|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| C_david | Tuesday 17th of October 2006 07:56:41 AM |
| Trouve la question! - Jeu - [b]Trouve la question![/b] Quelque chose nouveau on me s\'a venu. Voici un nouveau jeu, vous devez deviner une possilbe question dont la réponse est dans l\'oraison du joueur précédent. Par exemple: [i]Joueur 1:[/i] Le nom et le prénom d\'une personne importante dans l\'histoire du Vénézuéla est Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción Palacios y Blanco. [i]Joueur 2:[/i] ¿Quels sont le nom et le rénom de Le Libértateur? Et ainsi de suite... Commençons! [b]Moi, je suis un étudiant du russe, vénézuélien, de dix-sept ans d\'âge.[/b] [b]Find the question![/b] Something new came to my mind. Her\'s a new game, you have to guess a possible question whose answer is in the previous player\'s statement. For example: [i]Player 1:[/i] The full name of an important person in the Venezuela\'s history is Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción Palacios y Blanco. [i]Player 2:[/i] What\'s The Liberator\'s full name? And so on... Let\'s get it started! [b]I\'m a seventeen-year-old Venezuelan student of russian.[/b] | |
| Danial | Tuesday 17th of October 2006 03:41:30 PM |
| - Okay, [b]Quelle langue étudies-tu, quelle nationalité es-tu et quel est ton âge?[/b] C\'est correct? :p [b]Liberté, Égalité, Fraternité.[/b] | |
| C_david | Tuesday 17th of October 2006 11:33:58 PM |
| - oK\'s, je pense que il serait meilleur si tu dirais \"Quelle est ton nationalité?\" ;) [b]Quelle la devise nationale de la France? Mes couleurs préférées sont le bleu et la violette.[/b] | |
| Carla | Wednesday 18th of October 2006 06:31:55 PM |
| - Quelles sont tes couleurs préférées? --> Non, je ne travaille pas le samedi | |
| Danial | Thursday 19th of October 2006 01:22:45 AM |
| - Es-tu occupée ce samedi? ---> Tout le monde doit travailler ensemble. | |
| C_david | Thursday 19th of October 2006 11:38:52 AM |
| - Peut-être, comment est-ce qu\'on/tout le monde doit travailler? (Si c\'est un phrase célèbre, je ne la connais pas) --> Oui, c\'est la plus belle langue dans le monde. | |
| Danial | Thursday 19th of October 2006 05:16:19 PM |
| - Crois-tu le français est la plus belle langue du monde? ---> C\'est faux! | |
| Snowcloud | Friday 20th of October 2006 04:28:07 PM |
| - C´est comment? ---> Il me faut quelque temps pour terminer le livre. | |
| Carla | Friday 20th of October 2006 10:33:35 PM |
| - As-tu terminé le livre? --> Personne ne le connaît | |
| C_david | Tuesday 24th of October 2006 05:30:53 AM |
| - Qui le connaît? --> La beue? Oui, c\'est la mienne. | |
| Mery | Thursday 26th of October 2006 08:48:28 PM |
| - Est-ce que cette voiture là-bas est à toi? Il est parti au supermarché. | |
| Danial | Thursday 26th of October 2006 10:44:18 PM |
| - Où est ton frère? Je vais au cinéma pour voir un film d\'horreur à apprendre plus du français. | |
| C_david | Friday 27th of October 2006 10:41:43 PM |
| - À qu\'est-ce que tu vais au cinéma? --> C\'est mon ami, il habite à Odessa. | |
| Danial | Saturday 28th of October 2006 07:03:19 AM |
| - C\'est qui là? ---> Il y a beaucoup de brume aujourd\'hui. | |
| C_david | Sunday 29th of October 2006 01:24:36 AM |
| - Le jour, c\'est comment? --> Oui, je crêve de faim, donc allons au restaurant! | |
| Rainbow_Oasis | Saturday 04th of November 2006 10:06:31 PM |
| - Est-ce que tu as faim? C\'est bleu, blanc et rouge. | |
| Danial | Saturday 04th of November 2006 10:11:08 PM |
| - Qu\'est-ce que sont les couleurs du drapeau de France? ---> Dans ce cas-là, oui, je te suis. | |
| Carla | Tuesday 07th of November 2006 04:13:25 PM |
| - J\'ai gagné un voyage à Hawaii! Tu viens avec moi? --> Oui, il y a longtemps. | |
| Danial | Tuesday 07th of November 2006 04:28:40 PM |
| - Quand est la dernière journée nous nous parlons? ---> Nous nous marions en 1991. | |
| C_david | Wednesday 08th of November 2006 02:41:25 AM |
| - I guess you meant: \'Nous nous avons mariés en 1991\' Donc la question est: Quand est-ce que vous vous avez mariés? --> Je croix qu\'il será la prochaine semaine, mais je suis pas sûr. | |
