|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the FRENCH Archive | Forward to the Current FRENCH Forum |
| Phrasebase Archive | |
| RJan589 | Wednesday 16th of March 2005 03:01:37 AM |
| un nouveau jeu francais - Salut tout le monde. I want to start a new easy french game. Just answer the previous person's question and ask one of your own (in french). You can ask anything you want, and put the english translation. s'il te plait. Excusez mon francais, je suis une debutant. please correct any mistakes. :) merci I'll go first: ou habites-tu? (where do you live?) | |
| Ulven | Wednesday 16th of March 2005 03:37:24 AM |
| - J'habite à Sydney, en Australie. Ma maison est pres de la ville mais aussi en environ de la fôret. Alors, j'ai le meilleur des deux mondes. -I live in Sdney, Australia. My house is near the city, but is also surrounded by bush. So, I have the best of both worlds. Préféres tu voyager à la pauvre ou à la riche? (I have not the slightest clue how to say this in French!!!) -Do you prefer to travel rough like a backpacker, or in comfort, like in 5-star hotels (if you were able to)? | |
| Caramelicious | Wednesday 16th of March 2005 05:09:18 AM |
| - Je préfére voyager dans à la riche. lol I would not last in the wilderness, I think I would melt lol | |
| La_Pluie | Wednesday 16th of March 2005 05:10:18 AM |
| - Je ne me suis restée qu'une fois dans un grand hôtel... J'étais là pendant une grande concurrence d'école. Je n'ai pas besoin de toute cette extravagance car ce n'est pour rien. Je suis pratique. Edit: Oops, I'm slow. Answer the question before me. | |
| Caramelicious | Wednesday 16th of March 2005 05:12:58 AM |
| - Je préfére voyager dans à la riche. lol I would not last in the wilderness, I think I would melt lol. Quel es ton colour (favorite)? | |
| Ian_D | Wednesday 16th of March 2005 07:50:54 AM |
| - Je n`ai pas animal domestique dans le ville ou extérieur le ville mais je préfére l`elephant anyway D`oú venez Leprecauns ? (Where do leprecauns come from?) ....Please carry through corrections before adding your post...merci | |
| tinkerb | Wednesday 16th of March 2005 11:52:14 AM |
| - Les Leprecauns sont de L'Irlande. Est-ce que vous jouez aux échecs? | |
| Wednesday 16th of March 2005 12:57:56 PM | |
| - non, je ne joue pas aux échecs. ( no I don't play chess) quelle couleur sont vos yeux? ( what color are your eyes?) Don't forget to add the english translations.. | |
| RJan589 | Wednesday 16th of March 2005 01:11:02 PM |
| - non, je ne joue pas aux échecs ( no I don't play chess) quelle couleur sont vos yeux ? ( what color are your eyes?) Please don't forget to add the english translation merci beaucoup | |
| chelle73 | Wednesday 16th of March 2005 01:19:18 PM |
| - Mes yeux sont bleus. (my eyes are blue) Quelle couleur est votre voiture? (what color is your car?) | |
| chelle73 | Wednesday 16th of March 2005 01:21:39 PM |
| - Mes yeux sont bleus. Quelle couleur est votre voiture? and i don't know how i posted it twice. lol | |
| Mery | Wednesday 16th of March 2005 03:43:00 PM |
| - Elle est bleu clair Quel est votre pays européen préféré? (what's your favourite European country?) btw, no one has written a correct sentence yet :( I'm going to PM you the corrections. A note for everyone: what colour is .... = [b]DE[/b] quelle couleur est... So, what colour are your eyes : [b]de[/b] quelle couleur sont vos yeux? | |
| tasya-la-poliglota | Wednesday 16th of March 2005 08:26:00 PM |
| ma réponse - [i]Quel est votre pays européen préféré?[/i] Moi, je préfere la France. :) question suivante: Est-ce que vous aimez la plage? | |
| Mery | Wednesday 16th of March 2005 10:00:08 PM |
| - Non pas vraiment, je ne supporte pas le soleil et je n'ose pas me mettre en maillot de bain :( LOL (no, not really. i can't stand the sun and I don't dare to wear a swimming costume lol) Est-ce que vous fumez? (Do you smoke?) - don't answer yes or no please - :) | |
| chelle73 | Wednesday 16th of March 2005 11:18:59 PM |
| - Non, je ne fume pas. Il est mauvais pour votre santé. no, i don't smoke. it's bad for your health. De quelle couleur est votre cheveux? what color is your hair? | |
| RJan589 | Friday 18th of March 2005 02:58:36 AM |
| - ma cheveuse est blonde/brun (my hair is blonde/brown) dans quel mois il y avait vous ne? ( which month were you born in?) | |
| Caramelicious | Friday 18th of March 2005 03:29:08 AM |
| - Mon anniversaire est dans/en Avril (My birthday is in April) aimes-tu le téléphone? | |
| chelle73 | Friday 18th of March 2005 05:17:40 AM |
| - non, je n'aime pas le telephone. (no, i don't like the telephone.) aimes-tu Paris? (do you like Paris?) | |
| RJan589 | Friday 18th of March 2005 07:42:13 AM |
| - oui j'amie paris ,quioque, j'ai pas ete la (yes I like Paris, although, I have never been there) as-tu des frères et soeurs? (do you have any bothers or sisters?) | |
| Mery | Saturday 19th of March 2005 12:47:19 AM |
| - Non, je suis fille unique (No, I'm an only child) Quel genre de vêtements aimez-vous porter? (what kind of clothes do you like wearing?) | |
| Ulven | Saturday 19th of March 2005 08:40:47 PM |
| - J'aime porter toujours un article de vêtement pauvre et un article de vêtement riche. Donc, duex part de ma caractere se montrent. -I like to wear one raggedy piece of clothing, and one neat piece of clothing. That way, two aspects of my personality are on display. Qui est ton célébrité français préféré? (ou, célébrité francophone) -Who is your favourite French celebrity? (or, French-speaking celebrity) | |
| Marta | Saturday 19th of March 2005 10:26:13 PM |
| - C'est Carla Bruni. Elle est Italienne, mais elle chante en francais. Elle est aussi une modele (ou manequin?) mais moi je prefere sa musique:p This is Carla Bruni. She is Italian, but she sings in French. She is also a model but i prefer her music:p Quel genre de musique aimes-tu ecouter? What kind of music do you like to listen to? | |
| Caramelicious | Tuesday 22nd of March 2005 05:46:53 AM |
| - J'aime la musique de Rap, Hip-Hip, et R&B. J'aime aussi la musique en français, j'aime K-Maro, Nuttea, Diams, et plus, et j'ai moi premiere CD en français, Nuttea - Urban Voodoo. Quel boission aimes-tu? What drink (Soda) do you like? | |
| RJan589 | Tuesday 22nd of March 2005 01:21:26 PM |
| - j'amie le coke (I like coke) est-ce que t'es a l'ecole secondaire? (are you in high school?) | |
| chelle73 | Tuesday 22nd of March 2005 02:16:04 PM |
| - Non, pas moi. J'ai 32 ans. :) (No, not me. I am 32 years old.) Quel age as-tu? (How old are you?) | |
| Caramelicious | Tuesday 22nd of March 2005 06:17:27 PM |
| - J'ai 14 ans. (I am 14 years old) C'est quand, ton anniversaire? (When is your birthday?) | |
| RJan589 | Wednesday 23rd of March 2005 02:41:50 AM |
| - mon anniversaire est mai dix, quatre-vingt-neuf (My birthday is May 10, 89) Est-ce que amies-tu les chiens? (Do you like dogs?) | |
| minerva | Wednesday 23rd of March 2005 05:30:48 AM |
| - Non, je n'aime les chiens pas du tout. Moi, je prefere les chats. (No, I don't like dogs at all. I prefer cats) Que'est-ce que c'est ton livre favorite? (What'syour favorite book?) | |
| Mery | Wednesday 23rd of March 2005 10:24:59 PM |
| - ***je n'aime pas du tout les chiens/ quel est ton livre favori?*** ;) The simulation of our trip to Paris starts today, this thread will help you earn money. Each person who will post a message after mine will earn 3 S.E (simulation euro) and one more if your sentences are correct :) Ok, you can keep on playing :D | |
| RJan589 | Thursday 24th of March 2005 05:20:41 AM |
| - je n'ai pas un livre favori, je n'aime pas lecture (I don't have a favorite book, I do not like reading) as-tu des enfants? (Do you have children?) | |
| Ian_D | Thursday 24th of March 2005 06:19:31 AM |
