Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the HEBREW ArchiveForward to the Current HEBREW Forum

Phrasebase Archive


szefuThursday 14th of July 2005 06:55:39 AM
Need help with greetings in Hebrew - Hello my friends :)

For couple of days I am expecting a guest from Israel...
Some girlie is gonna visit me and stay there for a while ;)
I would like to be nice and impress her a bit, so I need a little help from you...

If you be so kind and gimme some phrases written in these funny worms and the way with normal letters with some tips how to read them I would be very grateful :)

Stuff like that for eg.
Welcome to Poland...
It's nice to see you...
You look great...

Feel free to add some if you wish, cause anymore of them come to my mind right now... Just beeing very very happy of the meeting :D

Toda raba for any kind of help :D
W
avia8Thursday 14th of July 2005 05:40:11 PM
- Hi szefu

Here are the phrases for you:

A few tips on how to read them:
The stressed syllable is in capital letters (like in shaLOM, toDA).
The 'ch' sounds something like the word 'loch' or the 'j' in spanish
All the phrases are meant for a female (the male form is different)


Welcome to Poland...
bruCHA haba'AH lepoLIN

It's nice to see you...
tov lir'OT oTACH

You look great...
at nirET neheDAR (or metzuYAN)

I'm glad you came...
aNI saME'ach sheBAT


Good luck!
If you have more questions, I can help...


szefuThursday 14th of July 2005 06:10:48 PM
- [quote][i]Originally posted by avia8[/i]


Hi szefu

Here are the phrases for you:

A few tips on how to read them:
The stressed syllable is in capital letters (like in shaLOM, toDA).
The 'ch' sounds something like the word 'loch' or the 'j' in spanish
All the phrases are meant for a female (the male form is different)


Welcome to Poland...
bruCHA haba'AH lepoLIN

It's nice to see you...
tov lir'OT oTACH

You look great...
at nirET neheDAR (or metzuYAN)

I'm glad you came...
aNI saME'ach sheBAT


Good luck!
If you have more questions, I can help...

[/quote]

Thank you kindly for your help, Avia :)

I think it would be fine while I master these until monday/tuesday when she'll came...

I have one question though...
If there existing something like voice/talk synthesizer in Hebrew for me to paste the phrase and hear what it sounds?
I know of existing Polish one, so maybe it's the same regarding Hebrew?
It would be helpful very much...
Thank you for any tips...

Cheers,
W


Search Phrasebase