| pableras28 | Wednesday 08th of November 2006 05:07:32 AM |
| - Quand aura lieu le suivant examen? --->Au parc de stationnement de l\'aéroport. | |
| Carla | Thursday 09th of November 2006 03:15:36 PM |
| - Où tu as garé ta voiture? --> C\'est la même chose @Danial: je crois qu\'on dit \"nous nous sommes mariés\" | |
| C_david | Saturday 11th of November 2006 02:53:44 AM |
| - Comment est-ce qu\'on doit dire? à la première ou à la deuxième? ---> Oui, Paris est très belle. | |
| Tchotto | Saturday 11th of November 2006 06:29:56 AM |
| - Comment doit-on dire ? ( \" est-ce que \" est superflu , n\'est pas nécessaire ici, cela allonge la phrase inutilement, et bien que je sois francophone, je préfère \"l\'inversion \" du verbe principal à l\'usage de \" est-ce que \" : c\'est beaucoup plus joli ! ) . ...à la première..?...ou à la deuxième...?...quoi...? ....Paris est-elle vraiment une belle ville ?( plus joli que de dire: est-ce que Paris est une ....? | |
| Carla | Saturday 11th of November 2006 07:02:20 AM |
| - @Tchotto: tu dois poster une réponse pour la personne suivante. Je vais donner une nouvelle réponse: --> Je l\'ai appris lorsque j\'étais petite. | |
| C_david | Saturday 11th of November 2006 11:34:11 PM |
| - @ Tchotto: je suis étudiant de français, et je n\'ai encore appris ça ;), je pense qu\'on doit l\'apprendre bien pour l\'utiliser ;) Quand est-ce que tu as appris l\'italien? ;) ---> Moi, je viens de finir le premier niveau; il sont seize niveaux. | |
| Danial | Sunday 12th of November 2006 10:59:20 AM |
| - @Carla: Merci! :) ahh... David Je pense que c\'est \'il est seize niveaux\' parce que c\'est d\'accord avec le sujet et pas l\'objet et je pense que c\'est mieux de dire \'il a seize niveaux\'. Le cours que je t\'ai donné, comment c\'était? ---> Oh, le temps est à la pluie aujourd\'hui. | |
| Mery | Sunday 19th of November 2006 03:20:39 AM |
| - Quel temps fait-til à Singapour en ce moment? Sa femme a accouché à 20h30. | |
| C_david | Sunday 19th of November 2006 03:59:19 AM |
| - À que heureu est-ce que sa femme a accouché? Oui, ce sera samedi quand nous arrivions. [color=red]à quelle heure quand nous arriverons (future tense)[/color] | |
| Danial | Sunday 19th of November 2006 04:01:42 AM |
| - A quelle heure sa femme a accouché son bébé? ---> Je ne vais pas bien, je devrais dormir maintenant. [color=red]DOUBLE POST:[/color] Vous arrivez quand? | |
| Rainbow_Oasis | Friday 24th of November 2006 10:06:08 PM |
| - Ça va? Je mange des friandises. | |
| Rion | Friday 24th of November 2006 10:53:02 PM |
| - Qu\'est-ce que tu fais quand tu déprimes? Non non pas du tout, c\'est mon chat qui a fait peur au chien. | |
| Snowcloud | Saturday 25th of November 2006 08:16:41 AM |
| - Est-ce que tu as fait peur à ton chien? Non, je veux que tu ailles à l´école. | |
| Danial | Saturday 25th of November 2006 03:57:43 PM |
| - Je devrais travailler aujourd\'hui pour gagner de l\'argent non? Non, tout le monde doit travailler ensemble! | |
| Rion | Tuesday 28th of November 2006 05:18:09 PM |
| - C\'est du travail individuel? Oh mais qu\'est-ce que tu racontes? Personne ne sait ça!! | |
| Danial | Wednesday 29th of November 2006 12:08:50 AM |
| - Qui sait? Pas maintenant, je suis au téléphone! | |
| Snowcloud | Wednesday 29th of November 2006 03:00:31 AM |
| - Pouvez-vous me dire comme je peux utiliser l´ordinateur? Si j´étais riche, je ferais le tour du monde. | |
| Rion | Wednesday 29th of November 2006 08:46:28 PM |
| - Tu ferais quoi si tu étais riche? C\'est personnel, je ne te le dirai pas. | |
| C_david | Wednesday 29th of November 2006 11:49:06 PM |
| - Quelles problèmes as-tu avec ta famille? Bien sûr, je suis, pourquoi? toi aussi? | |
| Snowcloud | Thursday 30th of November 2006 01:06:25 PM |
| - Est-ce que tu est aussi si heureux à cause du prix Marie à gagné? Mais je ne sais plus où ils se trouvent. | |
| Rion | Thursday 30th of November 2006 09:12:51 PM |
| - Tu ne prends pas tes clés? C\'est la Tour Eiffel. | |
| Danial | Wednesday 06th of December 2006 02:13:44 AM |
| - Qu\'est-ce que c\'est? Il faisait très chaud à Paris. | |
| Snowcloud | Friday 08th of December 2006 04:00:55 AM |