| - Oui, J`ai trois freres et une soeur aussi trois fils et une fille. (Michelle- ma cheveus ?........est platement (Devilchild- mon choix de couleur ?....aussi noir (excepter á nuit) Question- Rap musique! je n`aime pas cette musique. Rap Music- What do you think ? | |
| Caramelicious | Thursday 24th of March 2005 06:20:46 AM |
| - Non, j'ai 14 ans. ;) Avez-vous etes allé á les etats unis? (Have you been to the United States ?) | |
| Caramelicious | Thursday 24th of March 2005 06:23:09 AM |
| - Sorry, I skipped a question, I will answer this one too. J'aime Rap musique ! Beaucoup ! lol :D Avez-vous etes allé á les etats unis? (Have you been to the United States?) | |
| Marta | Thursday 24th of March 2005 06:26:05 AM |
| - Non, je n'etais jamais á les etats unis. ( I have never been to USA) Tu veux aller oú pour les vacanses? (Where do you want to go for holidays) Sorry for double post, i'll try to delete the previous one. | |
| chelle73 | Thursday 24th of March 2005 10:27:44 AM |
| - je veux aller à l'Europe et à l'Israel. (i want to go to europe and israel.) Parlez-vous hébreu? (do you speak hebrew?) | |
| RJan589 | Thursday 24th of March 2005 12:38:58 PM |
| - non je ne parle pas hébreu. (no I don't speak hebrew) Comment t'appelles-tu? (What is your name?) | |
| Doroti | Thursday 24th of March 2005 03:15:20 PM |
| - Je m'appelle Julie. ça va aujourd'hui? (how are you today?) | |
| Marta | Thursday 24th of March 2005 05:51:29 PM |
| - oui, ça va :D i'm fine Depuis quand aprends-toi le francais? How long have you been learning French? | |
| Doroti | Thursday 24th of March 2005 07:21:46 PM |
| - Je aprends le français environ pour les trois semaines. (I learn French for about 3 weeks.) Qu'est ce que tu fais ce soir? (What are you doing this evening?) | |
| Marta | Thursday 24th of March 2005 08:42:00 PM |
| - Je rencontrerai mes amis et nous irons au bistrot. (I'll meet my friends and we'll go to pub). Qu'est ce que tu aimes manger pour le petit déjeuner? (What do you like eating for your breakfast?) | |
| Thursday 24th of March 2005 08:47:15 PM | |
| - Pour mon petit dejeuner j'aime le yaourt aved des fruits et des biscottes. (For breakfast I like yoghurt with fruit and shortbread, though I'm not sure this is the English word.) Quel est ton film francais favori? (What's your favorite French movie?) | |
| minerva | Thursday 24th of March 2005 08:50:12 PM |
| - Pour mon petit dejeuner j'aime le yaourt avec des fruits et des biscottes. (For breakfast I like yoghurt with fruit and shortbread, though I'm not sure this is the right English word). Quel est ton film francais favori? (what is your favorite French movie?) | |
| RJan589 | Thursday 24th of March 2005 11:48:59 PM |
| - je n'ai pas un favori (i don't have a favorite) c'est que t'amies le porc (Do you like pork?) | |
| Caramelicious | Friday 25th of March 2005 12:23:36 AM |
| - Oui, j'aime le porc. c'est que t'aimes le jazz? (Do you like Jazz) | |
| Mery | Friday 25th of March 2005 12:58:28 AM |
| - c'est que t'aimes*** doesn't mean anything !!!!!!!!!!!!!!!! ==> est-ce que tu aimes? ;) Please try to write sentences which are a bit more complicated, otherwise you won't receive S.E. anymore :( | |
| Marta | Friday 25th of March 2005 03:05:49 AM |
| - Oui, j'aime bien le jazz. (Yes, I like jazz.) Joues tu d'un instrument? (Do you play any instruments?) | |
| chelle73 | Friday 25th of March 2005 03:42:11 AM |
| - Oui, je joue le piano. (Yes, I play the piano.) Êtes-vous lecture "Le Petite Prince"? (I'm trying:( to ask-Are you reading "The Little Prince"?) | |
| Mery | Friday 25th of March 2005 04:03:56 AM |
| - je joue [b]du[/b] piano Lisez-vous "Le Petit Prince"? (very simply :)) OR lis-tu ... OR est-ce que vous lisez... OR est-ce que tu lis.... (The present continous doesn't exist in French, you just have to use the present tense) | |
| slasher | Friday 25th of March 2005 08:38:44 AM |
| - non, je ne lis pas le "Le Petit Prince," je suis lecture, "les lumières nordiques." (No, I am not reading, "The Little Prince." I am reading, "The Northern Lights." aimez-vous des chiens? Si ainsi, pourquoi? (do you like dogs? if so, why? | |
| RJan589 | Friday 25th of March 2005 01:42:08 PM |
| - oui, j'aime des chiens!! Ils ont personnalités. Est-ce que tu me comprends?? | |
| slasher | Friday 25th of March 2005 07:05:08 PM |
| - oui, je te comprends. (yes I understand you) as-tu des frères ou des soeurs? (Have you got brothers or sisters? | |
| tasya-la-poliglota | Friday 25th of March 2005 09:50:17 PM |
| - Oui, j'ai 4 frères et une soeur. :D ensuite: Tu aimes faire du sport? | |
| Caramelicious | Friday 25th of March 2005 10:53:56 PM |
| - Oui ! Dans l'école je suis sur (The Diving Team). Je ne sais nager pas très bien, so I dive ! Dans l'école, quel es ta classe favori ? In school, what is your favorite class? | |
| slasher | Friday 25th of March 2005 11:07:37 PM |
| - à l'école, mon matiére preferé est l'EPS parce que c'est très amusant et j'adore le sport. (At school, my favourite lesson is physical eduation and sport because it is very fun and i love sport. Quel est ton coleur preferé? (What is your favourite colour? | |
| Mery | Saturday 26th of March 2005 01:18:35 AM |
| - Quelques corrections... parce que j'ai vu des choses affreuses :| :( [color=red]slasher[/color] = je suis lecture *************** :| => I'm reading = je lis ! => aimez-vous LES chiens? => if so, why? = si oui, pourquoi? [color=red]RJan589[/color] => j'aime LES chiens ! ils ont de la personnalité [color=red]slasher[/color] : ok [color=red]tasya-la-poliglota[/color]: ok [color=red]Caramel[/color] [b]à[/b] l'école !!! the diving team = l'équipe de plongée to dive = plonger je ne sais nager pas très bien => lol je ne sais pas très bien nager A l'école quel est ton [b]cours[/b] favori? (a class = un cours) [color=red]slasher[/color] [b]ma matière préférée[/b] est......... [b]quelle[/b] est TA co[b]u[/b]leur préférée? ----------------------------------------------------------- Ma réponse: le vert, j'adore :) Question suivante: Avez-vous déjà mangé du chocolat belge? Qu'en pensez-vous? (have you ever eaten Belgian chocolate? what do you think of it?) | |
| RJan589 | Saturday 26th of March 2005 09:43:37 AM |
| - Non, Je n'ai pas déjà mangé du chocolat belge. Je n'ai pas une opinion. (No, I haven't eaten Belgian chocolate. I don't have an opinion.) Est-ce que tu crois en Dieu? (Do you believe in God?) | |
| Caramelicious | Sunday 27th of March 2005 05:32:40 AM |
| - Oui, je crois en Dieu. (Wow, that was an unexpected question lol) A quelle universite étudiez-vous? or A quelle universite voulez-vous étudier? At what university do you study? or At what university do you want to study? | |
| chelle73 | Sunday 27th of March 2005 07:28:35 AM |
| - Je veux étudier à Texas Tech mais je ne peux pas. :( (I want to study at Texas Tech but I can't.) Quel est votre mot français préféré? (What is your favorite french word?) | |
| rjan589 | Sunday 27th of March 2005 01:02:32 PM |
| - ma mot Français préféré est: touché (my favorite french word is: touché) est-ce que aime-tu des bonbon au chocolat? (do you like chocolate?) | |
| stjerne | Sunday 27th of March 2005 04:04:47 PM |
| - [quote]est-ce que aime-tu des bonbon au chocolat? (do you like chocolate?)[/quote] I think this should be: est-ce que tu aimes les bonbons aux chocolat? bien sûr...j'adore le chocolat mais quelquefois je mange beaucoup :D (of course... I love chocolate but sometimes I eat too much) Que fais-tu avec tes temps libre? (What do you do with your free time?) | |
| Doroti | Sunday 27th of March 2005 11:45:01 PM |
| - Je apprends le français, pratique mon anglais, lis, danse, rencontre avec mon amies et etc. Quel pays aimerais-tu visiter? | |
| stjerne | Monday 28th of March 2005 02:17:50 AM |
| - [quote]rencontre avec mon amies[/quote] rencontre avec [b]mes[/b] amis this part of your sentence is in the plural form, mon refers to the singular masculine form, therefore you should use mes. Amies is the plural feminine form, for mixed gender it is amis. Quelque jour je voudrais visiter l'Egypte, Australie et la Norvège. Est-ce que tu aimes faire l'équitation? | |
