Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the HINDI ArchiveForward to the Current HINDI Forum

Phrasebase Archive


maria1Thursday 11th of August 2005 02:44:38 PM
Translation of hindi song lyrics Kitne Ajeeb - Hi, if anyone can help me to traslate the lyrics from this song:


kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
jab mod aaye toh bach ke nikalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe

yaha sabhi apni hi dhun main deewane hai
kare wahi jo apna dil ki hi mane hai
kaun kisko pooche kaun kisko bole
sabke labon par apne tarane hai
le jaye nasib kisiko kahape
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe

khwaabon ki yeh duniya hai khwaaboh main hi rehna hai
raahen le jaye jaha sangh sangh chalna hai
waqt ne hamesha yaha naye khel khele
kutch bhi ho jaye yaha bas khush rehna hai
manzil lage kareeb sabko yahape
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
jab mod aaye toh bach ke nikalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe


Thank you very much :)
snotraThursday 11th of August 2005 03:13:00 PM
-
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
jab mod aaye toh bach ke nikalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe

*** how strange r relations here ? !!
Ppl meet , for 2 moments , goes with each othr !
if thr is twist ... they get out , safly ( without caring u )

yaha sabhi apni hi dhun main deewane hai
kare wahi jo apna dil ki hi mane hai
kaun kisko pooche kaun kisko bole
sabke labon par apne tarane hai
le jaye nasib kisiko kahape
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe


*** every1 us busy in his/her song or tune
every1 do what ever its heart says
who is concerned about oth person ?
every1 has its song to sing on its lips
no one knows , where fortune will take him/her.
relations r really strenj here.


khwaabon ki yeh duniya hai khwaaboh main hi rehna hai
raahen le jaye jaha sangh sangh chalna hai
waqt ne hamesha yaha naye khel khele
kutch bhi ho jaye yaha bas khush rehna hai
manzil lage kareeb sabko yahape

*** this world/life is a dream , in which we have to live,
we must go together the way which raods takes us
no matter what .. we have to b happpy.
every1 thinks that his place or desire is near him.
the relations r strenj here !


kitne ajeeb rishtey hai yaha pe
do pal milte hai saath saath chalte hai
jab mod aaye toh bach ke nikalte hai
kitne ajeeb rishtey hai yaha pe



maria1Wednesday 17th of August 2005 12:56:28 PM
- Thank you very much for answering!


Search Phrasebase