Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the HEBREW ArchiveForward to the Current HEBREW Forum

Phrasebase Archive


raychikTuesday 05th of September 2006 01:14:34 AM
Khag Ha\'Avodah Ha\'Shameakha! -



שלום לכם!
מה אתם עושים ליום העבודה?
אני שוב בבית ואני אלך לחברים שלי היום.

להתראות!
-ריי


[i]Shalom lakhem!
Mah atem osim l\'yom ha\'avodah? Ani shuv ba\'bayit v\'ani elekh la\'khaverim sheli ha\'yom.

Lhitraot![/i]


[i]Hello everyone!
What are you all doing for Labor Day? I am back at home and I am going to go to see my friends today.

See you later![/i]

Corrections welcome!
EliTuesday 05th of September 2006 01:46:23 AM
- Very well written!
There is no Labor Day here. Actually today I have begun my studies.
Eli

Antigone83Saturday 10th of February 2007 06:41:37 PM
- למה קוראים ליום הפועלים הבינלאומי האחד במאי ולא הראשון למאי?
Antigone83Saturday 10th of February 2007 06:50:41 PM
- חשבתי שצריך לרשום \"חג עבודה שמח\" במקום \"חג העבודה השמח\" בהודעה המקורית של ריי.
EliMonday 12th of February 2007 05:12:22 AM
- לגבי השאלה הראשונה: את ימות השנה יש למנות במספר סדורי ובמין זכר כלומר:
אחד באפריל
!!שניים באוקטובר - יום הולדת שלי
חמישה עשר בדצמבר
אני יודע שרבים טועים באומרם \"ראשון באפריל\" וכו\', אבל זה, כאמור, אינו נכון

אני לא ראיתי היכן כתוב \"חג העבודה השמח\"...בכל מקרה את צודקת, אבל זה גם תלוי בהקשר. המממ...אין לי דוגמאות...:p
Antigone83Monday 12th of February 2007 05:17:01 AM
- זה כתוב בתעתיק לטיני. תודה
Antigone83Monday 12th of February 2007 05:32:59 AM
- שתי שאלות:
א\' למה ימות השנה ולא ימי השנה?
ב\' לפי מה שאני יודעת, \"ראשון, שני..\" הם מספרים סדוריים.

תודה
EliSaturday 17th of February 2007 11:56:59 PM
- את צודקת! ראשון, שני, שלישי הם, אכן, מספרים סדוריים. הממ..פרח מזכרוני השם של המספרים \"האחרים\" :) ם
בכל מקרה יש לומר \"שבעה עשר בפברואר\" ולא בצורה אחרת

:לגבי השאלה השנייה
ניתן גם לומר \"ימי השנה\". זה נכון באותה מידה. לפעמים אנו יכולים להוסיף סיומת של זכר לשם עצם ממין נקבה ולהפך. למשל: \"מילים יפות\" אבל \"מלות עידוד\" ם
Antigone83Sunday 18th of February 2007 02:09:50 AM
- ברח* ;)
מספרים מונים?
EliSunday 18th of February 2007 02:15:03 AM
- :) !נכון!מספרים מונים
לא \"ברח\" אלא \"פרח\". מפועל \"לפרוח\". ם
Antigone83Sunday 18th of February 2007 02:24:54 AM
- תודה! עכשיו למדתי משהו חדש.
פרח= fly, float (in the air)
חשבתי שזה ברח, לברוח. :)


Search Phrasebase