|
Home |
Classroom |
Archive 1 |
Archive 2 |
Words |
Phrases |
Countries |
Languages
|
 Return to the GREEK Archive | Forward to the Current GREEK Forum |
| Phrasebase Archive | |
| narissa | Saturday 10th of December 2005 12:47:02 PM |
| Hi... - Hi I was just wondering if anybody would please be able to translate this text message that I just received? I know the person is not greek, so some of the words may not be spelt correctly. It is : 'Tha se gamisso tossa sklira. filikia.' Thank you in advance - Narissa | |
| Panos | Saturday 10th of December 2005 10:27:53 PM |
| - Hi Narissa, i'm having trouble in translating this because it is quite offensive and vulgar (unless it is a conversation between lovers :). Anyway, it says: "I will f*** you so hard." The last word must be 'filakia' which means kisses :) I don't know what to say, if you don't know him, he ain't good. bye | |
| narissa | Sunday 11th of December 2005 06:13:25 AM |
| - Thank you. Ummm... I didn't know that it would be anything like that. Apparently he asked his Greek friend to send me something nice in Greek :/ But yeah... thanks for translating it for me | |
