Home | Classroom | Archive 1 | Archive 2 | Words | Phrases | Countries | Languages      


Return to the IRISH-GAELIC ArchiveForward to the Current IRISH-GAELIC Forum

Phrasebase Archive


AlexMonday 25th of July 2005 09:49:57 PM
Ceacht 20 - English questions:
1. I am at school today.
2. I was at school yesterday.
3. I shall be at school tomorrow.
4. I am at school every day.
5. I am not at the seaside now.
6. I was not at the seaside yesterday.
7. I shall not be at the seaside tomorrow.
8. I am not at the seaside every day.
9. Is he here now? Is he here often?
10. He is not here. He is never here.
11. She is ill. She is often ill.
12. She is talking. She is always talking.
13. Are you there? Are you often there?
14. We are here. We are always here.
15. Are you tired? I am always tired.
16. The door is always shut.
17. She often wears a blue coat.
18. The teacher is often angry.
19. She is always worried.
20. The child is always here.

Answers in Irish
1. Táim ar scoil inniu.
2. Bhí mé ar scoil inné.
3. Beidh mé ar scoil amárach.
4. Bím ar scoil gach lá.
5. Níl mé cois farraige anois.
6. Ni raibh mé cois farraige inné.
7. Ní bheidh mé cois farraige amárach.
8. Ní bhím cois farraige gach lá.
9. An bhfuil sé anseo anois? An mbíonn sé anseo go minic?
10.Níl sé anseo. Ní bhíonn sé anseo riamh.
11 Tá sí tinn. Bíonn sí tinn go minic.
12. Tá sí ag caint. Bíonn sí ag caint i gcónaí.
13. An bhfuil tú ansin? An mbíonn tú ansin go minic?
14. Táimid anseo. Bímid anseo i gcónaí.
15. An bhfuil tuirse ort? Bíonn tuirse orm i gcónaí.
16. Bíonn an doras dúnta i gcónaí.
17. Bíonn cóta gorm uirthi go minic.
18. Bíonn fearg ar an múinteoir go minic.
19. Bíonn imní uirthi i gcónaí.
20. Bíonn an páiste anseo i gcónaí.
RMKiwiMonday 25th of July 2005 11:47:33 PM
- ó, cha dtuigim cad chuige a dtug tú "habitual past" mar theideal ar an phost seo: ní hí an aimsir ghnáthchaite atá i gceist anseo ach an aimsir ghnáthláithreach...

= mmm, i don't understand why you called this post "habitual past": it doesn't deal with habitual past but with habitual present... ;)


AlexTuesday 26th of July 2005 10:43:37 PM
- LOL Quite right.

RMKiwiSaturday 06th of August 2005 06:29:03 AM
- Answers in Donegal Irish

1. Tá mé ar scoil inniu.
2. Bhí mé ar scoil inné.
3. Beidh mé ar scoil amárach.
4. Bím ar scoil achan lá.
5. Níl mé cois farraige anois.
6. Cha raibh mé cois farraige inné.
7. Cha bhím cois farraige amárach.
8. Cha bhím cois farraige achan lá.
9. An bhfuil sé anseo anois? An mbíonn sé anseo go minic?
10. Níl sé anseo. Cha bhíonn sé anseo ariamh.
11. Tá sí tinn. Bíonn sí tinn go minic.
12. Tá sí ag caint. Bíonn sí ag caint i gcónaí.
13. An bhfuil tú ansin? An mbíonn tú ansin go minic?
14. Tá muid anseo. Bíonn muid anseo i gcónaí.
15. An bhfuil tú tuirseach? Bím tuirseach i gcónaí.
16. Bíonn an doras druidte i gcónaí.
17. Bíonn cóta gorm uirthi go minic.
18. Bíonn fearg ar an mhúinteoir go minic.
19. Bíonn imní uirthi i gcónaí.
20. Bíonn an páiste anseo i gcónaí.


Search Phrasebase