| Mery | Monday 28th of March 2005 02:44:04 AM |
| - [quote]Quelque jour je voudrais visiter l'Egypte, Australie et la Norvège[/quote] => 'quelque jour' is wrong, a French native speaker wouldn't say that, you can replace it by 'un jour', 'un de ces jours' etc. => l'Australie [quote]Est-ce que tu aimes faire l'équitation? [/quote] => I'd have written: [b]de[/b] l'équitation Other post: => I eat too much = je mange de trop [quote]Que fais-tu avec tes temps libre?[/quote] => que fais-tu pendant ton temps libre? tes temps libre sounds weird same for que fais-tu [b]avec[/b] It's just my opinion :) I hope you don't mind if I correct you | |
| stjerne | Monday 28th of March 2005 06:28:40 AM |
| - not at all... it's good to get another persons point of view :)... this is the kind of weird things my family says all the time..(they're french) plus I got typo's galore! (I saw I had forgotten to put the l' in front Australie, when I posted and still forgot to change it after I had re-edited it :( ) I thought the quelque jour was wrong, but I just couldn't remember un jour!! :( I guess because I haven't used my french in a while I need to remember to put in the small things such as l', de and so on.. my brain is thinking in norwegian which has a simpler grammar structure than french (at least in my opinion), so I want to contruct my french in the same way. thanks for the feedback! it is appreciated :) | |
| Doroti | Monday 28th of March 2005 08:23:57 AM |
| - [quote][i]Originally posted by stjerne[/i] Est-ce que tu aimes faire l'équitation?[/quote] Je ne me souviens pas, parce que j'ai fait de l'équitation quand ce été dans la tendre enfance, mais je pense j'aimerais ce. Quand est-ce que tu declares la flamme (l'amour) la fois dernière? | |
| chelle73 | Tuesday 29th of March 2005 04:12:02 AM |
| - Je ne sais pas. Un long temps. :( ;) (I don't know. A long time.) Est-ce que tu aimes jouer ce jeu et pourquoi? (Do you like to play this game and why?) | |
| rjan589 | Tuesday 29th of March 2005 06:12:01 AM |
| - Oui, j'aime jouer ce jeu parce que il m'aide avec mon francais. (Yes, I like to play this game because it helps me with my French.) As-tu une voiture? (Do you have a car?) | |
| chelle73 | Tuesday 29th of March 2005 06:51:13 AM |
| - Oui, j'ai une voiture verte. (Yes, I have a green car.) Avez-vous déjà mangé du alligator? (Have you ever eaten alligator?) | |
| Kaari | Tuesday 29th of March 2005 07:14:30 AM |
| - Avez-vous déjà mang du alligator? Non, j’ai ne mangé pas d’alligator, que serait bizarre!!! (No, I have not eaten and alligator, that would be strange!!) Amiez-vous la musique classique? (Do you like classical music?) | |
| RJan589 | Tuesday 29th of March 2005 11:13:58 AM |
| - non, je n'aime pas la musique classique. (no, I don't like classical music.) quel est votre restaurant préféré? (What is your favorite restaurant?) | |
| Doroti | Wednesday 30th of March 2005 12:04:32 AM |
| - Je préfére manger dans la "Cili" pizzeria ;) (I prefer to eat at "Cili" pizzeria) Quand vas-tu dormir ordinairement? (When do you usually go to sleep?) | |
| tinkerb | Wednesday 30th of March 2005 01:10:28 AM |
| - Normalment je vais dormir à onze heures du soir. Est-que tu as des frères? | |
| Doroti | Wednesday 30th of March 2005 02:27:39 AM |
| - Non, j'ai eu un mais je n'ai pas plus... Pourquoi est-ce que tu apprends le français? | |
| neil123 | Wednesday 30th of March 2005 02:31:29 AM |
| - J'ai etudie le francais, mais ca fait presque vingt ans, que je le ne parle plus... Ou est-ce que tu voudrais partir en vacances? | |
| Doroti | Wednesday 30th of March 2005 03:26:08 AM |
| - Je voudrais aller à Londres visiter mon petit ami et ensuite aller en Espagne ou en Croatie. Étiez-vous jamais à Lituanie? | |
| rjan589 | Wednesday 30th of March 2005 08:47:23 AM |
| - non je était jamais dans lituanie est-ce que peux tu dit "salut, comment vas-tu" dans cinq différent le langues? | |
| RJan589 | Wednesday 30th of March 2005 09:39:40 AM |
| - oops I made a mistake and I just realized it I meant to put 'tu dire' | |
| chelle73 | Wednesday 30th of March 2005 10:06:37 AM |
| - Oui, je peux dire cela dans sept langues. :D (yes, i can say that in 7 languages.) Qui était votre premier copain/copaine? (Who was your first boyfriend/girlfriend?) | |
| RJan589 | Wednesday 30th of March 2005 10:32:26 AM |
| - je ne veux pas parler de lui. lol (I don't want to talk about it) Combien est-ce que tu prèses? (how much do you weigh) | |
| chelle73 | Wednesday 30th of March 2005 10:49:40 AM |
| - Je ne peux pas dire. ;) I can't say. As-tu etes allé á l'Israel? Have you been to Israel? | |
| majorshake | Wednesday 30th of March 2005 11:13:48 AM |
| - Je ne suis jamais parti d'Amerique. (I've never left America.) Où êtes-vous allé en vacances? (Where have you gone on vacation?) | |
| RJan589 | Wednesday 30th of March 2005 11:52:21 AM |
| - je n'ai pas allé beaucoup endroits (I haven't been many places.) quelle est votre favori fleur? (what is your favorite flower?) | |
| Doroti | Wednesday 30th of March 2005 04:06:53 PM |
| - J'adore la valériane... miau ;) Quel nom donneriez-vous à votre chat? | |
| tasya-la-poliglota | Wednesday 30th of March 2005 10:13:21 PM |
| - J'ai deux chats. La dernière fois j'ai donné le nom "Tenoch" a mon chat. L'autre chat (la maman de "Tenoch" s'appelle "Sushi", {eh oui, comme la nourriture japonaise}!). Quelle est ta chanson préférée? | |
| RJan589 | Thursday 31st of March 2005 02:25:15 AM |
| - get ready to make corrections Mery you probably have to make alot on this on :( well here it goes une chanson appelé "Tu es les seul un" par Kirk Franklin est ma préférée chanson si tu purent sois un animal quel animal volonté tu choisis et pourquoi? | |
| Doroti | Thursday 31st of March 2005 04:51:59 AM |
| - Je voudrais être une chatte, porce que elles sont jolies, câlines, elles ont le caractère et elles aimerent la indépendance. Si tu attrapes un poisson d'or, que vœux feras-tu? | |
| Malcolm | Thursday 31st of March 2005 09:32:40 AM |
| - ... Un poisson d'or? Hmmmm, je sais pas... Je voudrais pouvoir voyager où je veux GRATUITEMENT. Quel pays souhaites-tu visiter le plus? | |
| Malcolm | Thursday 31st of March 2005 06:43:31 PM |
| - [quote][i]RJan589[/i] une chanson appelé "Tu es les seul un" par Kirk Franklin est ma préférée chanson si tu purent sois un animal quel animal volonté tu choisis et pourquoi?[/quote] Ma chanson préférée est une chanson de Kf qui s'appelle :"Tu es les seul un" Si tu pouvais être un animal, lequel serais-tu et pourquoi? | |
| Rjan589 | Thursday 31st of March 2005 11:36:18 PM |
| - merci pour les corrections malcolm Je souhaite visiter france plus que n'importe où :D Est-ce que tu parles les russe? | |
| Doroti | Friday 01st of April 2005 12:02:08 AM |
| - [quote][i]Originally posted by Malcolm[/i] Quel pays souhaites-tu visiter le plus?[/quote] Je souhaite visiter la Chine le plus, porce que le Tibet est là. Oh... I'm late, sorry... Oui, je parle [b]le [/b]russe. Est-ce que tu es gaucher (-ère)? Si tu es, est-ce qu'il est confortable de taper avec un clavier? | |
| Marta | Saturday 02nd of April 2005 04:31:16 AM |
| - Non, je ne suis pas gauchère et alors je ne sais pas si c'est difficile de taper. Que-est que tu voulais faire dans 10 ans? (What would you like to do in 10 years?) | |
| Rjan589 | Saturday 02nd of April 2005 06:00:36 AM |
| - En dix ans je voudrais travaille dans la loi (In ten years I would like to work in the law) as-tu été dans la bibliothèque récemment? (I'm trying to say.. have you been to the library recently?) | |
| chelle73 | Saturday 02nd of April 2005 09:00:16 AM |
| - Oui, hier. Yes, yesterday Quel tu-lis maintenant? What are you reading now? | |
