions moins en lisant ce qu\'il écrit ;) Si le ciel était vert et les arbres étaient bleus... | |
| Leto_Atreides | Wednesday 31st of January 2007 03:07:47 AM |
| - il n´y aurait aucune difference. | |
| FaWzY | Wednesday 31st of January 2007 03:35:13 AM |
| - Ce n\'est pas \"La personne en dessous de moi\" :p, c\'est \"Si et Alors\"... | |
| tasya-la-poliglota | Wednesday 31st of January 2007 07:02:27 PM |
| - Si le ciel était vert et les arbres étaient bleus... :) ALORS la mer serait verte et la salade s\'appelerait \"salade bleue\". [b]SI j\'aurais ma propre navette spatiale...[/b] | |
| Danial | Wednesday 31st of January 2007 07:18:26 PM |
| - Si j\'avais ma propre navette, alors je volerais autour du monde. Si tu pouvais parler toutes les langues du monde... | |
| FaWzY | Wednesday 31st of January 2007 10:46:17 PM |
| - Je pourrais travailler comme un traducteur. Si tu n\'a rien pris des cours de français... | |
| Leto_Atreides | Friday 02nd of February 2007 07:28:16 AM |
| - alors j´aurais plus de passe-temps Si j´avais l´occasion de faire plus d´argent... | |
| mteric | Friday 02nd of February 2007 11:09:47 AM |
| - ... je depenserais plus. :D Si je n\'avais pas un seul ami dans le monde... | |
| Carla | Friday 02nd of February 2007 05:12:28 PM |
| - ...j\'en chercherais quelques-uns sur le net. Si on travaillait seulement deux jours par semaine... | |
| tasya-la-poliglota | Friday 02nd of February 2007 05:59:57 PM |
| - ...alors on pourrait aller en vacances de plus!!! :D SI j\'étais resté chez moi... | |
| Leto_Atreides | Friday 02nd of February 2007 09:09:13 PM |
| - alors je me sentirais plus confortable. Si j\'etais un clochard... | |
| FaWzY | Friday 02nd of February 2007 09:45:48 PM |
| - ...tu pourrais avoir beaucoup d\'amoureux. :D Si j\'étais un millionnaire... | |
| tasya-la-poliglota | Friday 02nd of February 2007 10:28:14 PM |
| - ...alors je serais au Bahamas, dans un resort exclusif! :D Si j\'avais mon propre hôtel... | |
| Leto_Atreides | Saturday 03rd of February 2007 05:46:19 AM |
| - tu aurais beaucoup de responsibilite. si en Hollande il faisait plus chaud. | |
| Danial | Saturday 03rd of February 2007 10:24:44 AM |
| - ... arriverait l\'été. Si tu avais seulement jusqu\'à demain pour vivre... | |
| FaWzY | Saturday 03rd of February 2007 10:33:16 AM |
| - ...J\'aurais la plus dangereuse aventure de tous. Si tout le peuple autour de toi commençait à chanter... | |
| Danial | Saturday 03rd of February 2007 10:37:07 AM |
| - ... ma vie serait une musical. :p Si ta vie était une musical... :p | |
| FaWzY | Saturday 03rd of February 2007 10:46:05 AM |
| - ...Je pourais me tuer. :D Si tu as trouvé un télécommande qui peut commander tout autour de toi... | |
| tasya-la-poliglota | Tuesday 06th of February 2007 05:27:21 PM |
| - ...j\'irais commander a mes collegues de faire tout le travail dans le bureau. Si j\'avais mille ans... :D | |
| FaWzY | Tuesday 06th of February 2007 05:33:37 PM |
| - ... tu deviendrais la plus vielle femme qui j\'ai vu encore. :p Si j\'étais un cosmonaute ... | |
| tasya-la-poliglota | Tuesday 06th of February 2007 07:46:12 PM |
| - ...alors, je serais la première cosmonaute philippine. :) Si j\'avais perdu mon travail... | |
| Danial | Tuesday 06th of February 2007 11:43:20 PM |
| - ... je chercherais d\'autre travail. Si toute la journée, tu faisais du shopping... | |
| FaWzY | Wednesday 07th of February 2007 12:17:31 AM |
| - ... Je deviendrais en faillite. :D Si j\'étais un voleur... | |
| tasya-la-poliglota | Thursday 08th of February 2007 02:03:41 PM |
| - ...donc je serais en prison maintenant. Si je pourrais lire les pensées des gens... | |
| FaWzY | Thursday 08th of February 2007 02:08:51 PM |
| - ... Je connaissais qu\'est-ce que je dois faire/dire exactement. :) Si tout le mond riait à toi ... | |
| tasya-la-poliglota | Thursday 08th of February 2007 03:21:52 PM |
| - ...alors, j\'irais me cacher!!! SI je serais le plus laid du monde... | |
| FaWzY | Thursday 08th of February 2007 03:34:13 PM |