| - Comme est-ce que tu sentais Paris? Non, je vais dancer avec Suzette. | |
| sybil | Friday 08th of December 2006 04:18:41 AM |
| - Est-ce que tu veux danser avec jeanne? Je l\'ai vu dans la place. | |
| Rion | Friday 08th of December 2006 06:10:17 PM |
| - Il était où? Mais non, voyons, il pleut dehors! | |
| Snowcloud | Saturday 09th of December 2006 12:04:14 AM |
| - Tu voudrais aussi faire un pique-nique maintenant? Oui, je sais que je viens trop tard. Mais j´ai succombé au sommeil. | |
| Mery | Monday 01st of January 2007 10:38:21 PM |
| - Est-ce que tu sais que la fête est presque terminée? Va voir à la cave, peut-être qu\'il y en a encore là-bas. | |
| FaWzY | Tuesday 02nd of January 2007 12:10:34 AM |
| - Qu\'est qu\'il y a à la cave?! J\'étudie toujours, c\'est trop mais ils sont près..... | |
| Danial | Thursday 11th of January 2007 11:12:04 PM |
| - As-tu étudié aujourd\'hui quand les examens sont très proches? J\'aime bien jouer au basket-ball. | |
| Leto_Atreides | Thursday 25th of January 2007 09:40:35 PM |
| - Quelles sont votres loisirs? Oui, ma mere accepte que tu vas dejeuner avec nous. | |
| Danial | Saturday 27th of January 2007 02:47:34 PM |
| - Alors, est-ce que ta mère accepte que je vous joins pour le déjeuner? Non, je ne savais pas ça. | |
| Rion | Saturday 27th of January 2007 09:52:45 PM |
| - Tu savais que la France n\'existe plus? J\'en ai 3, une grande, et deux petites. | |
| Snowcloud | Saturday 27th of January 2007 10:25:37 PM |
| - Tu as quelques cuvettes? Non, ce n´est pas possible. La batterie est à plat. | |
| Petra | Saturday 27th of January 2007 10:52:57 PM |
| - Pourrais-je utiliser ton portable pour appeler mon amie? oui, elle viendra demain matin. | |
| Danial | Sunday 28th of January 2007 12:06:39 PM |
| - Dis donc! Elle vient demain? Si, jusque-là, on ne coupera pas les pins. | |
| Rion | Tuesday 30th of January 2007 10:14:20 PM |
| - Mais on ne va quand même pas les laisser? Je peux pas, j\'suis fauché. | |
| tasya-la-poliglota | Wednesday 31st of January 2007 09:10:16 PM |
| - Peux-tu aller avec moi pour faire du shopping? >>>> J\'arrive la bas cet weekend. | |
| Huda85 | Monday 12th of February 2007 10:15:57 PM |
| - Quand est-ce que tu y arriveras? Non, je ne suis pas fachée, mais je passais les vaccances à la compagne chez mes parents. | |
| laure147 | Thursday 15th of February 2007 11:37:12 AM |
| - Où se trouve la maison de tes parents? Le soleil est toujours présent en été dans le sud de la France. | |
| Danial | Friday 16th of February 2007 03:10:55 PM |
| - Comment est l\'éte dans le sud de la France? ---> C\'est pour ça je voudrais y visiter un jour. | |
| FaWzY | Sunday 06th of May 2007 05:38:21 PM |
| - Pourquoi veux-tu y visiter? ---> Les élevés n\'aiment pas les devoirs. | |
| Snowcloud | Saturday 19th of May 2007 01:37:13 PM |
| - Qu´est-ce que les élèves n´aiment pas? ----> Nicolas Sarkozy succède à Jacques Chirac. | |
| FaWzY | Saturday 19th of May 2007 04:16:30 PM |
| - Qui a précédé Nicolas Sarkozy? ---> Les enfants ne veulent pas boire le lait, même il les ferais plus forts. | |
| Danial | Monday 28th of May 2007 08:36:47 PM |
| - Est-ce que les enfants-là ont bu le lait? ---> Si. :) | |
| Snowcloud | Tuesday 29th of May 2007 12:15:22 AM |
| - Tu n´a pas des vacances? --> Pourquoi pas? | |
| Danial | Tuesday 29th of May 2007 10:53:39 AM |
| - Voudrais-tu en apprendre le français aujourd\'hui? ---> Non, rien! | |
| FaWzY | Tuesday 29th of May 2007 04:47:39 PM |
| - As-tu quelque chose pour me donner? --> Oui, il a passé bien. | |
| Danial | Saturday 16th of June 2007 01:07:24 AM |
| - Comment s\'est pas l\'examen? ---> Je suis là ! | |
| StephanieJE | Monday 18th of June 2007 09:12:43 AM |
| - Voulez-vous aller a ma fete et me donner beaucoup de cadeaux? :) --> Le bleu. Non, le jaune. | |
| pitz | Wednesday 27th of June 2007 07:03:07 PM |
| - Lequelle est-ce que vous préférez? [b]->Au 19ème siècle[/b] | |
| Danial | Saturday 28th of July 2007 11:57:53 AM |
| - Victor Hugo est un écriveur français de lequel siècle? ---> C\'est bizzare! | |
| Rainbow_Oasis | Friday 02nd of November 2007 01:27:25 AM |
| - Avez-vous vu l\'avalanche? la scie à dècouper. | |
