Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the GREEK ArchiveForward to the Current GREEK Forum

Phrasebase Archive


PanosSunday 18th of February 2007 02:39:22 AM
Greek songs - We can post here our favorite Greek songs (and videoclips if we can find, along with the lyrics).

Singer:Nikos Xilouris
Composer:Yiannis Markopoulos




Χίλια μύρια κύματα μακριά τ\' Αϊβαλί

Μέρες της αρμύρας κι ο ήλιος πάντα εκεί
με τα μακεδονίτικα πουλιά και τ\' αρμενάκια
που ελοξοδρόμησαν και χάσανε την Μπαρμπαριά

Πότε παραμονεύοντας τον πόρφυρα
το μαύρο ψάρι έρχεται φεύγει
μικραίνουν οι κύκλοι του

Χίλια μύρια κύματα μακριά τ\' Αϊβαλί

Μεγάλωσαν τα γένια μας η ψυχή μας αλλιώτεψε
αγριεμένο το σκυλί γαβγίζει τη φωνή του
βοήθα καλέ μου μη φαγωθούμε μεταξύ μας

Χίλια μύρια κύματα μακριά τ\' Αϊβαλί

Ώρες ώρες μερεύουμε με τη χορδή της λύρας
δεμένος πισθάγκωνα στο μεσιανό κατάρτι
ο Χιώτης ο τυφλός τραγουδιστής βραχνός προφήτης
μασώντας τη μαστίχα του παινέυει την Ελένη
κι άλλοτε τη Τζαβέλαινα τραβάει στο χορό

Χίλια μύρια κύματα μακριά τ\' Αϊβαλί


Ivan16Sunday 18th of February 2007 02:48:30 AM
- HELENA PAPARIZOU - MAMBO (30% ENGLISH and 70% GREEK) :p



Love has got me caught up,
Drives me to a door,
Every little piece inside is knocking at your door.
Tell me, tell me, tell me
Can\'t you see the signs?
Written by a maniac, his love has made me blind.
Can\'t deny - the poison gets me high,
Just a little taste
Shook my life, it hit me like a drum

chorus:
Hey, hey, hey
I feel the mambo, aiya
A mambo, aiya
You make my heart move
Hey, hey, hey
Just like a mambo, aiya
I let it out
A mambo, a-heya

[B]Nyxta min teleioseis
mila os to proi
thalassa o erotas
kima to fili

Pes mou, pes mou, pes mou
tora pou tha pas
tora pou m\'agapises
piso tha gyrnas

Piretos
moiazeis san theos
arxise o xoròs
kerna me kai pare m\'agkalia

Hey hey hey
Xorevo mambo aea
mambo aea
kai m\'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aea
pou m\'agapas
mambo aea

Mexrixtes
se mia mikri zoi
epefte vroxi
ta sinnefa varia
tora ksafnika
einai o ouranos
m\'astra fotinos

Hey hey hey
Xorevo mambo aea
mambo aea
kai m\'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aea
pou m\'agapas
mambo aea

Hey hey hey
Xorevo mambo aea
mambo aea
kai m\'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aea
pou m\'agapas
mambo aea

hey hey hey
xorevo mambo aea [/B]
Jairo_SpainThursday 01st of March 2007 03:04:24 AM
- Ivan, I love Elena Paparizou and I love manbo.Every day I sing \"manbo aea\" and my partners laught me but if I love her what can I do?. If you have got more new songs,you would pass me please,I don´t find it. Thak you for all
Ivan16Monday 05th of March 2007 03:15:21 AM
-
Έλλη Κοκκινου και Θάνος Πετρέλης - Αδιάφορος



Lyrics by my friend Panos:

Της είπα ότι είναι η ωραιότερη που υπάρχει
κι αν μείνει δίπλα μου ό,τι θελήσει θα \'χει
της είπα πόσο τη θαυμάζω και μ\' αρέσει
της πήρα δώρα μα αυτή δε λέει να πέσει
Πες μου τι να κάνω πια

Παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος

Κάν\' την να ζηλέψει
για να σε γυρέψει
πες της πως σε χάνει
κάν\' την να πεθάνει

Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου

Της είπα ότι θα κάνω ό,τι μου ζητήσει
κι αν θέλει γίνομαι χαλί να με πατήσει
της έχω στείλει εκατό φορές λουλούδια
της έχω αφιερώσει όλα μου τα τραγούδια
Δίχως αποτέλεσμα

Παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος

Κάν\' την να ζηλέψει
για να σε γυρέψει
πες της πως σε χάνει
κάν\' την να πεθάνει

Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου

Παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ\' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος

Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου
Ivan16Wednesday 07th of March 2007 12:32:24 AM
-
Δεσποινα Βάνδι - Γεια! (I prefer Helena) :p



Poso se thelo
Poso mou leipies
Girise se piso
Giati sou leo

Den boro (xoris esena)
Ke den zo (girna se mena)
Tha xatho ( tha sou pethano)
An den se do

Big lyrics, don\'t you think so? :p
Ivan16Wednesday 07th of March 2007 12:34:26 AM
-
Δεσποινα Βανδη - Έλα





Thalasa vathia
Mes ta matia sou chaidevo
Kimmata filia
Sto kormi sou taksidevo

Thalas pikri
Mas chorisi ke ponao
Ki alli kiriaki
Me ti skepsi sou pernao
Si zitao

Ela na me pareis fos mou
Gine mia fora dikos mou
Mes tis gitonies tou kosmou
Na se ksanvro
Ela na mou pis signomi
Pou den enioses akomi
Posa vradia meno moni
Poso s\' agapo

Nichtose noris
Anapsan tis gis ta asteria
Pes mou na charis
Pos boris se ksena cheria

Nichtose ksana
Ki archise o theos na vrechi
Matia mou glika
I kardia mou den antechi
Na min se echi

Ela na me pareis fos mou
Gine mia fora dikos mou
Mes tis gitonies tou kosmou
Na se ksanvro
Ela na mou pis signomi
Pou den enioses akomi
Posa vradia meno moni
Poso s\' agapo


Ivan16Wednesday 14th of March 2007 11:41:51 PM
-
Antique - Opa opa



Lyrics soon :)



Search Phrasebase