| - ... les gent verront ta beauté intérieur. Si j\'étais le dernière homme vivant ... :D | |
| Danial | Thursday 08th of February 2007 05:27:30 PM |
| - Si j\'étais le [color=blue]dernier[/color] homme vivant, alors je ferais toutes les choses que je n\'arriverais pas faire lorsqu\'il y avait les gens. Si tu étais chanteur(-euse) bien connu(e)... | |
| Huda85 | Sunday 11th of February 2007 02:52:17 AM |
| - ...Je ferais une tournée dans le monde!! Si tu étais à Paris pour un seul jour... | |
| FaWzY | Sunday 11th of February 2007 03:39:32 AM |
| - ... J\'aimerais qu\'il soit la fête de la musique. Si l\'école était à la nuit ... | |
| Danial | Sunday 11th of February 2007 05:10:12 PM |
| - ... alors, ça me serait égal aller à l\'école. :p Si l\'amour n\'existait pas... | |
| FaWzY | Monday 12th of February 2007 12:29:59 AM |
| - ...La fête de Saint Valentin n\'existerais pas non plus. Si tu étais sang royal... | |
| Huda85 | Monday 12th of February 2007 09:52:39 PM |
| - Fawzy, tu voulais dire si tu étais ... Je lutterais à la fin pour battre Sarkozy!! Si tu étais Superman... | |
| Carla | Wednesday 14th of February 2007 03:59:56 PM |
| - ... je lutterais pour faire terminer toutes les guerres qu\'il y a dans le monde. Si tu pourrais prédire l\'avenir... | |
| Danial | Friday 16th of February 2007 02:55:56 PM |
| - shouldn\'t it be? : Si tu [u]pouvais[/u] prédire l\'avenir... ... donc, je serais psychique et pourrais aider tout le monde. Si tu avais tout l\'or du monde... | |
| FaWzY | Friday 16th of February 2007 09:57:13 PM |
| - ...Je ne dirais jamais ça à quelqu\'un, et je ne travaillerais plus. :D Si tu étais un mécanicien... | |
| laure147 | Saturday 17th of February 2007 07:18:46 PM |
| - Si tu étais un mécanicien, ta voiture ne serait jamais en panne et tu pourrais parcourir le monde. Si tu vivais sur une île déserte,... | |
| FaWzY | Saturday 17th of February 2007 07:48:27 PM |
| - ...Je me déclarerais un roi. :p Si tu avais une Rolls-Royce... | |
| zarxas | Monday 19th of February 2007 09:24:11 PM |
| - ...ca ne ferais la difference,en fin du compte je ne suis q\'un homme. et si tu n\'avais que ton coeur,pour le donner a ton amour... | |
| Mery | Sunday 04th of March 2007 07:12:02 PM |
| - ... alors j\'espère qu\'il saurait en prendre soin. Si tu te faisais voler ton téléphone portable... | |
| Danial | Sunday 25th of March 2007 12:12:22 PM |
| - I know the all words of the last sentence but the meaning (sounds a little weird to me): If you made yourself steal your telephone...? If this is the intended meaning then... ... alors ce serait très dingue. Si tu étais la coupable d\'un crime que tu n\'a pas commis... | |
| FaWzY | Sunday 25th of March 2007 06:14:23 PM |
| - [quote][i]Originally posted by Danial[/i] I know the all words of the last sentence but the meaning (sounds a little weird to me): If you made yourself steal your telephone...? If this is the intended meaning then...[/quote] lol, \"Faire + verbe\" is an expression that means that the action has been done for you, so faire voler means got stolen, so the whole sentence is \"If your cellphone got stolen...\" | |
| FinnieBinnie | Tuesday 27th of March 2007 09:48:38 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Danial[/i] Si tu étais la coupable d\'un crime que tu n\'a pas commis...[/quote] alors je fuirais le pays ! Mdr, je blague =P Si tu avais un(e) ami(e) imaginaire... | |
| FaWzY | Thursday 19th of April 2007 08:13:20 PM |
| - ...alors je devrais visiter un doctor. :D Si tu perdais tes clés... | |
| Danial | Friday 20th of April 2007 06:50:29 PM |
| - ... je serais mort. :D Si aujourd\'hui était ta dernière journée... | |
| FaWzY | Friday 20th of April 2007 07:17:32 PM |
| - ...je serais tres triste parce qu\'il ya beaucoup des choses que je n\'ai pas encore fait. Si tu t\'as réveillé au milieu de la rue... | |
| Danial | Friday 20th of April 2007 08:59:24 PM |
