Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the GREEK ArchiveForward to the Current GREEK Forum

Phrasebase Archive


PanosThursday 05th of January 2006 10:39:01 PM
Song Request - A had a song request last night in the chatroom by Julianita but i was busy leaving. The song is a cooperation of Anna Vissi and Mustafa Sandal. I searched and found a song named "Eleos - Mercy". Here are the lyrics

Μέσα στα μάτια σου βουλιάζω λίγο λίγο
ο χρόνος φεύγει μα από σένα δεν θα φύγω
τον ήλιο σβήνω για να ζήσω στο φεγγάρι
την αγκαλιά σου θα την κάνω μαξιλάρι.

Συντρίμμια η ζωή μου έλεος,
θυσία η αντοχή μου έλεος,
ηφαίστειο είναι η ματιά σου,
φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου. x( 2 )

[transliteration]

Mesa sta matia su vuliazo ligo ligo
o hronos fevgi ma apo sena den tha figo
ton ilio svino gia na ziso sto fengari
tin agalia su tha tin kano maksilari

Sindrimia i zoi mu eleos
thisia i andohi mu eleos
ifestio ine i matia su
fotia anavun ta filia su x( 2 )

Well, i couldn't find the turkish lyrics of the song. I hope that this is the song you have and ask for the lyrics Julianita. If you want the translation of this post me.


JulianitaFriday 06th of January 2006 04:57:08 AM
- ahhhh juuuuuuuust perfect, thank you panos [dont know how to say it in greek :(]...and about the turkish part....i have it :D:D...thank u again ..*singign it....for the 5th time* ;)


Search Phrasebase