| Forward to the Current GREEK Forum |
| Phrasebase Archive | |
| lorelai | Monday 05th of June 2006 03:33:44 AM |
| Spot the word! - Γεια χαρά! Time for a new game in the Greek forum! :) I hope you\'ll enjoy this too. You have to find the (Greek :p) words hidden in the letter soup below. To make it a little more challenging, the clues I provided are in English, so you first need to come up with the Greek word, then find it in the table. There are 15 words to be found here and all of them have been listed in the first two round of our \"Greek from Α to Ω\" game. Good luck! ![]() You can download the game as a PDF file from here and the solution (also as PDF) is here. I know the list of word is rather un-coordinated (a nice way to say \"random\" :p) but, if you like this type of game and find it useful I\'m thinking about some topic-based sequels (something in the lines of \"Vocabulary topic of the week\"). Well, we\'ll just see how it goes. For the time being...let\'s spot the first 15! :) | |
| squeak | Monday 05th of June 2006 06:34:35 AM |
| - The first word is \"αγάπη\". It runs from Z14 to B14 | |
| Luludya738 | Monday 05th of June 2006 01:46:10 PM |
| Hehe.. - I found 11 and then I got bored and I thought I should leave the beginers do the game, so I won\'t publish what I found so as not to spoil their fun. On the horizontal columns are 8 words waiting to be found (another clue). The first is \"clothes\" and the last is \"again\" :) You do the rest. Good luck! ;) | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 02:55:41 PM |
| - I found φεγγάρι - moon Λ8 to Λ14 p.s. Lorelai,what would we do without you? :) | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 03:01:54 PM |
| - Great, another game! :) I was thinking it would be a good idea to start another one of those. ;) I found them all just now, while having breakfast. :) Even had to look a couple of words up in a dictionary (again) - so, obviously it works as a revision exercise. :) Now, it probably doesn\'t make much sense publishing the results here, as Lorelai already published the solutions (in a pdf) where everyone can check for her/himself if (s)he did it well. PS: Luludya738, thanks for not spoiling our fun. | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 03:16:12 PM |
| - Janecito!! You thanked Luludya738 for not spoiling the fun,and what did you do?You spoilt it completely! I don\'t want to look at the solutions in a pdf.I want to play! :) | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 03:25:51 PM |
| - You are right, but the solutions are there (and they were there even before I mentioned them) - I discovereed them by accident. :) Maybe next time they shouldn\'t even be included here... at least as long as all the words are not found. Anyway, no one is forcing anybody to look at the solution befor (s)he has found all the words (s)he could... :) So, we can go ahead and play... | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 03:28:38 PM |
| - Of course you clicked on the wrong link ;) Yes,I agree with you.The solutions shouldn\'t be there. | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 03:34:01 PM |
| - [quote][i]Originally posted by dusicaBG[/i] Of course you clicked on the wrong link ;)[/quote] I did! :) Yesterday, when I read the post for the first time, I only saw one link (I didn\'t even notice the other one), so today when I wanted to print out the PDF version of the game (to take it to breakfast with me ;) ) I didn\'t even look, I just clicked the first link that I found (thinking it was the only one in the post) and it was the \"wrong\" one. :) | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 04:27:53 PM |
| - Relax Janecito,I\'m joking :) I think we should tell Lorelai to remove that list of solutions,and hope that you don\'t remember what you have seen :) | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 04:45:05 PM |
| - OK, I\'ll try to relax now. :) Here\'s one: 2. world > ο κόσμος (Κ6-Κ11) :) PS: No, I don\'t remember anything - it was to big of a shock to remember anything. ;) | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 04:59:36 PM |
| - Yes,a shock :) ρούχα - clothes π11 to π15 | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 05:09:08 PM |
| - 3. name > το όνομα (Δ2-Δ6) | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 05:19:34 PM |
| - τίποτα - nothing(Ξ13-Ξ18) | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 05:53:34 PM |
| - 8. day > η ημέρα (Ε8-Ε12) | |
| Dusica | Monday 05th of June 2006 10:35:59 PM |
| - λάθος - mistake (Ζ17-Β17) | |
| Jani | Monday 05th of June 2006 11:13:33 PM |
| - 13. to grow up > μεγαλώνω (Ξ2-Η2) | |