| - [quote][i]Originally posted by FaWzY[/i] ...je serais tr[color=blue]è[/color]s triste parce qu\'il y a beaucoup de [/quote] ... alors, je receverais un réveil brutal. Si tu chant EDIT: Whoops, je ne l\'ai pas vu :D merci | |
| FaWzY | Friday 20th of April 2007 09:30:54 PM |
| - Oui, je sais le très était faux, et l\'utilisation de verbe \"avoir\" avec un verbe pronominal aussi, mais le passé composé est vrai, parce que ça est plus-que-parfait qui est comme le passé de passé, et l\'imparfait ici donnera le sense d\'habitude quand je voulais dire \"If you woke up in the middle of the street...\", c\'est un action court. ;) [quote][i]Originally posted by Danial[/i] Si tu chant[del]er[/del]ais comme un ange...[/quote] ... je chanterais sur YouTube. :D Si tu perdais tous tes dents... | |
| Danial | Friday 20th of April 2007 09:52:02 PM |
| - A mon avis, j\'employerais \"l\'imparfait\" parce que c\'est une situation improbable. Mais, attendons Mery et voyons ce qu\'elle dit? :) Si tu perdais tou[color=blue]tes[/color] tes dents, j\'aurais besoin de dentier. Si tu avais les bretelles... | |
| FiliusLunae | Saturday 21st of April 2007 02:23:01 PM |
| - ... alors, j\'aurais de la misère à vous écrire, petits étudiants du Seigneur. LoL :P Si tu étais le président des Etats-Unis... ~FILIUS | |
| Leto_Atreides | Tuesday 24th of April 2007 12:20:01 AM |
| - Je déclarerais la paix avec Iraq Si monsieur Sarkozy gagnait les élections... [color=red]Edit Mery: je déclarerais la paix avec l\'Iraq Si M. S. gagnait les élections[/color] merci mery:) | |
| FaWzY | Tuesday 24th of April 2007 12:35:53 AM |
| - ...Il serait le nouveau George W. Bush. Si tu étais chinois... | |
| Leto_Atreides | Tuesday 24th of April 2007 06:55:00 PM |
| - Je n\'aurais pas de yeux vertes. Si on travaillait 100 heures par semaine... [color=red]Edit Mery: je n\'aurais pas de yeux verts si on travaillait ... (SI + IMPARFAIT)[/color] | |
| Oteselpe | Wednesday 25th of April 2007 12:39:25 AM |
| - ...alors on gagnerions beaucoup d\'argent pour des voyages. Si on volait en espace... | |
| Leto_Atreides | Thursday 26th of April 2007 04:43:41 PM |
| - Alors on regarderait le voyage sur la télé. Si je m\'en occupait avec des courses. | |
| Danial | Monday 28th of May 2007 07:56:57 PM |
| - ... donc, j\'aurais un plein à faire. Si quelqu\'un te donne une chance d\'aller n\'importe où... | |
| FaWzY | Monday 28th of May 2007 08:36:39 PM |
| - ... Donc, j\'irais au Japon. Si la langue française devenait morte... | |
| Danial | Monday 28th of May 2007 08:40:01 PM |
| - ... alors, je ne te répondrais pas à ta question en français. ;) Si tu étais toujours à la mouise... :D | |
| Oteselpe | Tuesday 29th of May 2007 09:34:40 PM |
| - alors tu ne pourrais pas participaer à Phrasebase parce que tu ne peux pas payer l\'emploie de l\'Internet. Si tu devais encore passer l\'examen... | |
| Danial | Saturday 16th of June 2007 01:10:24 AM |
| - Si tu devais passer encore l\'examen, donc, je m\'ennuyerais trop. Si tout le monde savait tes secrets... | |
| Tel | Tuesday 04th of September 2007 09:47:49 PM |
| - @Danial : après si... c\'est : alors... (et pas donc) On dit : Si tu es grand, alors tu n\'es pas petit. :D Tu es grand, donc tu n\'es pas petit. Si tout le monde savait tes secrets, alors tu serais rouge de honte. Si tu connaissais toutes les langues du monde... | |
| Huda85 | Wednesday 05th of September 2007 01:00:21 PM |
| - Alors tu pourrais voyager partout sans la moindre difficulte. Si on connaissais son destin... | |
| FaWzY | Wednesday 05th of September 2007 07:13:08 PM |
| - ...alors on serait enquêtées tout le temps! Si phrasebase n\'existait pas... | |
| Huda85 | Monday 10th of September 2007 12:30:21 PM |
| - J\'aurais le temps à voir la famille :) Et si tu n\'existais pas... | |
| FaWzY | Monday 10th of September 2007 09:28:42 PM |
| - ...alors je ne pourrais envoyer cette poste. :D Si l\'eau était rouge... | |
| Rainbow_Oasis | Friday 02nd of November 2007 01:34:11 AM |
| - .. alors l\'eau avait un gout de sirop de fruits. (I don\'t know how to write the u with the accent) Si le kiwi n\'existait pas.. | |