| Rjan589 | Saturday 02nd of April 2005 09:58:05 AM |
| - anglais-francais dictionnaire quoi est ton chiens nom | |
| Marta | Saturday 02nd of April 2005 04:52:33 PM |
| - Je n'ai pas un chien. J'ai un chat et il s'appelle Misiu:D Quel genre de films est-ce que tu préféres? | |
| Doroti | Sunday 03rd of April 2005 07:34:31 PM |
| - Je préfère regerder des films psychologiques. Quel est votre livre préféré et pourquoi? | |
| pableras28 | Monday 04th of April 2005 04:52:42 AM |
| - Mon livre préféré est "Le chemin à la maison", d'une collection espirituelle de neuf livres de Lee Carroll. (My favorite book is "The way home", of a spiritual collection made of 9 books, written by Lee Carroll.) Quel est ton nourriture préféré? (What's your favorite food?) Sorry for the gender of the word "nourriture". | |
| Rjan589 | Wednesday 06th of April 2005 01:42:53 AM |
| - un hamburger et les frites Est-ce que imprimes-tu tout les leçons donné par Mery? | |
| Doroti | Wednesday 06th of April 2005 02:26:36 AM |
| - Mes préférés aliments sont les chocolats, les gâteaux, les crêpes... :) Hrr... I'm late again :( [quote][i]Originally posted by Rjan589[/i] Est-ce que imprimes-tu tout les leçons donné par Mery?[/quote] Non, mais je les apprends, pratique et sauve quelquefois sur mon ordinateur. Est-ce que tu te souviens toujours de tes rêves? | |
| Caramelicious | Wednesday 06th of April 2005 08:50:14 AM |
| - Non, pas moi. Je ne souviens pas mon rêves. J'ai bien et mauvais rêves. Je n'aime pas avoir mauvais rêves. :( J'aime avoir bien rêves. :D. Quel es ton saison favori et pourquoi? What is your favorite season and why? | |
| Agoole | Wednesday 06th of April 2005 12:57:48 PM |
| - Quel es ton saison favori et pourquoi? What is your favorite season and why? Ma saison préférée serait défénétivement l'hiver. J'adore le froid, le vent et la neige. My favorite season would defenitly be winter. I love the cold, the wind and the snow. Si vous Auriez une famille, quelle noms donneriez-vous à vos enfants ? If you had a family, what names would give your children? frank | |
| Mery | Thursday 07th of April 2005 04:59:57 AM |
| - Frank, je ne veux surtout pas te vexer, mais es-tu sûr que le français est ta langue maternelle? *-) défénitivement = définitivement si vous AVIEZ... QUELS noms... Ma réponse :) Si j'avais une fille, je pense que je l'appellerais Aline et pour un garçon je choisirais soit Benjamin, Antoine ou Laurent comme prénom. J'ai déjà tout prévu lol, il ne me manque plus que le père :D Est-ce que vous avez déjà été amoureux / amoureuse de deux personnes en même temps? (have you already been in love with two people at the same time?) | |
| Doroti | Thursday 07th of April 2005 06:21:06 AM |
| - Non, mais j'ai été amoureuse plus de deux personnes en même temps. :) Est-ce que tu as peur de la mort? | |
| Marta | Thursday 07th of April 2005 11:31:48 PM |
| - Oui, bien sûr... Mais maintenant je ne pense pas à ça souvent. Comment passes-tu d'habitude les week-ends? (How do you usually spend the weekends?) | |
| Doroti | Monday 11th of April 2005 03:19:17 AM |
| - D'habitude je travaille (danse) dans les clubs, apprends le français, me détends et lis des livres, si j'ai assez de temps et récemment j'apprends à conduire une voiture. Que feriez-vous si vous pourriez être invisibles pour un jour? | |
| bea11188 | Monday 11th of April 2005 12:09:13 PM |
| - J'irais à un endroit serré et écouterais le hehehe des conversations des personnes I would go to a crowded place and listen to people's conversations. hehehe Si vous pouvez avoir n'importe quelle puissance magique, que serait-elle ? If you can have any magical power, what would it be? | |
| Evka22 | Monday 11th of April 2005 07:58:55 PM |
| - Je voudrais connaitre les penses des autres. (I would like to know the thoughts of other people) Pourquoi etudies-tu francais? (Why are you learning French?) | |
| Rjan589 | Tuesday 12th of April 2005 03:25:39 AM |
| - il est une magnifique langue et je voudrais visite France quelque jour est-ce que tu jouer instrument si donc quel instrument? | |
| Mery | Tuesday 12th of April 2005 05:54:02 PM |
| - Non, je n'ai jamais appris à jouer [b]d'un[/b] instrument Est-ce que tu dors avec un ours en peluche? :D (ours en peluche = teddy bear) | |
| Evka22 | Tuesday 12th of April 2005 09:19:43 PM |
| - Oui Parfois je dors avec un peluche surtout quand je suis triste:) Qui est le plus important dans votre vie? | |
| Caramelicious | Wednesday 13th of April 2005 03:20:38 AM |
| - Dans mon vie, est mon éducation, ce qui inclut apprendre le français. Mon éducation c'est très important á moi. Qui est non important dans votre vie, mais vous continuez à comme lui? | |
| tasya-la-poliglota | Wednesday 13th of April 2005 09:23:38 PM |
| - Je rencontre beaucoup de personnes sur l'internet. C'est pas vraiment tres important pour moi parce que j'ai des amis ici (eh oui, beaucoup), mais je continue a connaitre des personnes sur l'internet parce que j'aime savoir plus sur les cultures des gens avec qui je parle. :) Question suivante: Aimes-tu lire? Qui est ta écrivain preferé? :) | |
| Rjan589 | Thursday 14th of April 2005 01:54:38 AM |
| - no je n'aime pas lire, donc je n'ai pas un écrivain préféré. de quelle heure tu réveilles d'habitude? | |
| Marta | Saturday 16th of April 2005 01:45:54 PM |
| - D'habitude je me réveille a huit heures. As-tu le trac parfois? (avoir le trac = to have butterflies in your stomach) | |
| EmDee1B86 | Monday 18th of April 2005 04:08:56 AM |
| - J'ai le trac avant un examen pratique en particulier à la classe clinique, mais je reste en calme. Soyez-vous dans les spectres? | |
| seeking_help | Thursday 21st of April 2005 04:16:06 PM |
| - salut, je m'appelles sara ,je suis débutant en française, excusez moi pour mon fraçais cassé et je explore l'aide s'il vous plait. ( hi everyone, my name is sara , i have been in france for one month and i am going to live here that's why i have to learn french so excuse me for my bad french language and correct my mistaked plzz and help me in learning french) thank you alot. | |
| Caramelicious | Thursday 21st of April 2005 05:46:31 PM |
| - Je ne sais pas, quoi sont les spectres et Bonjour Nina, c'est un jeu. :D Vous avez une saveur préférée de café? Si oui, quoi? (Do you have a prefered flavor of coffee? If yes, what?) | |
| Psyche | Thursday 21st of April 2005 10:32:34 PM |
| - Non, je ne bois pas de café! Même si ma grand-mere dit que je le dois boire car TOUT LE MONDE (fuh) faire ca, quand ils devennent adultes! Je n`aime pas le goût est bon. Vous avez vu les films s`appellent "Le maítre de la bague" (FUH, The lord of the rings)? :D | |
| EmDee1B86 | Thursday 21st of April 2005 10:59:40 PM |
| - Oui, en fait, je vois [i]Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi[/i] (LOTR:ROTK) en ce moment. Je m'amuse la Bataille aux Plaines de Pellenor ou les gens de Rohan se défendent Minas Tirith contre les soldats de Sauron. :D Qu'est-ce que ta scène favorite dans le film? | |
| Evka22 | Friday 22nd of April 2005 02:44:52 AM |
| - Je n'aime pas ce genre des films donc je ne peux pas repondre a ta question. Desolee:( Quelle genre des films aimez-vous?? | |
| Doroti | Friday 22nd of April 2005 06:05:03 AM |
| - J'ai répondu déjà à cette question... Croyez-vous dans les miracles? Pourquoi? | |
| yael1 | Friday 22nd of April 2005 07:28:27 AM |
| croyez vous aux miracles - salut ,je suis nouveau ,egyptien francophone d'alexandrie. bein je crois beacoup aux miracles parceque la personne doit avoir de l'espoir. yes i believ in miracles because the person should have hope. combien d'amis francais avez vous?how many french friends do you have | |
| Rjan589 | Monday 25th of April 2005 12:11:08 AM |