| Dusica | Tuesday 06th of June 2006 01:09:49 AM |
| - κάνω - to do,to make... (Ο9-Ο12) | |
| Jani | Tuesday 06th of June 2006 01:14:30 AM |
| - 14. sleep > ο ύπνος (Ζ3-Β3) | |
| Dusica | Tuesday 06th of June 2006 01:25:41 AM |
| - (Ζ1-Γ1) ψυχή - soul | |
| Jani | Tuesday 06th of June 2006 01:28:14 AM |
| - 14. hospital > το νοσοκομείο (Η4-Η13) | |
| lorelai | Tuesday 06th of June 2006 11:17:48 AM |
| - Great job, you guys! :) I\'m glad you liked the game. The point is taken, for the next one I won\'t be in a hurry to post the key, ok. ;) Well, only 2 more words to be discovered. I guess I\'d better start working on that next game soon. | |
| Jani | Wednesday 07th of June 2006 02:46:12 AM |
| - OK, I\'ve got another one. 5. shoes > το παπούτσι (Ι11-Ι18) So, now there\'s only one left – the one that Luludya738 already alluded to in her post. ;) | |
| Dusica | Wednesday 07th of June 2006 01:44:09 PM |
| - ξανά - again (Α10-Α13) | |
| Jani | Wednesday 07th of June 2006 02:39:55 PM |
| - Yupi! So, I guess we wait for the next one. :) | |
| Dusica | Wednesday 07th of June 2006 03:44:18 PM |
| - Yes,I can\'t wait for the next round! :) | |
| lorelai | Saturday 10th of June 2006 02:43:58 PM |
| - Well, your wish is my command. ;) Sorry for taking a little time to do this. OK, here we go with round 2. Nothing\'s changed...except for the words. :p This time, they are all related to the concept of \"Family\". The PDF file version is here and the solution is...not here yet. :p (You said so). Should you have any problem finding the words, here is a little page that might do the trick for you. :) OK now, start looking for your relatives! :D | |
| Jani | Saturday 10th of June 2006 03:05:32 PM |
| - Great! :) I\'ll go straight to work (i.e. to finding the relatives). | |
| Jani | Saturday 10th of June 2006 06:25:53 PM |
| - Here comes the first one. Or, better, the fifth one. :) 5. brothers and sisters > τα αδέλφια (Π8-Π13) | |
| Dusica | Saturday 10th of June 2006 09:29:14 PM |
| - 2. πατέρας - father (Ο11-Ι11) Thanks,Lore! :) | |
| Jani | Saturday 10th of June 2006 09:33:02 PM |
| - 1. mother > η μητέρα (Δ11-Δ16) | |
| Jani | Monday 12th of June 2006 09:55:36 PM |
| - Γεια σας! Πού είστε όλοι; Έχω ακόμα μία λέξη: 7. nephew > ο ανεψιός (Ο12-Ι12) :) | |
| Dusica | Tuesday 13th of June 2006 01:30:30 AM |
| - 12.γενέθλια - birthday(Ο1-Ι1) Είμαι εδώ,Γιανεθίτο! :) (just a little bit pressed with the time this week :( Where are the rest?) | |
| Jani | Tuesday 13th of June 2006 01:37:44 AM |
| - Δεν ξέρω πού είναι άλλοι και (nor?) τι κάνουν. :) 8. grandmother > η γιαγιά (Δ3-Δ8) | |
| Dusica | Tuesday 13th of June 2006 02:04:27 PM |
| - 10.κορίτσι - girl(Κ7-Δ7) | |
| Jani | Tuesday 13th of June 2006 02:41:39 PM |
| - 15. to baptize > βαπτίζω (Ζ11-Ζ17) | |
| Dusica | Thursday 15th of June 2006 01:29:51 AM |
| - 13.εροτεύομαι - to fall in love(Α7-Α16) | |
| Jani | Thursday 15th of June 2006 07:13:52 AM |
| - 4. children > παιδιά (Ο5-Κ5) | |
| Dusica | Thursday 15th of June 2006 02:24:01 PM |
| - 3.γιος - son(Ι8-Ζ8) | |
| Jani | Thursday 15th of June 2006 02:38:18 PM |
| - 18. stepmother > η μητριά (Γ1-Γ6) | |
| Dusica | Saturday 17th of June 2006 01:26:17 AM |
| - 6.θεία - aunt (Θ6-Ε6) | |
| Jani | Saturday 17th of June 2006 06:07:20 AM |
| - 18. stepmother > η μητριά (Γ1-Γ6) | |
| Dusica | Sunday 18th of June 2006 02:09:50 AM |
| - νύφη - daughter-in-law (Ο14-Ο17) | |
| Jani | Sunday 18th of June 2006 03:08:46 AM |
| - 9. grandchildren > εγγάνι (Κ4-Δ4) Now, I\'m not sure about this one - I think this is singular, thus grandchild (plural would probably have to end in -ια ). Also my dictionary says το εγγόνι not το εγγάνι. I\'ll check some more sources... :) | |
| lorelai | Monday 19th of June 2006 12:17:56 AM |
| - Ooops, you\'re right, Janecito! It was a slip on my part and I apologise. :( And I apologise once again because I\'m not using my computer right now and I can\'t type Greek characters but indeed, the word \"grandchildren\" would be spelled with an \"o\" and end in \"ia\". Sorry, once again. Hope you\'ll find it in your hearts to forgive me. ;) | |
| Jani | Monday 19th of June 2006 05:18:43 AM |
| - You\'re forgiven. :) Here is my last contribution for now. Last because I still haven\'t found the rest. ;) 19. to divorce > χωρίζω (Ι2-Δ2) | |
| Jani | Sunday 09th of July 2006 06:03:36 PM |
| - Here\'s another one: 20. family > η οικογένεια (Β6-15) Only three more to go, I think. Numbers 11, 16 and 17. :) | |
| Jani | Tuesday 24th of October 2006 02:59:47 PM |
| - Unbelievable but true, I finally managed to find the three remaining words. :) 11. twin > δίδυμος (Θ10-Γ10) 16. son-in-law > γαμπρός (Θ12-Θ18) 17. godfather > νανός (Β1-Β5) :) | |