Hindi Samabandhvachak (relative Pronoun)

Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages

Phrasebase Archive

Nikhilkizvas Saturday 30th of December 2006 02:48:49 PM
Samabandhvachak - Karak -- Jo (Ekvachan/Singular) Jin (Bahuvachan/Plural)

Karta ===> Jo + Ney = Jisney OR Jo (sing.) (By whom)
Jin + ne = Jinhoney/Jinko (plural) (By whom)

Karm =====> Jo + Ko = Jisé Or Jisko (To whom)
Jin + Ko = Jinhey, Jinko (To whom)

Karn ======> Jo + Sey = Jinsey (By whom) [Cause]
Jo + Ké dwara = Jin (By (the help/work) of whom OR Through whom )

Jin + Sey = Jinsey
Jin + Ké dwara = Jinkey dwara

Sampradan =====> Jo + Key liye = Jiskey liye (sing.) (For whom)
Jo + Ko = Jisko (For whom)

Jin + Key Liye = Jinkey liye (plr.)
Jin + Ko = Jinko

Apadan ======> Jis + sey (From whom) [ Transition ]
Jin + sey (From whom) (plr.)

Sambandh ======> Jo + ka/ki/key = Jiska;Jiski;Jiskey
Jin + ka/ki/key = Jinka;Jinki;Jinkey
(Whose)

Adhikaran ======> Jo + mein = Jismein (in which/whom)
Jo + par = Jis(mein) par (upon which/whom)

Jin + mein = Jinmein { ===== }
Jin + par = Jin par { Plural }

alowyn Saturday 30th of December 2006 05:24:06 PM
- Don\'t forget that this is often paired with \"voh\" (relative-corelative structure)

jo bolta hai, voh jaanta nahii.n

He who speaks, does not know.

Phrasebase Archive
	Nikhilkizvas	Saturday 30th of December 2006 02:48:49 PM
	Samabandhvachak - Karak -- Jo (Ekvachan/Singular) Jin (Bahuvachan/Plural) Karta ===> Jo + Ney = Jisney OR Jo (sing.) (By whom) Jin + ne = Jinhoney/Jinko (plural) (By whom) Karm =====> Jo + Ko = Jisé Or Jisko (To whom) Jin + Ko = Jinhey, Jinko (To whom) Karn ======> Jo + Sey = Jinsey (By whom) [Cause] Jo + Ké dwara = Jin (By (the help/work) of whom OR Through whom ) Jin + Sey = Jinsey Jin + Ké dwara = Jinkey dwara Sampradan =====> Jo + Key liye = Jiskey liye (sing.) (For whom) Jo + Ko = Jisko (For whom) Jin + Key Liye = Jinkey liye (plr.) Jin + Ko = Jinko Apadan ======> Jis + sey (From whom) [ Transition ] Jin + sey (From whom) (plr.) Sambandh ======> Jo + ka/ki/key = Jiska;Jiski;Jiskey Jin + ka/ki/key = Jinka;Jinki;Jinkey (Whose) Adhikaran ======> Jo + mein = Jismein (in which/whom) Jo + par = Jis(mein) par (upon which/whom) Jin + mein = Jinmein { ===== } Jin + par = Jin par { Plural }
	alowyn	Saturday 30th of December 2006 05:24:06 PM
	- Don\'t forget that this is often paired with \"voh\" (relative-corelative structure) jo bolta hai, voh jaanta nahii.n He who speaks, does not know.