| - je ne sais pas. je pense j'ai deux ou trois, mais nous ne parlons pas souvent. I don't know. I think I have two or three, but we do not speak often.) est-ce que tu aller à église si donc combien de fois? (Do you go to church, if so, how often?) | |
| Ian_D | Monday 25th of April 2005 07:37:11 AM |
| - Yael1- Hélas, aucun excepté a la Phrasebase (ha!) Bea11188- Puissance magique ? Savoir Francais (ha!) Sara- Bonne chance étude Francais Qui, J`alle a l`église parce que J`ai la foi (yes I go to Church because I believe) et vous ? Dieu, avoir la foi ? (and you, Do you believe in God) I hope this is not considered too serious/heavy a question | |
| Rjan589 | Tuesday 26th of April 2005 09:50:34 AM |
| - oui j'ai la foi (no I do not think it is a too serious/ heavy question.) est-ce que tu aime vendredis ou samedis plus? | |
| actionsport | Wednesday 27th of April 2005 04:54:21 PM |
| - Je prefere les samedis a cause des dessins animes que je regardais quand j'etais jeune. Les dessins animes et les cereales trop sucres-- ca, c'est la jeunesse bien americaine! (I prefer Saturdays because of the cartoons I used to watch when I was young. Cartoons and sugary cereal- a truly American childhood!) Quel genre de glace preferes-tu? (What type of ice cream do you like?) | |
| justplaindon | Monday 02nd of May 2005 01:41:48 AM |
| question - Je prefere glace de cafe...... (ok I will try here) Vous preferez cafe de francais ou cafe d'american plus? aussi: avec lait ou sans | |
| Caramelicious | Monday 02nd of May 2005 04:07:51 AM |
| - Je prefere le café de français. Je prefere avec le lait. Le café de français, il a un goût doux. Le café d'américain a un goût dur. J'aime noisette (I hope this is the right word for hazelnut) mmmmm :D I prefer french coffee with milk. French coffee has a soft (or smooth) taste. American coffee has a hard (or harsh) taste. I like hazelnut mmmm :D Moi question: Pourquoi vous pensez le français s'appelle une langue "romantique"? :D | |
| Formouthica | Tuesday 03rd of May 2005 01:37:43 AM |
| - J'pense que le français est une lange "romantique" parce que sa base est Latin, et comme toutes les langues Latinique, on pourrait décriver des émotions très complèxes. (I think french is a romantic language because of its latin roots. And like all latin based languages one can describe very complex emotions.) Moi chuis désole, mon français est un p'tit peu mal en ce moment. La France me manque trop. Ma question: Préfères-tu de parler en français ou anglais? (Do you prefer to speak in french or english?) | |
| Marta | Tuesday 03rd of May 2005 02:30:18 PM |
| - Je prefere parler anglais que francais, parce que je sais l'anglais plus. Quand as-tu commence d'apprendre le francais? | |
| EmDee1B86 | Wednesday 04th of May 2005 09:16:22 AM |
| - J'ai appris le français depuis que j'ai 10 ans. Qu'est-ce que tu fait cet été? | |
| Doroti | Friday 06th of May 2005 07:42:39 AM |
| - Je travaillerai et continuerai apprendre le français. Est-ce que tu aimes pleurer? | |
| Marta | Saturday 07th of May 2005 05:01:37 PM |
| - Oui,je l'aime mais seulment quand je ris à en pleurer:p Est-ce que tu t'intéresses à la politique? | |
| Rjan589 | Monday 09th of May 2005 07:07:10 AM |
| - non, je n'aime pas la politique je suis désolé je n'ai pas été sur beaucoup j'ai été occupé pour quelque temps quel est votre préféré chant ou chanteur français, si tu n'as pas un, quel est votre film préféré? | |
| EmDee1B86 | Monday 09th of May 2005 09:57:07 PM |
| - Je préfére à regarder les Guerres des Étoiles et les autres films avec la quête et l'aventure. Quels genres de livres préférez-vous lire? | |
| gunn | Sunday 22nd of May 2005 12:22:29 AM |
| les livres - Je prefaire les histoires vraies I prefer true stories | |
| Rion | Sunday 22nd of May 2005 06:58:06 PM |
| - Moi, je préfere les romans des auteurs comme Camus, Voltaire, Moliere et García Márquez. Surtout la littérature étrangere me plait beaucoup. (Personally, I prefer novels by authors such as Camus, Voltaire, Moliere and García Márquez. I especially like foreign literature.) Quel est l'endroit en France que vous aimez le plus? (What is your favourite place in France?) | |
| yael1 | Monday 23rd of May 2005 01:54:42 PM |
| re - moi j'aime beaucoup le departement de l'indre ,les jardins de france.j'ai vecu quelque temps au village le blanc. i love l'indre departement ,france gardens,i lived sometime in a village called leblanc. qu'est ce que vous aimez le plus en fance what do you love the most in france | |
| Marta | Wednesday 25th of May 2005 06:27:00 PM |
| - J'aime bien les gens en France. Tout les perssones qui je connais sont tres sympa. Bien sur j'adore le langue aussi! As-tu ete en France? Ou? ps. I'm waiting for Mery to come back and correct me:p | |
| Rion | Friday 27th of May 2005 04:14:32 PM |
| - Comme tous les vrais amants de la France, j'y suis allé quelques fois. J'ai beaucoup aimé Paris, que j'ai visité l'année derniere. Elle est une cité pleine d'histoire, sophistication et bien sur des francais!! Il m'a beaucoup plu randonner dans les rues et regarder les batiments historiques. Est-ce que tu aimes l'architecture ancienne ou nouvelle? ps. Je ne te corrigerai pas donc :) | |
| Marta | Saturday 28th of May 2005 06:40:03 PM |
| - J'aime l'architecture ancienne plus. Je peux regarder les vieux immeubles tout le temps! Mais l'architecture nouvelle est souvent magnifique aussi. Une chose que je deteste c'est ancien l'eglise a cote de moderne batiment, c'est une terrible liaison! Est-ce que tu aimes la musique classique? ps. Tu peux me corriger, bien sur! Je ne savais pas si tu veux:) | |
| Rion | Saturday 28th of May 2005 07:17:49 PM |
| - Je préfère de jouer la musique classique que de l'écouter. J'adore jouer les pièces de Rachmaninoff sur le piano, ou les oeuvres de Haydn sur la trompette. Cependant, je le trouve souvent relaxant d'écouter la musique classique, surtout quand je dois préparer pour un examen. Je ne peux pas réviser (revise???) sans la musique. Comment sont tes moyens de préparer pour les examens? p.s. pas les perssones mais les PERSONNES. QUE je connais. ( 'que' is always followed by a pronoun, 'qui' by a verb :) ). sont très sympaS. LA langue. UNE église ancienne à côté d'UN bâtiment moderne. ;) | |
| elina | Tuesday 31st of May 2005 01:34:18 AM |
| - non, je n`avais jamais ete amoureuse de deux personnes en meme temps. En fait, je suis sure que c`est une seule personne qur tu peux aimer vraiment. Et, quand tu en doutes, ce n`est pas l`amour, je crois... | |
| elina | Tuesday 31st of May 2005 01:40:10 AM |
| - Ooops, j`ai oublie de poser la question: quel est votre filmprefere? | |
| EmDee1B86 | Wednesday 01st of June 2005 06:38:11 AM |
| - Je n'ai pas le film préféré, mais j'aime les films avec l'action et l'aventure. Qui est ton célèbre préféré? | |
| Marta | Saturday 04th of June 2005 06:30:03 PM |
| - Il y a beaucoup de personnes célèbres que j'aime bien mais je n'ai pas d'une préférée. Est-ce que tu fais les courses dans un supermarché ou dans un petit magasin du coin? | |
| slobo | Sunday 05th of June 2005 10:27:20 PM |
| - Je vais a le supermarche. Qu'est-ce votre doux/gateau préféré? | |
| Mery | Monday 06th of June 2005 12:05:41 AM |
| - Mmmm au chocolat bien sûr! :p Slobo, je vais au supermarché (à + le = au) Quel est votre gâteau préféré? (I hope you don't use a translator) Elina, bien dit. Je suis arrivée à la même conclusion. [b]Est-ce que vous êtes déjà devenu très proche d'un autre membre de Phrasebase au point de vouloir rencontrer cette personne ou de lui envoyer des lettres / cadeaux etc?[/b] :) | |
| bea11188 | Monday 06th of June 2005 06:22:29 PM |
| - oui, nous nous réunirons probablement à l'avenir. Il est tellement très gentil.. :) quel est votre genre de favori de pâtes? | |
| slobo | Tuesday 07th of June 2005 01:28:24 AM |
| - I sometimes use translator for nouns I do not know, but I try at all the connections between which are usually wrong:(I hope that is the best way. En response a ton question. Je n'aime pas *creamy* pates, tout autres je fait aimes manger! Mon question. Quel est vos pays prefere *food* t'aime manges? | |
| MagnumPI | Tuesday 07th of June 2005 01:05:25 PM |
| - J'aime manger au mexican. Le burrioto a gout tres bon! Que-est que vous faire cette soir? | |
| Rion | Wednesday 08th of June 2005 05:28:55 PM |
| - Je vais aller au pub avec quelques amis après mon examen de japonais cet après-midi. Est-ce que tu aimes les ours en peluche? | |
| slobo | Wednesday 08th of June 2005 07:19:15 PM |
| - Je suis un ours mais une tres de poilu. Si vous *could* habitez tout pays, ou *would* c'est, aussi qui avec (celebrite etc) et pourquoi? | |
| OceanRider | Friday 10th of June 2005 05:25:29 PM |
| - If I could live in any country I would build my own with people as polite as the Swiss, as nice as the Swede, as good cooks as the French, girls as nice as the Italian and generally speaking taking the best of any country.... (why choose?) Si je pouvais vivre dans n'importe quel pays, je bâtirais le mien en le peuplant de gens aussi polis que les Suisses, aussi sympas que les Suèdois, aussi bons cuisiniers que les Francais et avec des filles aussi mignonnes que les Italiennes. D'une facon générale, je prendrais le meilleur de tous les pays... (pourquoi choisir?) Si vous pouviez habiter au fond de la mer le feriez vous? If you could live at the bottom of the sea, would you? | |
| Rion | Friday 10th of June 2005 09:52:38 PM |
| - (slobo dear, un ours en peluche is a teddy bear) J'aimerais y aller en vacances, je crois que cela serait tres intéressant mais je n'aimerais pas y habiter- j'aime trop le soleil!! I would like to go there on holiday, i think that would be very interesting, but I wouldn't like to live there- I like the sun too much!! Quelle est ta personne préférée dans le monde entier?? Who is your favouritest (yes i know that's wrong :D )person in the whole wide world? | |
| Marta | Saturday 11th of June 2005 08:47:56 PM |
| - Tu as pose une question tres difficile, Rion. Je pense que ma maman est une perssone plus importante dans le monde entier pour moi. Mais 'preferee' n'est pas la meme chose que 'importante'... Quelle est ton exercise prefere quand tu apprends le langue? Tu prefere parler, ecouter, lire ou apprendre la grammaire? | |
| EmDee1B86 | Saturday 11th of June 2005 09:38:55 PM |
| - Je préfère comprendre ou écouter la langue. Si je parle francais, cela je le trouve plus difficile car mon esprit prends un longtemps pour le traitment d'information. Qu'est ce que tu fais dans ton travail? T'amuse-tu là? (What do you in your work? Do you enjoy yourself there?) | |
| Rion | Saturday 11th of June 2005 10:04:36 PM |
| - Bien que je ne fréquente plus l'école, je ne travaille pas. Cependant, j'ai un petit job chez l'hopital de mon village. Je donne de la cuisine et les tasses de thé aux patients, et je nettoie leurs chambres. Ce n'est pas très... lucratif mais c'est assez pour moi actuellement :) | |
| Rion | Saturday 11th of June 2005 10:09:38 PM |
| - Bien que je ne fréquente plus l'école, je ne travaille pas. Cependant, j'ai un petit job chez l'hopital de mon village. Je donne de la cuisine et les tasses de thé aux patients, et je nettoie leurs chambres. Ce n'est pas très... lucratif mais c'est assez pour moi actuellement :) Es-tu déja allé en Afrique de Sud? Si non, quel est ton pays préféré? | |
| EmDee1B86 | Saturday 11th of June 2005 10:31:50 PM |
| - Non mais je voudrais y aller. En fait, j'ai sollicté pour une position pour se porter pour voluntaire en 2006. J'éspère que j'ai obteni cette position-là. Je n'ai pas les pays favoris puisque j'ai plaisir la varieté des cultures differentes mais pour R&R, je préfère les pays tropicales parce que j'aime le soleil et la plage. Quel est le mieux vacances dans ta vie? | |
| Marta | Sunday 12th of June 2005 08:27:07 PM |
| - Je pense que c'etait en Roumanie il y a 2 ans. J'y passais seulement 10 jours mais c'etait magnifique temps! J'y rencontrais les amis super avec qui j'ai une contact tout le temps. Je voudrais y revenir. Quand et de qui tu as recu une lettre la dernier fois? When and from whom did you get a letter last time? | |
| Mery | Sunday 12th of June 2005 08:53:24 PM |
| - Si je me souviens bien, la dernière lettre que j'ai reçue m'avait été envoyée par Jessica, une Américaine que j'ai rencontré sur Phrasebase. C'était il y a environ deux mois. En ce moment, j'attends celle de Caramel :p Quelle sauce mettez-vous sur vos frites? lol (mmm andalouse :p) | |
| EmDee1B86 | Sunday 12th of June 2005 10:16:55 PM |
| - J'ajoute beaucoup d'ingredients sur mes frites en particulier le sel, le poivre en plus avec autres épices, le ketchup, la moutarde et une sauce épicée. :d Avez-vous reçu une brûlure en préparant un repas? | |
| Rion | Friday 17th of June 2005 05:34:56 PM |
| - Non je ne me suis jamais brûlé en preparant un repas, mais une fois quand je tournais du four avec un plat chaud dans les mains, et mon frere cadet, qui courait dans la cuisine, s'est brûlé sur lui. Il avait dû aller a l'hopital :( Est-ce que vous faites souvent la cuisine, ou est-ce que votre mere/pere/épouse/autre relative le fait normalement? | |
| Marta | Sunday 19th of June 2005 05:11:49 PM |
| - Souvent? Jamais:D Je ne sais pas faire la cuisine pas du tout! Je sais que je ne serai pas une bonne femme;) Est-ce que tu perdres tes clés, tes papiers, ton paraluie etc. souvent? | |
| Rion | Monday 20th of June 2005 04:46:29 AM |
| - Je n'ai pas de mémoire pour des choses qui n'ont rien a faire avec les langues lol, et donc [b]OUI[/b] je perds toutes mes affaires tres souvent! :) Est-ce que tu aimes les endroits hauts, ou en as-tu peur? | |
| dhairyasheel | Wednesday 06th of July 2005 08:50:44 AM |
| - moi je aime l'endroits hauts. est que vous voulez danser? | |
| Mery | Friday 15th of July 2005 02:03:44 AM |
| - Non merci lol, je n'aime pas trop ça. Est-ce que vous pensez que les threads dans la catégorie GAMES and THOUGHTS sont inutiles et devraient être supprimées car elles n'ont pas de lien avec l'apprentissage de langues ou bien vous les aimez et voulez les garder? | |
| Caramelicious | Thursday 28th of July 2005 12:12:36 PM |
| We need to bring a game back! - Moi, je ne les aime pas. Ugh! Je pense qu'elles n'ont pas de lien avec l'apprentissage de langues. Je pense qu'elles ont besoin être enlevé. Quoi pensez-vous est le plus dificil prononciation en français? [color=red]EDIT MERY: que pensez-vous être la prononciation la plus difficile en français?[/color] | |
| chelle73 | Thursday 18th of August 2005 03:57:10 PM |
| - rien, prononciation est facile pour moi :) aimes-tu Ebay? [color=red]EDIT MERY: la prononciation...[/color] | |
| Caramelicious | Friday 19th of August 2005 08:49:02 AM |
| - Il est interesent mais je ne achete pas de là-bas. :p Qu'est-ce que tu préféres plus? Chocolat or Vanilla? [color=red]EDIT MERY: c'est intéressant mais je n'achète pas là-bas. Qu'est-ce que tu préfères le plus? Chocolat ou vanille?[/color] | |
| chelle73 | Friday 19th of August 2005 03:33:26 PM |
| - Chocolat, absolument. Quoi pensez-vous à l'emplacement (web-site) d'Caramelicious? (Je l'aime.) [color=red]EDIT MERY: QUE pensez-vous DU site web de Caramelicious?[/color] | |
| Caramelicious | Friday 19th of August 2005 05:02:02 PM |
| - Je l'aime aussi. :D Mais je pense que j'ai besoin de (update) bientôt. :D Je le ferai. Est-ce que tu aimes lire? [color=red]EDIT MERY: mais je pense que j'ai besoin de le mettre à jour[/color] | |
| chelle73 | Friday 19th of August 2005 05:35:56 PM |
| - Oui, j'aime lire. Savez-vous un bon livre en francais? [color=red]EDIT MERY: Connaissez-vous un bon livre en français?[/color] | |
| Neila | Saturday 20th of August 2005 06:11:31 AM |
| - oui, je connais un bon live: le petit prince. Mais j'en suis sure que tout le monde dans ce forum le connaît aussi. L'autre live que j'ai lu en francais c'est "L'amour dure trois ans" par Frédéric Beigbeder. c'était assez drôle, mais je ne l'achèterais pas encore une fois. passes-tu aussi trop de temps sur pb? [color=red]EDIT MERY: un bon livRe mais je suis sure... l'autre livRe... mais je ne l'achèterais plus[/color] | |
| chelle73 | Monday 22nd of August 2005 06:53:16 AM |
| - oui, je passe trop d'heure sur le Pb. avez-vous jamais été aux Etats-Unis ? [color=red]EDIT MERY: trop d'heureS avez-vous DÉJÀ été aux Etats-Unis?[/color] | |
| Caramelicious | Monday 22nd of August 2005 07:09:51 AM |
| - Si, j'ai été aux etats-unis, j'habite ici. :p Pour combien ans avez-vous eu la classe français en l'ecole/le lycée? [color=red]EDIT MERY: pendant combien de temps avez-vous eu des cours de français [b]à[/b] l'école ou au lycée?[/color] | |
| chelle73 | Monday 22nd of August 2005 08:35:01 AM |
| - deux ans, mais c'étaient il y a de seize ou dix-sept ans. (as you can tell :)) Qu'est-ce que je demande après? :D [color=red]EDIT MERY: c'était il y a seize ou dix-sept ans[/color] | |
| Caramelicious | Monday 22nd of August 2005 05:42:27 PM |
| - Le même-chose que tu as demandé avant. :D Est-ce que tu peux me comprendre? [color=red]EDIT MERY: La même chose...[/color] | |
| Julianita | Monday 22nd of August 2005 11:33:10 PM |
| - uhm....un peu, parce-que mon franÇaise c'est horrible! :'( je suis horrible a la conjugacion du verbs...i suck...really...:D....hehehehe...can anyone ici help me? plzzz *puppy eyes*...i will appreciate it :D merci beaucoup, et VIVE LA FRANCE!!!!! *weeheee* | |
| Neila | Tuesday 23rd of August 2005 08:44:45 PM |
| - pas moi, Julianita, désolée, parce que moi, je ne sais non plus parler le francais très bien, mais il y a quelques personnes sur ce forum dont le francais est la langue maternelle. Où as-tu passé tes vacances d'été? | |
| Mery | Tuesday 23rd of August 2005 11:17:54 PM |
| - Bah en fait, je ne suis pas encore partie. Je prends seulement mes vacances au mois de septembre. Je pars du 25 septembre au 1er novembre à Vancouver. Youhouuu :D Est-ce que tu as besoin de porter des lunettes ou des lentilles? | |
| Neila | Wednesday 24th of August 2005 02:40:58 AM |
| - malheureusement oui, il me faut porter des lunettes et j'ai des lunettes mais je les porte seulement pour regarder la télé. Je ne sais meme pas si je suis myope ou presbyte parce que en allemand les notions (Begriffe) sont un peu troublantes. Mais je ne peux pas voir bien ce qui est loin de moi. quel est ton mois préféré et pourquoi? [color=red]EDIT MERY: Begriffe = je dirais 'les termes'. Je ne peux pas BIEN voir ce qui .... [Tu es donc myope, tout comme moi :(][/color] | |
| tamarisk | Wednesday 24th of August 2005 02:44:09 AM |
| - Oui j'ai besoin de lunettes parce-que je ne peux pas voir beacoup au loin, mais sa va, elles ne sont pas trop moches - elles sont vertes. J'ai decidé de ne pas acheter des lunettes noires comme le reste du monde - je ne suis pas le reste du monde, je suis moi!!!!! Quelle est ta chanson preferée, et pourquoi? [color=red]EDIT MERY: parce que (no hyphen) / beaUcoup / ça va / j'ai décidé[/color] | |
| Neila | Wednesday 24th of August 2005 05:52:04 AM |
| - ma chanson préférée francais c'est "place des grands hommes" par patrick bruel. pourquoi? parce que j'aime l'idée de se rencontrer 10 ans plus tard et voir ce que c'est passé et j'aime la mélodie aussi. ma chanson préférée de toutes les chansons que je connais ce sont les chansons en hindi au moment, par exemple kal ho na ho, gori gori gori gori, I'm the best, La.Dki kyoon, say shava shava,... je ne comprends presque rien, mais j'aime la mélodie. alors, encore une fois ma question: quel est ton mois préféré et pourquoi? [color=red]EDIT MERY: ma chanson française préférée OU ma chanson préférée en français /s'est passé / [j'aime chori chori gori se :D, trop génial cette chanson!][/color] | |
| Caramelicious | Wednesday 24th of August 2005 06:55:09 AM |
| - Avril bien sur! Parce que mon anniversaire est en le mois d'avril, aussi j'aime l'air du primtemps, les fleurs, et beaucoup de choses du primtemps. Ma question: Quel est ton fruit préféré? [color=red]EDIT MERY: parce que j'ai mon anniversaire au mois d'avril /priNtemps !!! ;)[/color] | |
| tamarisk | Wednesday 24th of August 2005 08:01:41 AM |
| - Desolée Neila, je ne sais pas ce qui c'est passé, j'avais manqué ta question. Mon fruit préferé est le pamplemousse rouge, j'en mange un chaque jour pur mon petit déjeuner, je les adores. Pourriez-vous me dire ou l'ile de man est située? [color=red]s'est passé / poUr / je les adore (no s !!!;))[/color] | |
| neila | Thursday 25th of August 2005 04:20:39 AM |
| - oui,je peux te dire ou l'île de man est située, google m'a racontée ou se trouve cette île: "Au cœur de la mer d'Irlande", entre la Grande-Bretagne et l'Irlande. Ses coordinées geographiques sont 54,15°N, 4,30°W. pas grave tamarisk, il me manquait seulement une autre question à ce moment, à cause de cela j'ai repeté ma question. et c'est le problème pour le moment aussi: trouver une nouvelle question. ah, oui: quel est le dernier film que tu as regardé au cinéma? [color=red]EDIT MERY: m'a raconté (pas de 'e') /ses coordonnées / hmm quel est le dernier film que tu as été voir au cinéma est sans doute mieux [/color] | |
| patrick123 | Thursday 25th of August 2005 05:05:20 AM |
| - Le dernier film que je suis allé voir au cinéma est [i]Charlie et la chocolaterie[/i] ([i]Charlie and the chocolate factory[/i]) de Tim Burton. J'ai bien aimé le film, même si ce n'est pas mon préféré. Quel est le dernier pays que tu as visité? | |
| tamarisk | Thursday 25th of August 2005 05:28:07 AM |
| - Le dernier pays que j'ai visité était l'Angleterre, pour être plus precis, Cornouailles. Ils l'appelle la riviera anglaise, parce qu'au beau jours de soleil (comparé au reste de la grande-bretagne, pas aussi beacoup de pluie, lol) Crois-tu en l'amour? [color=red]EDIT MERY: pas de 's' à 'jour' et encore une fois beaUcoup :)[/color] | |
| Caramelicious | Friday 26th of August 2005 04:50:51 PM |
| - Oui, je crois en l'amour. Est-ce que tu crois en l'amour à la première vue? [color=red]EDIT MERY: love at first sight : le coup de foutre [/color] | |
| Mery | Friday 26th of August 2005 11:45:23 PM |
- Oui, on peut dire que j'y crois  Est-ce que vous sortiriez avec quelqu'un qui habite à des milliers de kilomètres de vous? :( | |
| neila | Saturday 27th of August 2005 02:06:56 AM |
| - ben, je ne suis pas sûre si je comprends la question "right". je sortirais avec lui pour un soir dans une boite de nuit, un disco ou pour faire ce qu'on fait si on sort en deux le soir. mais si sortir signifie un "longdistance relationship": no merci, cela n'est pas à mon goût. moi, je préfère un petit-ami qui habite près de moi. Quel temps fait-il chez toi au moment? [color=red]EDIT MERY: si je comprends CORRECTEMENT la question. Si on sort [b]à[/b] deux. Long-distance relantionship = relation longue distance. EN CE moment => pas 'au moment'[/color] | |
| pableras28 | Saturday 27th of August 2005 05:21:32 AM |
| - Il est un peu chaude quoique le vent est froid, mais tu seras chanceux si tu peux toucher une brise. :D Quelles vêtements portes-tu maintenant? [color=red]EDIT MERY: Il fait un peu chaud! Hmm toucher une brise... sounds weird :) Quels vêtements !!![/color] | |
| patrick123 | Saturday 27th of August 2005 05:46:59 AM |
| - En ce moment j'ai un t-shirt et un jean parce qu'il ne fait pas très chaud cette semaine :( Depuis combien de temps apprends-tu le français? | |
| neila | Saturday 27th of August 2005 06:43:09 AM |
| - j'ai commencé par apprendre le français en 1993, ça fait 12 ans maintenant. Oh god, je suis déjà si agée :-( As-tu peur de vieillir? [color=red]EDIT MERY: j'ai commencé [b]à[/b]... Mon Dieu, je suis déjà si âgée[/color] | |
| patrick123 | Saturday 27th of August 2005 06:47:35 AM |
| - Je n'ai pas encore peur de vieillir mais je pense que ça sera plus difficile quand j'aurai 30 ans. Où aimerais-tu partir en vacances? | |
| neila | Saturday 27th of August 2005 06:57:21 AM |
| - j'aimerais partir en Inde, mais j'ai peur de l'avion, alors ça restera un rêve pour moi, je pense. N'est-ce pas facile de toujours inventer une nouvelle question pour toi aussi? @Mery: De quel film vient la chanson "chori chori gori se"? [color=red]EDIT MERY: chori chori gori se vient du film The Guru. Un film que je conseille, c'est excellent :D[/color] | |
| patrick123 | Saturday 27th of August 2005 07:02:44 AM |
| - C'est dommage d'avoir peur de l'avion. Je manque aussi un peu d'imagination pour trouver une nouvelle question à chaque fois, surtout à 2 heure du matin. Est-ce que tu vas bientôt aller te coucher? ;) | |
| chelle73 | Saturday 27th of August 2005 08:19:05 AM |
| - non, je vais travailler bientôt.:( aimez-vous votre travail? | |
| Caramelicious | Saturday 27th of August 2005 09:38:09 AM |
| - Oui! Les nombreux temps que Mery m'a dit comment le dire lol, j'ai oublié encore, je suis un "model"? Je fais runway et print comme en les magasins. :p Je pense qu'il est plus diffile que les gens pensent. :S Est-ce que vous aimez espagnol? [color=red]EDIT MERY: les nombreuses fois que... j'ai encore oublié. Je suis un mannequin ;) ... DANS les magasins. Je pense que c'est plus difficile ... Est-ce que vous aimez l'espagnol?[/color] | |
| pableras28 | Saturday 27th of August 2005 10:28:36 PM |
| - Est-ce que vous aimez l'espagnol? Bon, c'est drôle...car je suis espagnol!!! Hahahaha!! :D J'aime l'espagnol, parce qu'il a beaucoup d'histoire et il peut être très beau si tu sais comme le parler, mais il est difficile aussi, pour ses temps des verbes. Mais oui, moi, j'aime ma langue: l'espagnol. Aimes-tu le français? :D [color=red]EDIT MERY: sérieux problème de ponctuation :/ j'aime l'espagnol parce que cette langue a beaucoup d'histoire et elle peut être très belle si tu sais COMMENT la parler. Elle est également difficile à cause des temps des verbes.[/color] | |
| neila | Sunday 28th of August 2005 05:37:20 AM |
| - ben, bien sûr que j'aime le français. autrement je ne serais pas si souvent sur ce forum. Mais c'était autre chose pendant je suis allée à l'école, alors je detestais le français. quel est/était ta discipline préférée à l'école? | |
| pableras28 | Sunday 28th of August 2005 09:58:07 PM |
| - L'anglaiiiiis!!!!!! J'aime les langues!!! :D J'avait toujours le meilleur résultat! Maintenant j'irai à la université et j'étudierai philologie anglaise, moi et mon amour pour les langues! :p Après, j'aimait la biologie et les maths (oui, j'aimait les maths, haha :D). Quel est/était ton sujet plus haïré (détesté)? [color=red]EDIT MERY: j'avaiS ... Maintenant, je VAIS ALLER à l'université pour étudier LA philologie anglaise. J'aimaiS également la biologie et les maths. Quel sujet détestais-tu le plus? (Tout simplement, pas besoin de chercher midi à 14h ;))[/color] | |
| Neila | Sunday 28th of August 2005 10:28:14 PM |
| - l'allemand, oui. j'ai detesté lire tous les livres de Goethe, Schiller et des autres ecrivain qui sont morts depuis trop d'années. bien que la lecture de ces livres ne soit pas si mal, seulement les interpreter. Je ne m'interesse pas du tout pour ce que l'auteur voulait dire et pourquoi il a utiliser un mot et pas un autre. arggh. des choses inutile ce qu'on a fait les derniers trois années à l'école en allemand. et l'autre sujet était la physique. tellement boring. Qu'est-ce que tu mangeras pour diner ce soir? [color=red]EDIT MERY: écrivainS. Je ne m'intéresse pas du tout [b]à[/b] ... et pourquoi il a utilisé! Des choses INUTILES. LES TROIS DERNIERES ANNEES. Boring = ennuyeux[/color] | |
| Mery | Monday 29th of August 2005 12:50:37 AM |
| - J'ai mangé du riz et des poivrons farcis, le tout avec de la sauce bien sûr :p mmmm Est-ce que tu manges souvent des poivrons? | |
| Caramelicious | Monday 29th of August 2005 01:26:24 AM |
| - Pas souvent, mais je les mange. mmmmm :p Est-ce que tu manges souvent des bonbons? [color=red]EDIT MERY: je dirais [i]j'en mange[/i][/color] | |
| pableras28 | Monday 29th of August 2005 03:05:52 AM |
| - Oh, mon Dieu! Je n'ai pas vu les erreurs avec "amais" et "avais" quand je les ai écrit, mais je savais cela! Non! Malheureusement je n'en mange pas souvent. :( Mais j'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de bonbons! :D Ils sont une de mes trois faiblesses, avec les biscottes et les hommes, hahaha! :p Alors, permettrais-tu les marriages et les adoptions homosexuels dans ton pays? ;) [color=red]EDIT MERY: j'aime beaucoup LES bonbons. Les mariages (un 'r')[/color] | |
| Caramelicious | Monday 29th of August 2005 03:15:30 AM |
| - Mon avis, oui. Je ne pense pas que ce n'est la place de quelqu'un dire [color]red]oops lol[/color] comme une personne peut vivre. Je pense que les gens qui ne le veut pas, ils devraient obtenir une vie. Il ne devrait pas être d'importance de qui une personne aime, parce que quand le jour est fini (I tried to say "When the day is done"), la personne est encore une personne. Est-ce que tu as faim maintenant? :D (Je l'ai lol) [color=red]EDIT MERY: A mon avis, oui. Je ne pense pas que quelqu'un puisse dire comment une personne doit vivre. /je pense que les gens qui ne le veut pas .../ QUI NE VEUT PAS QUOI? *-) ça n'a pas d'importance de savoir qui la personne aime car la fin de la journée, une personne reste une personne /je l'ai***/ => c'est mon cas[/color] | |
| pableras28 | Monday 29th of August 2005 03:51:48 AM |
| - Non, parce que j'ai déjà pris mon dîner. :D Écoutes-tu des chansons asiatiques ou d'Europe de l'est? Si tu les écoutes, de quels auteurs? Tu as dit "decir", mais c'est un verbe espagnol, en français il est "dire", mais je suis sûr que tu savais cela. Ce juste était que tu as mélangé les langues que tu apprends. :p [color=red]EDIT MERY: j'ai déjà dîné c'est 'dire' Tu as juste mélangé les langues que tu apprends[/color] | |
| patrick123 | Monday 29th of August 2005 03:57:30 AM |
| - Il y a quelques années j'ai assez écouté Yui Horie qui est japonaise mais ça fait longtemps que je n'ai plus écouté ses chansons. En ce moment j'écoute plus de chanteurs polonais comme Myslovitz, Edyta Bartosiewicz ou Kasia Kowalska. J'aime bien aussi Jaromir Nohavica qui est Tchèque même si je ne comprends pas du tout ce qu'il chante :( As-tu déjà étudié à l'étranger ou aimerais-tu le faire? Si oui, dans quel pays? | |
| pableras28 | Monday 29th of August 2005 05:34:07 AM |
| - Non, je n'ai pas étudié à l'étranger, mais je veux y aller en France, Suisse, Austrie, Allemagne et Serbie et Montenegro, et étudier le français, l'allemand et le serbe! Quelle chose aimes-tu le plus de la France? (Ne dis pas une chose générique ;)) [color=red]EDIT MERY: je veux aller (pas besoin de mentionner 'y' étant donné que tu donnes le nom des pays où tu veux aller :/) Austria = Autriche !!![/color] | |
| Caramelicious | Tuesday 30th of August 2005 03:41:01 AM |
| - J'aime la culture beaucoup! (Even in Belgium :D ), c'est la culture française que me fait vouloir (to absorb everything). Avec choses comme building et monuments, la tour eiffel et l'arc j'aime le plus. Est-ce qu'il fait chaud? Il fait chaud aujourd'hui ici en Indiana mon dieu! [color=red]EDIT MERY: j'aime BEAUCOUP la culture (beaucoup ne se met pas en fin de phrase!) La phrase suivante ne veut rien dire lol. Avec DES choses . Building = monument. Ce que j'aime le plus c'est la Tour Eiffel et l'Arc de Triomphe. !!!Construction de phrases à revoir!!! ;) [/color] | |
| Mery | Tuesday 30th of August 2005 05:55:27 PM |
| - Oui, ici aussi il fait très beau. Heureusement qu'il fait frais à l'intérieur des maisons :) Je ne supporte pas la chaleur... Est-ce que tes voisins font beaucoup de bruit? (les miens oui, grrr) | |
